“卧龙乡曲多贤达”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卧龙乡曲多贤达”出自哪首诗?

答案:卧龙乡曲多贤达”出自: 宋代 范仲淹 《依韵酬太傅张相公见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò lóng xiāng qū duō xián dá ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“卧龙乡曲多贤达”的上一句是什么?

答案:卧龙乡曲多贤达”的上一句是: 百花洲上啸生风 , 诗句拼音为: bǎi huā zhōu shàng xiào shēng fēng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“卧龙乡曲多贤达”的下一句是什么?

答案:卧龙乡曲多贤达”的下一句是: 愿预逍遥九老中 , 诗句拼音为: yuàn yù xiāo yáo jiǔ lǎo zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“卧龙乡曲多贤达”全诗

依韵酬太傅张相公见赠 (yī yùn chóu tài fù zhāng xiàng gong jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

出处曾无致主功,南阳为守地犹雄。
醉醒往日惭渔父,得失今朝贺塞翁。
七里河边归带月,百花洲上啸生风。
卧龙乡曲多贤达,愿预逍遥九老中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū chù céng wú zhì zhǔ gōng , nán yáng wèi shǒu dì yóu xióng 。
zuì xǐng wǎng rì cán yú fù , dé shī jīn zhāo hè sāi wēng 。
qī lǐ hé biān guī dài yuè , bǎi huā zhōu shàng xiào shēng fēng 。
wò lóng xiāng qū duō xián dá , yuàn yù xiāo yáo jiǔ lǎo zhōng 。

“卧龙乡曲多贤达”繁体原文

依韻酬太傅張相公見贈

出處曾無致主功,南陽爲守地猶雄。
醉醒往日慚漁父,得失今朝賀塞翁。
七里河邊歸带月,百花洲上嘯生風。
卧龍鄉曲多賢達,願預逍遙九老中。

“卧龙乡曲多贤达”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
出处曾无致主功,南阳为守地犹雄。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉醒往日惭渔父,得失今朝贺塞翁。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
七里河边归带月,百花洲上啸生风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卧龙乡曲多贤达,愿预逍遥九老中。

“卧龙乡曲多贤达”全诗注音

chū chù céng wú zhì zhǔ gōng , nán yáng wèi shǒu dì yóu xióng 。

出处曾无致主功,南阳为守地犹雄。

zuì xǐng wǎng rì cán yú fù , dé shī jīn zhāo hè sāi wēng 。

醉醒往日惭渔父,得失今朝贺塞翁。

qī lǐ hé biān guī dài yuè , bǎi huā zhōu shàng xiào shēng fēng 。

七里河边归带月,百花洲上啸生风。

wò lóng xiāng qū duō xián dá , yuàn yù xiāo yáo jiǔ lǎo zhōng 。

卧龙乡曲多贤达,愿预逍遥九老中。

“卧龙乡曲多贤达”全诗翻译

译文:
这首诗的出处并未提及,可能是一首作者不详的古文。下面是我将其翻译成白话文后的结果,保留了翻译后的“
”符号:

曾经没有得到过主人的赏识,而南阳的土地仍然被坚守着,犹如一只雄鹰。
从醉酒中醒来,惭愧地想起过去像是个普通渔夫,然而今天却获得了塞翁的喜悦与悲伤。
在七里河边归来的时候,带着皎洁的月光作伴,站在百花洲上,吹响了生命的号角。
卧龙乡的曲调中涌动着许多贤达的人才,我愿意成为其中一员,预先享受逍遥九老的生活。

这首诗描绘了作者的心境和对人生的思考。首先,作者在前两句中提到自己曾经没有得到过主人的赏识,但南阳的土地却依然坚守着,显示了一种坚韧不拔的精神。接着,他在醉酒中醒来时,想起过去平凡的生活,但同时也意识到生活中的得失是如此的转瞬即逝,就像是塞翁失马,焉知非福。然后,作者描述了归途中的美景,七里河边的月光和百花洲上的生机勃勃,表达了对生命的热爱和积极向上的态度。最后,作者希望能成为卧龙乡众多贤达中的一员,预先享受逍遥自在的老年生活,展现了对理想和追求的向往。整首诗意蕴丰富,表达了作者对生活的独特见解和对美好未来的向往。

“卧龙乡曲多贤达”总结赏析

赏析:
这首诗《依韵酬太傅张相公见赠》是范仲淹创作的,表达了诗人对友人张相公的赞美和感慨之情,同时也蕴含了人生的变幻和感慨。
首句“曾无致主功,南阳为守地犹雄。”提到了张相公曾经没有机会施展才华,但他在南阳这个守地方面却表现出雄心壮志,暗示着他的才能和胆识。
接着的“醉醒往日惭渔父,得失今朝贺塞翁。”表达了人生充满了起伏,过去的得失都已成为过眼云烟,像渔父一样悲欢交织,而今日的贺塞翁则意味着意外之喜。这句话反映了生活的无常和人生的波折。
接下来的“七里河边归带月,百花洲上啸生风。”描绘了诗人在自然景色中的闲适,表现出他对自然的热爱和欣赏。七里河的月色和百花洲的风声为诗人的心境增色不少。
最后两句“卧龙乡曲多贤达,愿预逍遥九老中。”表达了诗人希望能够在卧龙乡曲这个充满贤达之士的地方,预见自己逍遥自在地老去,与九老一起共享晚年。

“卧龙乡曲多贤达”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“卧龙乡曲多贤达”相关诗句: