“几多贤达人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几多贤达人”出自哪首诗?
答案: “几多贤达人”出自: 宋代 姜特立的 《追感三朝遭遇今如一梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ duō xián dá rén ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“几多贤达人”的上一句是什么?
答案:
“几多贤达人”的上一句是: 不觉仙凡隔 , 诗句拼音为: bù jué xiān fán gé
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“几多贤达人”的下一句是什么?
答案: “几多贤达人”的下一句是: 饥寒卧空泽 , 诗句拼音为: jī hán wò kōng zé ,诗句平仄:平平仄○仄。
“几多贤达人”全诗
追感三朝遭遇今如一梦 (zhuī gǎn sān cháo zāo yù jīn rú yī mèng)
本是蓬筚姿,偶作帝王客。
日日上金门,时时分玉食。
自忘身世贱,不觉仙凡隔。
几多贤达人,饥寒卧空泽。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
“几多贤达人”繁体原文
追感三朝遭遇今如一夢
本是蓬篳姿,偶作帝王客。
日日上金門,時時分玉食。
自忘身世賤,不覺仙凡隔。
幾多賢達人,饑寒卧空澤。
“几多贤达人”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
本是蓬筚姿,偶作帝王客。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
日日上金门,时时分玉食。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
自忘身世贱,不觉仙凡隔。
仄平平仄平,平平仄○仄。
几多贤达人,饥寒卧空泽。
“几多贤达人”全诗注音
本是蓬筚姿,偶作帝王客。
日日上金门,时时分玉食。
自忘身世贱,不觉仙凡隔。
几多贤达人,饥寒卧空泽。
“几多贤达人”全诗翻译
译文:
本来我是个外貌平平的人,偶然间成了帝王的客人。
每天都上着金门宴会,时不时享受着美味佳肴。
我自愧身世卑微,却不觉得我和仙人凡人隔阂。
多少贤达的人啊,却饱受饥寒,躺在空荒的草泽中。
这首诗描述了一个平凡人意外成为帝王宾客的经历,虽然享受着美食,却从未忘记自己的贫苦身世,对比于那些众多贤达的人,他们却在饥寒之中痛苦挣扎。全诗反映了封建社会中的贫富悬殊和社会不公的现实。
“几多贤达人”相关诗句:
- 几多贤达人 出自 [宋] 姜特立 ·《追感三朝遭遇今如一梦 》
- 前贤多晚达 出自 [唐] 方干 ·《贻钱塘县路明府 》
- 前贤多晚达 出自 [唐] 李中 ·《书王秀才壁 》
- 贤达多遯藏 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 古来贤达几升沉 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其八 》
- 卧龙乡曲多贤达 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬太傅张相公见赠 》
- 古来贤达事多殊 出自 [唐] 牟融 ·《寄周韶州 》
- 古来贤达多晚谬 出自 [宋] 陆游 ·《连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌 》
- 由来贤达多下位 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退见贻一首 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 赤松庵 》
- 迩来贤达人 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵应物有叹黄楼 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 有如贤达人 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其二 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实醉中杂言 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》