“闭门声吾咿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门声吾咿”出自哪首诗?
答案: “闭门声吾咿”出自: 宋代 陈宓的 《和傅寺丞竹隠之什 读书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén shēng wú yī ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“闭门声吾咿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闭门声吾咿”已经是第一句了。
问题3:“闭门声吾咿”的下一句是什么?
答案: “闭门声吾咿”的下一句是: 世仰德行成 , 诗句拼音为: shì yǎng dé xíng chéng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“闭门声吾咿”全诗
和傅寺丞竹隠之什 读书堂 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén dú shū táng)
闭门声吾咿,世仰德行成。
禄仕非有意,邦国须公荣。
区区刀笔徒,未足称股肱。
仄平平平平,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄○仄平。
“闭门声吾咿”繁体原文
和傅寺丞竹隠之什 讀書堂
閉門聲吾咿,世仰德行成。
祿仕非有意,邦國須公榮。
區區刀筆徒,未足稱股肱。
“闭门声吾咿”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄○平。
闭门声吾咿,世仰德行成。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
禄仕非有意,邦国须公荣。
平平平仄平,仄仄○仄平。
区区刀笔徒,未足称股肱。
“闭门声吾咿”全诗注音
闭门声吾咿,世仰德行成。
禄仕非有意,邦国须公荣。
区区刀笔徒,未足称股肱。
“闭门声吾咿”全诗翻译
译文:
闭门思念我自己,世人推崇你的德行已成就。
官职财禄非我所求,国家必须公正繁荣。
我虽然是个无足轻重的文士,还不足以被称为国家支柱。
总结:
诗人闭门自省,对自己的价值感到自卑,认为自己的贡献不足以成为国家的支持。而他敬仰身边德行显赫的人,认为国家需要公正治理才能繁荣。
“闭门声吾咿”相关诗句:
- 闭门声吾咿 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 读书堂 》
- 吟蛩声咿咿 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 咿咿轧轧橹声歇 出自 [宋] 赵文 ·《汶归舟中 》
- 闭门吾自足 出自 [宋] 刘敞 ·《庶几堂 》
- 闭门守吾拙 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》
- 闭门适吾乐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 闭门读易保吾终 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其三 》
- 温饱闭门吾事办 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其六 》
- 闭门读易吾谋决 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 》
- 闭门直欲全吾真 出自 [宋] 章甫 ·《雨凉成诗一首简子逸 》
- 甚矣吾衰闭门坐 出自 [宋] 潘牥 ·《十月菊 其一 》
- 闭门高卧养吾真 出自 [宋] 陆游 ·《秋来苦贫戏作 》
- 未到钟声已闭门 出自 [宋] 连文凤 ·《月夜独坐 》
- 茅屋闭门唯犬声 出自 [宋] 赵文 ·《早过历塘 》
- 曲巷无声门户闭 出自 [宋] 范成大 ·《夜归 》
- 闭门琢诗声绕梁 出自 [宋] 吕祖谦 ·《寄章冠之 》
- 钟声出寺门将闭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 竹径柴门闭声寂 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 草虫咿咿鸣复咽 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其二 》
- 暝鸡误晓屡咿咿 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》