“茅屋闭门唯犬声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅屋闭门唯犬声”出自哪首诗?
答案: “茅屋闭门唯犬声”出自: 宋代 赵文的 《早过历塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo wū bì mén wéi quǎn shēng ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“茅屋闭门唯犬声”的上一句是什么?
答案:
“茅屋闭门唯犬声”的上一句是: 草根带露有虫语 , 诗句拼音为: cǎo gēn dài lù yǒu chóng yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“茅屋闭门唯犬声”的下一句是什么?
答案: “茅屋闭门唯犬声”的下一句是: 鬼磷影寒惊远去 , 诗句拼音为: guǐ lín yǐng hán jīng yuǎn qù ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“茅屋闭门唯犬声”全诗
早过历塘 (zǎo guò lì táng)
细细清风吹月明,笋舆如泛夜舟行。
草根带露有虫语,茅屋闭门唯犬声。
鬼磷影寒惊远去,曜灵睡起亦东征。
踏车田父莫嗟怨,如此早凉谁与争。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“茅屋闭门唯犬声”繁体原文
早過歷塘
細細清風吹月明,筍輿如泛夜舟行。
草根带露有蟲語,茅屋閉門唯犬聲。
鬼燐影寒驚遠去,曜靈睡起亦東征。
踏車田父莫嗟怨,如此早凉誰與爭。
“茅屋闭门唯犬声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
细细清风吹月明,笋舆如泛夜舟行。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
草根带露有虫语,茅屋闭门唯犬声。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鬼磷影寒惊远去,曜灵睡起亦东征。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
踏车田父莫嗟怨,如此早凉谁与争。
“茅屋闭门唯犬声”全诗注音
细细清风吹月明,笋舆如泛夜舟行。
草根带露有虫语,茅屋闭门唯犬声。
鬼磷影寒惊远去,曜灵睡起亦东征。
踏车田父莫嗟怨,如此早凉谁与争。
“茅屋闭门唯犬声”全诗翻译
译文:
细细清风吹拂着皎洁的月光,竹笋如同漂浮的夜舟缓缓前行。
青草上的露水沾湿,昆虫间传来细微的交谈声。茅屋紧闭的门窗中只有狗的叫声在回荡。
幽冥的灯火在寒风中摇曳,惊扰了遥远的离去,明亮的星辰似乎也从沉睡中苏醒,踏上了东方的征途。
农夫不必为田间的劳作而抱怨叹息,早晨的清凉宁静谁人可与争辩。
全诗通过描绘细风拂过明亮的月光、竹笋如夜舟行进等景象,传达了夜晚的宁静和祥和。草地上的露水映照着虫子们的细语,茅屋内独有狗吠声回荡,这些细节描绘了安宁的夜晚氛围。接着,诗人以幽灵之磷光和明灵之星辰的动静,象征了远方的离别和归来,展示了自然界的变幻和生命的轮回。最后,诗人劝勉农夫不要为辛劳感到苦恼,因为清晨的凉爽与宁静无与伦比。整首诗以宁静、变幻、安慰为主题,表达了诗人对自然界和人生的深刻感悟。
“茅屋闭门唯犬声”相关诗句:
- 茅屋闭门唯犬声 出自 [宋] 赵文 ·《早过历塘 》
- 茅檐鸡飞犬升屋 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 枫岸夜深茅屋闭 出自 [宋] 释永颐 ·《宿村庄 》
- 犬吠衡门闭 出自 [宋] 严粲 ·《早行 》
- 唯有近来茅屋梦 出自 [宋] 魏野 ·《寄陈越学士 》
- 唯闻鸡犬声 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 鸡犬萧然昼闭门 出自 [宋] 陆游 ·《小舟自红桥之南过吉泽归三山二首 其一 》
- 闭门鸡犬不尔留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体 》
- 闭门唯苦吟 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄宋希仁兄弟 》
- 闭门唯隠几 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 隔屋鸡犬声 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 陋巷闭门唯读书 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三四 》
- 闭门唯喜子桑来 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其二 》
- 闭门茅底偶爲邻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《旅次寄湖南张郎中 》
- 草舍茅庵常闭门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 瘴湿黄茅人闭门 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 闭门茆屋谁家 出自 [宋] 章甫 ·《题两画轴 其一 》
- 松声茅屋头 出自 [唐] 于鹄 ·《山中自述 》
- 鸠声在茅屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食 》
- 茅屋雨声低 出自 [宋] 詹中正 ·《山居苦 》