“辘轳车扇间关处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辘轳车扇间关处”出自哪首诗?
答案: “辘轳车扇间关处”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù lú chē shàn jiān guān chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“辘轳车扇间关处”的上一句是什么?
答案:
“辘轳车扇间关处”的上一句是: 午天欹枕向纱帏 , 诗句拼音为: wǔ tiān qī zhěn xiàng shā wéi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“辘轳车扇间关处”的下一句是什么?
答案: “辘轳车扇间关处”的下一句是: 双月廻廊彩凤飞 , 诗句拼音为: shuāng yuè huí láng cǎi fèng fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“辘轳车扇间关处”全诗
宫词 其二四 (gōng cí qí èr sì)
湘簟凉生暑气微,午天欹枕向纱帏。
辘轳车扇间关处,双月廻廊彩凤飞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“辘轳车扇间关处”繁体原文
宮詞 其二四
湘簟涼生暑氣微,午天欹枕向紗幃。
轆轤車扇間關處,雙月廻廊彩鳳飛。
“辘轳车扇间关处”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湘簟凉生暑气微,午天欹枕向纱帏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
辘轳车扇间关处,双月廻廊彩凤飞。
“辘轳车扇间关处”全诗注音
湘簟凉生暑气微,午天欹枕向纱帏。
辘轳车扇间关处,双月廻廊彩凤飞。
“辘轳车扇间关处”全诗翻译
译文:
湘簟凉爽,暑气微弱,午时倚着纱帐欹枕而卧。
在辘轳车扇摆动的间隙,可以看见双月悬挂于廊彩之间,彩凤在空中飞翔。
总结:这段古文描写了一个夏日午后的景象,湘簟清凉,微风习习,人在纱帐下休息。同时,辘轳车扇摇动之间,可以看到双月悬挂于廊彩之间,一只彩凤在空中飞翔。整个场景优美祥和,营造出一幅静谧的夏日图景。
“辘轳车扇间关处”相关诗句:
- 辘轳车扇间关处 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 扇车作风转辘轳 出自 [宋] 李龏 ·《冰壶饮歌 》
- 羊车梦里辘轳声 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其二 》
- 腰间悬辘轳 出自 [唐] 常建 ·《张公子行 》
- 辘轳无处汲甘泉 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道中渴水 》
- 辘轳复辘轳 出自 [宋] 刘敞 ·《闻辘轳 》
- 辘轳上下 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 辘轳雷鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 愧杀辘轳辈 出自 [宋] 何云 ·《西施吟 》
- 腰悬双辘轳 出自 [唐] 韦庄 ·《平陵老将 》
- 呼童转辘轳 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 宝此金辘轳 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 辘轳转双瓮 出自 [宋] 王洋 ·《真意堂 》
- 笔砚爲辘轳 出自 [唐] 贾岛 ·《戏赠友人 》
- 浮江淬辘轳 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 循环似辘轳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡声 》
- 汲井辘轳鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊酒 》
- 有井无辘轳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其三 》
- 我行如辘轳 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 有如转辘轳 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》