“循环似辘轳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“循环似辘轳”出自哪首诗？
答案： “循环似辘轳”出自： 宋代 梅尧臣的 《鸡声》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún huán sì lù lú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“循环似辘轳”的上一句是什么？
答案：
“循环似辘轳”的上一句是： 复从海底转 , 诗句拼音为： fù cóng hǎi dǐ zhuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“循环似辘轳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“循环似辘轳”已经是最后一句了。
“循环似辘轳”全诗
鸡声 (jī shēng)
鸡声踏晓呼，呼起扶桑乌。
含光如车轮，碾云踪迹无。
谁教夸父逐，远向邓林趋。
复从海底转，循环似辘轳。
平平仄仄平，平仄平平平。
平平平平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
“循环似辘轳”繁体原文
雞聲
雞聲踏曉呼，呼起扶桑烏。
含光如車輪，碾雲蹤跡無。
誰教夸父逐，遠向鄧林趨。
復從海底轉，循環似轆轤。
“循环似辘轳”韵律对照
平平仄仄平，平仄平平平。
鸡声踏晓呼，呼起扶桑乌。
平平平平平，仄平平仄平。
含光如车轮，碾云踪迹无。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁教夸父逐，远向邓林趋。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
复从海底转，循环似辘轳。
“循环似辘轳”全诗注音
鸡声踏晓呼，呼起扶桑乌。
含光如车轮，碾云踪迹无。
谁教夸父逐，远向邓林趋。
复从海底转，循环似辘轳。
“循环似辘轳”全诗翻译
译文：
鸡鸣声踏破黎明，它的呼啸唤醒了东方的乌鸦。鸣声如同太阳的光辉，照耀着整个天空，将云彩碾碎，不留一丝踪迹。
谁教夸父逐逐逐，向着邓林追去，跑得又远又快。他像一个辘轳一样，从海底转动上来，循环不止，永无休止。
全诗概括：这首诗以鸡鸣声作为开篇，描绘了一个新的一天的开始。随后，诗人运用夸父追日的传说来表达追求的精神和无止境的努力。通过比喻夸父追日为辘轳，强调了时间的循环与不断前行的动力。整首诗以形象鲜明的描写和生动的比喻，抒发了对不懈奋斗和不断追求的赞美和向往。
“循环似辘轳”相关诗句：
- 循环似辘轳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡声 》
- 心似辘轳转 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 》
- 万理紬来似辘轳 出自 [宋] 陈梦庚 ·《题钱明仲汲古堂 》
- 辘轳复辘轳 出自 [宋] 刘敞 ·《闻辘轳 》
- 围绕似环循 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 辘轳上下 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 辘轳雷鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 听取辘轳音 出自 [唐] 章孝标 ·《和顾校书新开井 》
- 呼童转辘轳 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 僧汲辘轳晓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其三 》
- 势甚辘轳汲 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 辘轳惊晓梦 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 辘轳卷巨绠 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 辘轳金井水 出自 [宋] 许及之 ·《显庵饷伊蒲索着语代简 》
- 辘轳转双瓮 出自 [宋] 王洋 ·《真意堂 》
- 辘轳晓汲罢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其一 》
- 赠君金辘轳 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 辘轳冻阶戺 出自 [唐] 杜甫 ·《题衡山县文宣王庙新学堂呈陆宰 》
- 有如转辘轳 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 墙外辘轳响 出自 [宋] 范仲淹 ·《和李光化秋咏四首 晓 》