“有如转辘轳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有如转辘轳”出自哪首诗?
答案: “有如转辘轳”出自: 宋代 沈与求的 《拟古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rú zhuǎn lù lú ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“有如转辘轳”的上一句是什么?
答案:
“有如转辘轳”的上一句是: 朝昏自升沈 , 诗句拼音为: cháo hūn zì shēng shěn
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“有如转辘轳”的下一句是什么?
答案: “有如转辘轳”的下一句是: 引絙环相寻 , 诗句拼音为: yǐn gēng huán xiāng xún ,诗句平仄:仄平平○平。
“有如转辘轳”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
日月双高悬,朝昏自升沈。
有如转辘轳,引絙环相寻。
而我生其间,所閲几古今。
尔来三十年,又作裘氏吟。
眠饭寄编简,此身疑白蟫。
皇皇走四方,谁是真知音。
语欲离舌本,退缩翻如瘖。
涉世聊尔耳,依阿亦何心。
托质既巳迂,自谓百链金。
耻作渭水鈎,宁为太阿镡。
用舍安所之,齿髪忽已侵。
日月不我留,潸然涕盈襟。
仄仄平平平,平平仄平○。
仄○仄仄平,仄平平○平。
平仄平○○,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
“有如转辘轳”繁体原文
擬古
日月雙高懸,朝昏自升沈。
有如轉轆轤,引絙環相尋。
而我生其間,所閲幾古今。
爾來三十年,又作裘氏吟。
眠飯寄編簡,此身疑白蟫。
皇皇走四方,誰是真知音。
語欲離舌本,退縮翻如瘖。
涉世聊爾耳,依阿亦何心。
託質既巳迂,自謂百鍊金。
恥作渭水鈎,寧爲太阿鐔。
用捨安所之,齒髪忽已侵。
日月不我留,潸然涕盈襟。
“有如转辘轳”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平○。
日月双高悬,朝昏自升沈。
仄○仄仄平,仄平平○平。
有如转辘轳,引絙环相寻。
平仄平○○,仄仄仄仄平。
而我生其间,所閲几古今。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
尔来三十年,又作裘氏吟。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
眠饭寄编简,此身疑白蟫。
平平仄仄平,平仄平平平。
皇皇走四方,谁是真知音。
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
语欲离舌本,退缩翻如瘖。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
涉世聊尔耳,依阿亦何心。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
托质既巳迂,自谓百链金。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
耻作渭水鈎,宁为太阿镡。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
用舍安所之,齿髪忽已侵。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
日月不我留,潸然涕盈襟。
“有如转辘轳”全诗注音
日月双高悬,朝昏自升沈。
有如转辘轳,引絙环相寻。
而我生其间,所閲几古今。
尔来三十年,又作裘氏吟。
眠饭寄编简,此身疑白蟫。
皇皇走四方,谁是真知音。
语欲离舌本,退缩翻如瘖。
涉世聊尔耳,依阿亦何心。
托质既巳迂,自谓百链金。
耻作渭水鈎,宁为太阿镡。
用舍安所之,齿髪忽已侵。
日月不我留,潸然涕盈襟。
“有如转辘轳”全诗翻译
译文:
日月双双高悬,早晚自升沉。
好比转辘轳,引着绳环相互寻。
而我生活其中,所见过许多古今。
自从三十年前,又写起裘氏的吟咏。
睡觉吃饭只寄托简单,现在身体疑似白蛇蝎。
皇皇走遍四方,谁才是真正的知音。
言语欲离开舌根,却退缩得像哑巴一样。
涉世也只是耳闻为快,依赖他人还算何其心灵。
信任才气早已迂回,自以为是百般威风。
羞愧于作渭水之钩,宁愿成为太阿的车轭。
用舍并不平静,年岁已悄然逐渐侵蚀。
日月无情不停留,泪水潸然充满前襟。
全文总结:此篇古文抒发了作者对时光流逝和人生虚无的感慨,通过对日月运行和生命循环的比喻,表达了人生短暂,物是人非的心境。并暗示在尘世间,真正的知音难觅,自身追求才气却感到无奈和迷茫。文章意境深沉,表达了人生无常和情感的复杂性。
“有如转辘轳”相关诗句:
- 有如转辘轳 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 肠转如辘轳 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 肠如辘轳转井床 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 有如辘轳索 出自 [宋] 苏轼 ·《正月九日有美堂饮醉归径睡五鼓方醒不复能眠起阅文书得鲜于子骏所寄杂兴作古意一首答之 》
- 辘轳转修绠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 二井转辘轳 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 山形转辘轳 出自 [唐] 崔融 ·《咏宝劒 》
- 愁因辘轳转 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《井上桐 》
- 辘轳自转水 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 心似辘轳转 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 》
- 呼童转辘轳 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 辘轳转双瓮 出自 [宋] 王洋 ·《真意堂 》
- 银牀转辘轳 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 辘轳双转银缾索 出自 [宋] 谢翱 ·《双桐生空井 》
- 铜丝紧转辘轳响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 辘轳咿哑转鸣玉 出自 [唐] 李贺 ·《美人梳头歌 》
- 辘轳欲转霏红玉 出自 [宋] 萧贯 ·《句 》
- 辘轳索转玉绳晓 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其七 》
- 轩前辘轳转冰盘 出自 [宋] 释德聪 ·《自题月轩 》
- 辘轳罢转井口闲 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 泉 》