“应记灞桥人寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应记灞桥人寂寞”出自哪首诗？
答案： “应记灞桥人寂寞”出自： 宋代 潘柽的 《赠姜邦杰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng jì bà qiáo rén jì mò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“应记灞桥人寂寞”的上一句是什么？
答案：
“应记灞桥人寂寞”的上一句是： 亭馆花开对蜀葵 , 诗句拼音为： tíng guǎn huā kāi duì shǔ kuí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“应记灞桥人寂寞”的下一句是什么？
答案： “应记灞桥人寂寞”的下一句是： 依然风雪捻霜髭 , 诗句拼音为： yī rán fēng xuě niǎn shuāng zī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“应记灞桥人寂寞”全诗
赠姜邦杰 (zèng jiāng bāng jié)
诗人拥节古来稀，今见梅山际盛时。
传世篇章红锦烂，去天门户碧油垂。
风霜气老同陈柏，亭馆花开对蜀葵。
应记灞桥人寂寞，依然风雪捻霜髭。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“应记灞桥人寂寞”繁体原文
贈姜邦傑
詩人擁節古來稀，今見梅山際盛時。
傳世篇章紅錦爛，去天門戶碧油垂。
風霜氣老同陳柏，亭館花開對蜀葵。
應記灞橋人寂寞，依然風雪撚霜髭。
“应记灞桥人寂寞”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
诗人拥节古来稀，今见梅山际盛时。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
传世篇章红锦烂，去天门户碧油垂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风霜气老同陈柏，亭馆花开对蜀葵。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
应记灞桥人寂寞，依然风雪捻霜髭。
“应记灞桥人寂寞”全诗注音
诗人拥节古来稀，今见梅山际盛时。
传世篇章红锦烂，去天门户碧油垂。
风霜气老同陈柏，亭馆花开对蜀葵。
应记灞桥人寂寞，依然风雪捻霜髭。
“应记灞桥人寂寞”全诗翻译
译文：
诗人拥有这样的节令在古代是罕见的，现在却亲眼见证了梅山盛时的景象。传世的篇章如锦绣般绚烂，离开天门的门户就如碧油悬挂。
风霜的气息使得人们如陈柏一般显得年老，但亭馆中的花朵却和蜀葵一样绽放。或许要记得在灞桥，人们会感到寂寞，依然会有风雪打在脸上捻成霜髭。
“应记灞桥人寂寞”相关诗句：
- 应记灞桥人寂寞 出自 [宋] 潘柽 ·《赠姜邦杰 》
- 灞桥寂历久无诗 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 应是主人怜寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳 》
- 故应寂寞畏人知 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其一 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 固应全似灞桥驴 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中归竹坡二绝 其一 》
- 不应输与灞桥边 出自 [宋] 陆游 ·《简章德茂 》
- 灞桥雪里清应苦 出自 [宋] 陈琰 ·《诗意 》
- 寂寞小桥前 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其四 》
- 寂寞石函桥 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 犹记溪南寂寞滨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶 》
- 寂寞小桥和梦过 出自 [宋] 魏野 ·《晓 》
- 寂寞断桥流水村 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其二 》
- 寂寞小桥和梦过 出自 [宋] 陈与义 ·《早行 》
- 寂寞断桥漂落絮 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 长桥寂寞春寒夜 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其七 》
- 傍看应寂寞 出自 [唐] 白居易 ·《自题 》
- 寂寞应千岁 出自 [唐] 刘长卿 ·《过桃花夫人庙 》
- 未应悲寂寞 出自 [宋] 王安石 ·《乌塘 》
- 已应长寂寞 出自 [宋] 黄彦平 ·《胡帅见和用韵再寄 其四 》