“寂寞断桥流水村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞断桥流水村”出自哪首诗？
答案： “寂寞断桥流水村”出自： 宋代 杨公远的 《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò duàn qiáo liú shuǐ cūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“寂寞断桥流水村”的上一句是什么？
答案：
“寂寞断桥流水村”的上一句是： 荒寒老屋疎篱处 , 诗句拼音为： huāng hán lǎo wū shū lí chù
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“寂寞断桥流水村”的下一句是什么？
答案： “寂寞断桥流水村”的下一句是： 青女横陈鸡唱彻 , 诗句拼音为： qīng nǚ héng chén jī chàng chè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“寂寞断桥流水村”全诗
偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其二 (ǒu dé lǐ zhú wū jū shì zhāi hé jìng xiān shēng méi shī sì lián yǎn chéng bā yùn jù gōng ér yùn xiǎn sì nán jì hé kuì bù zì chuāi jiàn gǎn xù diāo zhū yù zài bàng jué wǒ xíng huì qí èr)
暗香浮动月黄昏，斗转参横月闯门。
香一线通清晓梦，影千枝写悄诗魂。
荒寒老屋疎篱处，寂寞断桥流水村。
青女横陈鸡唱彻，悬知烟雾暝云根。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“寂寞断桥流水村”繁体原文
偶得李竹屋居士摘和靖先生梅詩四聯演成八韻句工而韻險似難繼和愧不自揣僭敢續貂珠玉在傍覺我形穢 其二
暗香浮動月黄昏，斗轉參橫月闖門。
香一線通清曉夢，影千枝寫悄詩魂。
荒寒老屋疎籬處，寂寞斷橋流水村。
青女橫陳雞唱徹，懸知煙霧暝雲根。
“寂寞断桥流水村”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暗香浮动月黄昏，斗转参横月闯门。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
香一线通清晓梦，影千枝写悄诗魂。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
荒寒老屋疎篱处，寂寞断桥流水村。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
青女横陈鸡唱彻，悬知烟雾暝云根。
“寂寞断桥流水村”全诗注音
暗香浮动月黄昏，斗转参横月闯门。
香一线通清晓梦，影千枝写悄诗魂。
荒寒老屋疎篱处，寂寞断桥流水村。
青女横陈鸡唱彻，悬知烟雾暝云根。
“寂寞断桥流水村”全诗翻译
译文：
暗香在黄昏时漂浮，月亮斗转星移，参照星斗横穿门。
一股香气贯穿清晨的梦境，影子像千枝笔，描绘出幽静的诗意魂魄。
在荒凉寒冷的老屋和疏疏落落的篱笆旁，孤寂的断桥横跨流水之间的村庄。
青衣女子横陈而立，鸡鸣声回荡穿越，仿佛笼罩了烟雾和暝云的深处。
总结：
诗人描绘了一个黄昏时分的场景，暗香漂浮，月亮逐渐升起，参照星斗横亘门前。清晨时，一股香气贯穿梦境，幽影似千笔描绘出诗意的魂魄。在荒凉的老屋、疏落的篱笆旁，一座断桥横跨在流水和村庄之间，显得孤寂寒冷。青衣女子横身而立，鸡鸣声回荡在空中，烟雾和暝云笼罩着深远的景象。整首诗透过对自然景物的描绘，传达出幽静的诗意和深远的意境。
“寂寞断桥流水村”相关诗句：
- 寂寞断桥流水村 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其二 》
- 断桥流水村 出自 [宋] 许及之 ·《水栀 》
- 寂寞断桥漂落絮 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 流水落花春寂寞 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其四 》
- 祖生寂寞水空流 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 豫州 》
- 六朝寂寞惟流水 出自 [宋] 李冲元 ·《过姑孰作 》
- 寂寞巴江水自流 出自 [唐] 明月潭龙女 ·《与何光远赠荅诗 六 》
- 小桥流水数家村 出自 [宋] 王之道 ·《下阁道中 》
- 流水断桥边 出自 [宋] 陈允平 ·《湖上 》
- 断桥流水香 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 断桥流水人家 出自 [宋] 范浚 ·《冬日行兰谿道中六言二首 其一 》
- 断桥流水余芬 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其一 》
- 断桥流水无人处 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其二 》
- 断桥流水两无期 出自 [宋] 周弼 ·《彩云桥 》
- 断桥落日空流水 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 花落断桥流水香 出自 [宋] 林昉 ·《春归 》
- 断桥流水君何欠 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 断桥流水月黄昏 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》
- 断桥流水忆寒香 出自 [宋] 曹勋 ·《初到阙下 》
- 断桥流水护深幽 出自 [宋] 邵棠 ·《闻笛 》