“画栋飞云式燕开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画栋飞云式燕开”出自哪首诗?
答案: “画栋飞云式燕开”出自: 宋代 苏颂的 《金陵府舍重建金山亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà dòng fēi yún shì yàn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画栋飞云式燕开”的上一句是什么?
答案:
“画栋飞云式燕开”的上一句是: 春塘梦草成诗後 , 诗句拼音为: chūn táng mèng cǎo chéng shī hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“画栋飞云式燕开”的下一句是什么?
答案: “画栋飞云式燕开”的下一句是: 一境山形天际望 , 诗句拼音为: yī jìng shān xíng tiān jì wàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“画栋飞云式燕开”全诗
金陵府舍重建金山亭二首 其一 (jīn líng fǔ shè chóng jiàn jīn shān tíng èr shǒu qí yī)
地出城隅辟故台,斩茅删竹受良材。
春塘梦草成诗後,画栋飞云式燕开。
一境山形天际望,四时风物坐中来。
府公经构民偕乐,鱼鸟犹知喜跃回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“画栋飞云式燕开”繁体原文
金陵府舍重建金山亭二首 其一
地出城隅闢故臺,斬茅刪竹受良材。
春塘夢草成詩後,畫棟飛雲式燕開。
一境山形天際望,四時風物坐中來。
府公經構民偕樂,魚鳥猶知喜躍迴。
“画栋飞云式燕开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
地出城隅辟故台,斩茅删竹受良材。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春塘梦草成诗後,画栋飞云式燕开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一境山形天际望,四时风物坐中来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
府公经构民偕乐,鱼鸟犹知喜跃回。
“画栋飞云式燕开”全诗注音
地出城隅辟故台,斩茅删竹受良材。
春塘梦草成诗後,画栋飞云式燕开。
一境山形天际望,四时风物坐中来。
府公经构民偕乐,鱼鸟犹知喜跃回。
“画栋飞云式燕开”全诗翻译
译文:
在城市的角落里,开辟了一片古老的台地,伐掉茅草,修剪竹子,获得了优质的建材。
春天的池塘中,梦幻般的草木成为了诗篇,高雅的建筑如飞云般拔地而起,宛如燕子展翅飞翔。
远望山形在天际,四季的风景如坐中观赏。
府公经营国家,民众共同欢乐,鱼儿和鸟儿也感受到欢喜,欢跃着回归自然。
总结:
这首诗描绘了一幅宜人的乡村景象。在城市的角落里,一片古老的台地被开辟出来,茅草被伐掉,竹子被修剪,成为了优质的建材。春天的池塘里,生机盎然的草木成为了诗篇,优美的建筑如飞云般拔地而起,犹如燕子展翅飞翔。远望山形在天际,四季的风景如坐中观赏。府公经营国家,民众共同欢乐,连鱼儿和鸟儿也感受到欢喜,跃跃欲试地回归自然。整首诗以简洁、清新的笔触,展现了宁静美好的乡村生活场景,表现了人与自然和谐共生的美好景象。
“画栋飞云式燕开”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂创作的《金陵府舍重建金山亭其一》。诗人以古府舍的重建为背景,展现了一幅令人心旷神怡的田园景致。
首节描写地出城隅,整治废台,删除杂草,取得良材,展现出一片兴建之氛围,表达了对重建的期待。第二节以春塘梦草成诗为引子,写出建筑画栋飞云的壮丽景象,这里的云、风、水与府舍交相辉映,使诗篇充满了生气和活力。第三节表现出府舍所处的位置,一境山形尽收眼底,四时风物交相呈现,展示出了大自然的美妙和多彩。最后一节强调了府公与民众的共乐,以及周围的鱼鸟都因重建而欢欣跃动,传递了一种社会和谐、自然和谐的理想状态。
“画栋飞云式燕开”相关诗句:
- 画栋飞云式燕开 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其一 》
- 画栋晓飞云 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 画栋连云户牖开 出自 [宋] 李冲元 ·《过姑孰作 》
- 南浦彩云飞画栋 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其二 》
- 南浦飞云看画栋 出自 [宋] 谢薖 ·《寄洪鸿父二首 》
- 画栋飞云暮霭寒 出自 [宋] 赵痈 ·《烟雨楼 》
- 怪得朝云飞画栋 出自 [宋] 蒋璿 ·《三江亭 》
- 画栋朝飞南浦云 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》
- 人散飞云留画栋 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 马窟飞云临画栋 出自 [宋] 曾巩 ·《岘山亭置酒 》
- 画栋尘惊燕子来 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其一 》
- 画栋重来当日燕 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其二 》
- 巢燕高低寻画栋 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其九 》
- 画栋宵寒燕未来 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一○ 》
- 画栋有声啼海燕 出自 [宋] 罗适 ·《题万年妙莲阁 》
- 画栋空余燕雀来 出自 [宋] 曾几 ·《凤凰台 》
- 画栋空余燕雀来 出自 [宋] 曾肇 ·《凤凰台 》
- 燕绕故基寻画栋 出自 [宋] 许棐 ·《琏市废宅 》
- 画栋何妨燕语梁 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 燕归画栋帘栊静 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其一 》