“马窟飞云临画栋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马窟飞云临画栋”出自哪首诗?
答案: “马窟飞云临画栋”出自: 宋代 曾巩的 《岘山亭置酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ kū fēi yún lín huà dòng ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“马窟飞云临画栋”的上一句是什么?
答案:
“马窟飞云临画栋”的上一句是: 雪尽沙田麦正青 , 诗句拼音为: xuě jìn shā tián mài zhèng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“马窟飞云临画栋”的下一句是什么?
答案: “马窟飞云临画栋”的下一句是: 凤林斜日照疏棂 , 诗句拼音为: fèng lín xié rì zhào shū líng ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“马窟飞云临画栋”全诗
岘山亭置酒 (xiàn shān tíng zhì jiǔ)
石磴萦回入杳冥,筠松高下簇虚亭。
春归野路梅争白,雪尽沙田麦正青。
马窟飞云临画栋,凤林斜日照疏棂。
长年酒量殊山简,却上篮舆恨独醒。
仄仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
○平仄○平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“马窟飞云临画栋”繁体原文
峴山亭置酒
石磴縈回入杳冥,筠松高下簇虛亭。
春歸野路梅爭白,雪盡沙田麥正青。
馬窟飛雲臨畫棟,鳳林斜日照疏櫺。
長年酒量殊山簡,却上籃輿恨獨醒。
“马窟飞云临画栋”韵律对照
仄仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
石磴萦回入杳冥,筠松高下簇虚亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
春归野路梅争白,雪尽沙田麦正青。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄○平。
马窟飞云临画栋,凤林斜日照疏棂。
○平仄○平平仄,仄仄平平仄仄仄。
长年酒量殊山简,却上篮舆恨独醒。
“马窟飞云临画栋”全诗注音
石磴萦回入杳冥,筠松高下簇虚亭。
春归野路梅争白,雪尽沙田麦正青。
马窟飞云临画栋,凤林斜日照疏棂。
长年酒量殊山简,却上篮舆恨独醒。
“马窟飞云临画栋”全诗翻译
译文:
石磴弯曲蜿蜒伸向深幽的虚无之地,竹筠与松树高低错落地拥挤在空旷的亭子旁。
春天归来,野路上的梅花争相竞艳,雪已消尽,沙田中的麦苗茁壮生长。
马车飞奔,云彩漂浮,来到画栋之前,凤凰林中,斜阳映照着稀疏的窗棂。
长年饮酒,酒量胜过寻常山家,然而却坐上篮舆,心怀独醒的懊悔。
全诗描绘了四个景象:首先,石磴曲折延伸至深邃虚无的地方,亭子旁聚集着竹筠与松树。其次,春天的归来,野路上的梅花白色相争,雪已融化,沙田中的麦苗正青翠欲滴。接着,马车穿越云彩,来到画栋之前,凤凰林中,斜阳映照着疏窗。最后,诗人长年饮酒,酒量胜过常人,但却坐上篮舆,心怀懊悔与自责。
全诗情感丰富,以简洁的文字展现出自然美景与人生离合,凸显了诗人对岁月流逝,时光易逝的感慨,同时抒发了对过去不甚满意的自我反思。
“马窟飞云临画栋”相关诗句:
- 马窟飞云临画栋 出自 [宋] 曾巩 ·《岘山亭置酒 》
- 画栋晓飞云 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 南浦飞云看画栋 出自 [宋] 谢薖 ·《寄洪鸿父二首 》
- 画栋飞云式燕开 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其一 》
- 南浦彩云飞画栋 出自 [宋] 周必大 ·《留题文氏双秀亭三首 其二 》
- 怪得朝云飞画栋 出自 [宋] 蒋璿 ·《三江亭 》
- 画栋飞云暮霭寒 出自 [宋] 赵痈 ·《烟雨楼 》
- 人散飞云留画栋 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 画栋朝飞南浦云 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》
- 飞萤照画栋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其二 》
- 画栋飞翬远 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵二首 其二 》
- 飞栋临青绮 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 画栋朝飞与客登 出自 [宋] 仇远 ·《九日诸友屏峰上方登高得登字 》
- 画栋翬飞出鳌岭 出自 [宋] 唐文若 ·《句 其二 》
- 画栋尘飞曲未终 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 翠霭晴时飞画栋 出自 [宋] 释德洪 ·《送丕上人归黄蘖 》
- 画栋翬飞瞰曲塘 出自 [宋] 李纲 ·《王丰甫待制会宴湖亭 》
- 画栋飞檐俯碧流 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 濯缨亭 》
- 画栋云气涌 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 画栋云生笑语中 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其一 》