“自得逍遥物外情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自得逍遥物外情”出自哪首诗?
答案: “自得逍遥物外情”出自: 宋代 刘弇的 《赠致政曾宣德十二韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì dé xiāo yáo wù wài qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自得逍遥物外情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自得逍遥物外情”已经是第一句了。
问题3:“自得逍遥物外情”的下一句是什么?
答案: “自得逍遥物外情”的下一句是: 肯将冠冕谩劳形 , 诗句拼音为: kěn jiāng guān miǎn màn láo xíng ,诗句平仄:仄○○仄仄○平。
“自得逍遥物外情”全诗
赠致政曾宣德十二韵 (zèng zhì zhèng céng xuān dé shí èr yùn)
自得逍遥物外情,肯将冠冕谩劳形。
门前始种先生柳,斗下重添处士星。
文豹雾中谁逐逐,飞鸿天外自冥冥。
最怜孤竹人高卧,却讶三闾客独醒。
放旷七贤林下洞,栖迟六逸水边亭。
和烟买得花栽润,带雨移来药颗馨。
鳬舄印残苍藓绿,蜗庐筑破远山青。
消磨日月棋千局,笑傲云霞酒一瓶。
隠几旋成招隠句,披衣新看养生经。
小轩静把琴开匣,幽苑深将鹤剪翎。
明月有时来竹坞,红尘无路到松扃。
几多九老图中景,都为丹青入障屏。
仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平平平平仄仄○。
“自得逍遥物外情”繁体原文
贈致政曾宣德十二韵
自得逍遥物外情,肯將冠冕謾勞形。
門前始種先生柳,斗下重添處士星。
文豹霧中誰逐逐,飛鴻天外自冥冥。
最憐孤竹人高卧,却訝三閭客獨醒。
放曠七賢林下洞,棲遲六逸水邊亭。
和烟買得花栽潤,带雨移來藥顆馨。
鳬舄印殘蒼蘚綠,蝸廬築破遠山青。
消磨日月棋千局,笑傲雲霞酒一瓶。
隠几旋成招隠句,披衣新看養生經。
小軒靜把琴開匣,幽苑深將鶴剪翎。
明月有時來竹塢,紅塵無路到松扃。
幾多九老圖中景,都爲丹青入障屏。
“自得逍遥物外情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄○平。
自得逍遥物外情,肯将冠冕谩劳形。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
门前始种先生柳,斗下重添处士星。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
文豹雾中谁逐逐,飞鸿天外自冥冥。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
最怜孤竹人高卧,却讶三闾客独醒。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
放旷七贤林下洞,栖迟六逸水边亭。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
和烟买得花栽润,带雨移来药颗馨。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
鳬舄印残苍藓绿,蜗庐筑破远山青。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
消磨日月棋千局,笑傲云霞酒一瓶。
仄仄平平平仄仄,平○平○仄平平。
隠几旋成招隠句,披衣新看养生经。
仄平仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
小轩静把琴开匣,幽苑深将鹤剪翎。
平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
明月有时来竹坞,红尘无路到松扃。
仄平仄仄平○仄,平平平平仄仄○。
几多九老图中景,都为丹青入障屏。
“自得逍遥物外情”全诗注音
自得逍遥物外情,肯将冠冕谩劳形。
门前始种先生柳,斗下重添处士星。
文豹雾中谁逐逐,飞鸿天外自冥冥。
最怜孤竹人高卧,却讶三闾客独醒。
放旷七贤林下洞,栖迟六逸水边亭。
和烟买得花栽润,带雨移来药颗馨。
鳬舄印残苍藓绿,蜗庐筑破远山青。
消磨日月棋千局,笑傲云霞酒一瓶。
隠几旋成招隠句,披衣新看养生经。
小轩静把琴开匣,幽苑深将鹤剪翎。
明月有时来竹坞,红尘无路到松扃。
几多九老图中景,都为丹青入障屏。
“自得逍遥物外情”全诗翻译
译文:
自得逍遥物外情,不肯将冠冕虚劳形。
门前开始种植先生的柳树,斗下又增添一位处士的星辰。
文豹在雾中追逐谁,飞鸿飘渺地在天空自由飞翔。
最怜孤竹高卧的人,却讶异三闾客独自醒悟。
放浪不羁的七贤在林下洞中,悠然栖息的六逸在水边亭上。
和烟买来花卉栽培滋润,带着雨水搬来香气芬芳。
鳬舄上有残留的青苔,蜗庐筑在远山青翠之间。
日月消磨千局棋,云霞笑傲一瓶酒。
隐几处旋成招隐之句,披衣新看养生之经。
小轩静静地打开琴匣,幽苑深处将鹤剪翎。
明月有时来到竹坞,红尘却无路进入松扃。
几多九老描绘图中景,都为丹青融入障屏。
总结:这篇古文描述了一个自得其乐的生活景象,主人公将追求名利虚华置之不理,更愿意享受自然与清静的境界。他种植柳树和招待客人,凭借自然之趣以及七贤、六逸的故事来陶冶情操。同时,他也追求独处的自在,醒悟于生活中的真谛。古文充满着隐逸之趣,以清新淡泊的情调描绘了宁静的生活场景,展示了对自然和清静生活的向往。
“自得逍遥物外情”总结赏析
《赠致政曾宣德十二韵》赏析:
这首诗是刘弇创作的十二韵诗,表达了作者对逍遥自在生活的向往,以及对文人境地的赞美。整首诗通过描写自然景物和各种隐逸的元素,展现了一种清静、高远、超俗的生活理想。
第一韵以“自得逍遥物外情”开篇,表达了作者对超越世俗的渴望,不愿过于纷繁的生活。接着以“门前始种先生柳”和“斗下重添处士星”,将自然景物与隐士生活相结合,强调了追求清高的志向。
第三、四韵描绘了一位隐士的形象,他独自在山林中行走,与世隔绝。第五、六韵中,描述了他生活的环境,有幽静的竹林和清澈的水边亭子。这些元素都传达出了一种超然物外的情感。
接下来的韵句中,诗人描述了隐士的生活方式,如购买花树、种药香、修筑庐舍。这些细节展示了他追求养生和修身的努力。
最后几韵中,诗人谈及了隐士的娱乐和学问,如下棋、饮酒、吟咏经典。这些活动都表现了他的修养和自足的生活态度。
整首诗以清新、淡泊的笔调,表达了作者对隐逸生活的向往和推崇。标签可以包括:“抒情”、“咏物”、“写景”和“隐逸”等。
“自得逍遥物外情”相关诗句:
- 自得逍遥物外情 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 放辔逍遥物外情 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复铁老君观 》
- 樽酒逍遥物外情 出自 [宋] 强至 ·《依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台 》
- 不尽逍遥物外情 出自 [宋] 王炎 ·《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 》
- 物外逍遥得趣多 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其二 》
- 那得逍遥自在情 出自 [宋] 王文卿 ·《逍遥峰 》
- 逍遥闲物外 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 逍遥物外身 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 逍遥尘外情 出自 [宋] 刘攽 ·《华山隠者图 》
- 逍遥物外复何疑 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 逍遥物外包相传 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三六 》
- 物外逍遥只有君 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止登山 》
- 君看天外逍遥物 出自 [宋] 徐积 ·《答白云之句 其二 》
- 十载逍遥物外居 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》
- 逍遥物外事沈冥 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 肯放逍遥物外翔 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 即是逍遥物外仙 出自 [宋] 陈襄 ·《留题天游阁 》
- 物外逍遥有若无 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠呉仰云 》
- 同老逍遥物外乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其一 》
- 逍遥物外未曾抛 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》