“逍遥物外事沈冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逍遥物外事沈冥”出自哪首诗?
答案: “逍遥物外事沈冥”出自: 宋代 宋真宗的 《送张无梦归天台山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo wù wài shì shěn míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“逍遥物外事沈冥”的上一句是什么?
答案:
“逍遥物外事沈冥”的上一句是: 唯有达人臻此理 , 诗句拼音为: wéi yǒu dá rén zhēn cǐ lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“逍遥物外事沈冥”的下一句是什么?
答案: “逍遥物外事沈冥”的下一句是: 浮云舒卷绝常势 , 诗句拼音为: fú yún shū juàn jué cháng shì ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“逍遥物外事沈冥”全诗
送张无梦归天台山 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi shān)
混元为教合醇精,视之无迹听无声。
唯有达人臻此理,逍遥物外事沈冥。
浮云舒卷绝常势,流水方圆靡定形。
乘兴偶然辞涧户,谈真俄尔谒王庭。
顺风已是闻宗旨,枕石还期适性情。
玉帛簪缨非所重,长歌聊复宠归程。
仄平平○仄平平,仄平平仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄○,○平平仄仄平平。
“逍遥物外事沈冥”繁体原文
送張無夢歸天台山
混元爲教合醇精,視之無迹聽無聲。
唯有達人臻此理,逍遥物外事沈冥。
浮雲舒卷絕常勢,流水方圓靡定形。
乘興偶然辭澗戶,談真俄爾謁王庭。
順風已是聞宗旨,枕石還期適性情。
玉帛簪纓非所重,長歌聊復寵歸程。
“逍遥物外事沈冥”韵律对照
仄平平○仄平平,仄平平仄○平平。
混元为教合醇精,视之无迹听无声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
唯有达人臻此理,逍遥物外事沈冥。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
浮云舒卷绝常势,流水方圆靡定形。
○○仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
乘兴偶然辞涧户,谈真俄尔谒王庭。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
顺风已是闻宗旨,枕石还期适性情。
仄仄平平平仄○,○平平仄仄平平。
玉帛簪缨非所重,长歌聊复宠归程。
“逍遥物外事沈冥”全诗注音
混元为教合醇精,视之无迹听无声。
唯有达人臻此理,逍遥物外事沈冥。
浮云舒卷绝常势,流水方圆靡定形。
乘兴偶然辞涧户,谈真俄尔谒王庭。
顺风已是闻宗旨,枕石还期适性情。
玉帛簪缨非所重,长歌聊复宠归程。
“逍遥物外事沈冥”全诗翻译
译文:
混元教是融合了纯粹精髓的教义,观察之无迹可寻,听闻之无声可辨。唯有达人才能达到这种境界,超然物外,沉浸于深邃的奥妙之中。
浮云随风舒展,不拘常态,流水则自由地在方圆之间流动,没有固定的形状。这些景象启示人们,顺应自然,灵活应变,不拘泥于固定的形式。
在心情畅快的时候,偶尔离开尘世,辞别尘俗之事,独自来到深山涧水之间。与心灵的真实对话,突然之间,就像随意拜访了王室大殿一般。
顺风前行时已感受到了宗旨的重要,但是枕石而卧,仍须追随本心的真实感受,保持内心的和谐与平衡。
贵重的玉帛、簪缨之物并不是所重视的,长歌豪饮反而更加珍贵,更加喜爱归程的路程。这或许是对返璞归真、回归本心的赞美与追求。
全诗表达了混元教的理念,强调顺应自然,融入自然,追求内心的安宁与真实。同时也表现了对物质欲望的淡泊以及对真正自由的追求。
“逍遥物外事沈冥”总结赏析
《送张无梦归天台山》是宋真宗所作,这首诗具有深刻的禅宗哲理和自然景物描写,可分为以下几个
“逍遥物外事沈冥”相关诗句:
- 逍遥物外事沈冥 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 逍遥闲物外 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 逍遥物外身 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 此去逍遥物外游 出自 [宋] 吕声之 ·《游石佛寺 》
- 同老逍遥物外乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其一 》
- 逍遥物外未曾抛 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 便是逍遥物外乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 逍遥物外包相传 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三六 》
- 物外逍遥有若无 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠呉仰云 》
- 十载逍遥物外居 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》
- 放辔逍遥物外情 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复铁老君观 》
- 物外逍遥得趣多 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其二 》
- 樽酒逍遥物外情 出自 [宋] 强至 ·《依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台 》
- 不尽逍遥物外情 出自 [宋] 王炎 ·《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 》
- 自得逍遥物外情 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 逍遥物外复何疑 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 乞取逍遥物外方 出自 [宋] 谢牧 ·《题洪阳洞石上 》
- 杖屦逍遥物外游 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其二 》
- 即是逍遥物外仙 出自 [宋] 陈襄 ·《留题天游阁 》
- 君看天外逍遥物 出自 [宋] 徐积 ·《答白云之句 其二 》