“即是逍遥物外仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即是逍遥物外仙”出自哪首诗?
答案: “即是逍遥物外仙”出自: 宋代 陈襄的 《留题天游阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí shì xiāo yáo wù wài xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“即是逍遥物外仙”的上一句是什么?
答案:
“即是逍遥物外仙”的上一句是: 如师早契南华旨 , 诗句拼音为: rú shī zǎo qì nán huá zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“即是逍遥物外仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“即是逍遥物外仙”已经是最后一句了。
“即是逍遥物外仙”全诗
留题天游阁 (liú tí tiān yóu gé)
谁榜天游向此轩,欲令幽隠味真篇。
一心泯绝浑无计,万事撄宁付自然。
持鉢随缘朝乞供,闭门扣寂夜安禅。
如师早契南华旨,即是逍遥物外仙。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即是逍遥物外仙”繁体原文
留題天遊閣
誰榜天遊向此軒,欲令幽隠味真篇。
一心泯絕渾無計,萬事攖寧付自然。
持鉢隨緣朝乞供,閉門扣寂夜安禪。
如師早契南華旨,即是逍遥物外仙。
“即是逍遥物外仙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
谁榜天游向此轩,欲令幽隠味真篇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一心泯绝浑无计,万事撄宁付自然。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
持鉢随缘朝乞供,闭门扣寂夜安禅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如师早契南华旨,即是逍遥物外仙。
“即是逍遥物外仙”全诗注音
谁榜天游向此轩,欲令幽隠味真篇。
一心泯绝浑无计,万事撄宁付自然。
持鉢随缘朝乞供,闭门扣寂夜安禅。
如师早契南华旨,即是逍遥物外仙。
“即是逍遥物外仙”全诗翻译
译文:
谁来到这个阁楼,意欲将深邃的隐居之味表达出来。
心境专注,忘我无所求,万事都顺其自然。
手捧钵,顺从缘起,早晨乞求供养,晚上闭门寂静,安心禅修。
如同老师早已理解南华经的真旨,即是在世俗之外成为自由自在的仙人。
“即是逍遥物外仙”相关诗句:
- 即是逍遥物外仙 出自 [宋] 陈襄 ·《留题天游阁 》
- 便是逍遥物外乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 心即逍遥出天外 出自 [唐] 张辞 ·《别令诗 》
- 逍遥物外身 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 逍遥闲物外 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 适意即是逍遥游 出自 [宋] 楼钥 ·《次吴伯华韵 》
- 物外逍遥有若无 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠呉仰云 》
- 放辔逍遥物外情 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复铁老君观 》
- 樽酒逍遥物外情 出自 [宋] 强至 ·《依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台 》
- 物外逍遥只有君 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止登山 》
- 十载逍遥物外居 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》
- 肯放逍遥物外翔 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 逍遥物外复何疑 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 杖屦逍遥物外游 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其二 》
- 君看天外逍遥物 出自 [宋] 徐积 ·《答白云之句 其二 》
- 逍遥物外事沈冥 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 此去逍遥物外游 出自 [宋] 吕声之 ·《游石佛寺 》
- 物外逍遥得趣多 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其二 》
- 自得逍遥物外情 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 同老逍遥物外乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其一 》