“岩前片石犹中断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩前片石犹中断”出自哪首诗?
答案: “岩前片石犹中断”出自: 宋代 杨备的 《试剑石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán qián piàn shí yóu zhōng duàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“岩前片石犹中断”的上一句是什么?
答案:
“岩前片石犹中断”的上一句是: 当时入匣便回銮 , 诗句拼音为: dāng shí rù xiá biàn huí luán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“岩前片石犹中断”的下一句是什么?
答案: “岩前片石犹中断”的下一句是: 切玉如泥也不难 , 诗句拼音为: qiè yù rú ní yě bù nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岩前片石犹中断”全诗
试剑石 (shì jiàn shí)
白刃凝霜照水寒,当时入匣便回銮。
岩前片石犹中断,切玉如泥也不难。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岩前片石犹中断”繁体原文
試劍石
白刃凝霜照水寒,當時入匣便迴鑾。
巖前片石猶中斷,切玉如泥也不難。
“岩前片石犹中断”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白刃凝霜照水寒,当时入匣便回銮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岩前片石犹中断,切玉如泥也不难。
“岩前片石犹中断”全诗注音
白刃凝霜照水寒,当时入匣便回銮。
岩前片石犹中断,切玉如泥也不难。
“岩前片石犹中断”全诗翻译
译文:
白刃像冻霜一样寒冷,当时一入匣子就回到皇帝身边。
在岩石前,有一块石头被中断,切割玉石就像捏泥一样不难。
全诗概括:诗人描写了一把白刃剑,它锋利冷寒如冻霜,被放入剑匣后,便归于皇帝。另一方面,岩前的一块石头被切断,诗人形容切割玉石也并不困难。这首诗抒发了剑和玉的精湛工艺,以及对皇权的臣服之情。
“岩前片石犹中断”相关诗句:
- 岩前片石犹中断 出自 [宋] 杨备 ·《试剑石 》
- 」疑与前《三国史记》所录者爲同一首诗中之断片 出自 [唐] 顾云 ·《孤云篇 》
- 千里断云藏片石 出自 [宋] 王佐才 ·《刘帅画道林冬景 》
- 横前一片石 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 山前一片石 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 岩中冰片玉成方 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 》
- 犹负片心眠水石 出自 [宋] 王禹偁 ·《惠山寺留题 》
- 窗近断岩见怪石 出自 [宋] 孙觌 ·《过沈仲嘉园亭题赠 》
- 石岩左右断行人 出自 [宋] 王琪 ·《吴中晓寒曲 》
- 堦前未放岩根断 出自 [唐] 曹松 ·《题昭州山寺常寂上人水阁 》
- 踏断枯木岩前路 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二○ 》
- 岩前断去云如削 出自 [宋] 文同 ·《晚坐山亭口占 》
- 石室前头一片春 出自 [宋] 韦骧 ·《鸡人峰 》
- 低松片石对前墀 出自 [唐] 温庭筠 ·《题西明寺僧院 》
- 喝石岩前 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九二 》
- 山石划断兮穹巅而崭岩 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 即非面前崔嵬一片石 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 观音岩石前 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 能仁寺 》
- 紫石岩前出 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其一 》
- 结根岩石前 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 竹岩 》