“百里镜中明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百里镜中明月夜”出自哪首诗？
答案： “百里镜中明月夜”出自： 唐代 张祜的 《将之会稽先寄越中知友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi lǐ jìng zhōng míng yuè yè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“百里镜中明月夜”的上一句是什么？
答案：
“百里镜中明月夜”的上一句是： 认得湖山是旧游 , 诗句拼音为： rèn de hú shān shì jiù yóu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“百里镜中明月夜”的下一句是什么？
答案： “百里镜中明月夜”的下一句是： 万重屏外碧云秋 , 诗句拼音为： wàn chóng píng wài bì yún qiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“百里镜中明月夜”全诗
将之会稽先寄越中知友 (jiāng zhī huì jī xiān jì yuè zhōng zhī yǒu)
三年此路却回头，认得湖山是旧游。
百里镜中明月夜，万重屏外碧云秋。
竹林雨过谁家宅，杨叶风生河处楼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“百里镜中明月夜”繁体原文
將之會稽先寄越中知友
三年此路卻迴頭，認得湖山是舊遊。
百里鏡中明月夜，萬重屏外碧雲秋。
竹林雨過誰家宅，楊葉風生河處樓。
“百里镜中明月夜”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三年此路却回头，认得湖山是旧游。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百里镜中明月夜，万重屏外碧云秋。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
竹林雨过谁家宅，杨叶风生河处楼。
“百里镜中明月夜”全诗注音
三年此路却回头，认得湖山是旧游。
百里镜中明月夜，万重屏外碧云秋。
竹林雨过谁家宅，杨叶风生河处楼。
“百里镜中明月夜”全诗翻译
译文：
三年过去了，我又回到了这条曾经走过的路，重新认识了曾经游玩的湖山景色。
明亮的月光在望远镜中映照着夜空，万重屏障外是一片蔚蓝的秋天云彩。
竹林雨过后，我不禁想问谁家的宅院静谧安然。杨树叶随着风飘落，河边的楼阁屹立风姿。
这首诗描述了我回头重游故地的心情，以及湖山、月夜、云彩、竹林、杨叶和河边楼阁的景色，展现了诗人对自然之美的敏感和思索。
“百里镜中明月夜”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代张祜的作品，表现了诗人离开故乡越中，重回会稽，感怀旧游之情。诗中融入了诗人的感受和对自然景物的描写。
首句“三年此路却回头”，直截了当地表明了诗人曾在此地游历，然后离开了，时隔三年再度回来。这里"却回头"表示回来的路不是为了前行，而是回忆过去，为了怀旧。
接下来的两句“认得湖山是旧游，百里镜中明月夜”描述了诗人对旧地的熟悉，湖山景色仍然如旧。"百里镜中明月夜"则展现了湖山的美景，湖水如镜，明亮的月夜，令人陶醉。
最后两句“万重屏外碧云秋，竹林雨过谁家宅”扩展了景色描写，表现了秋天的蓝天白云和竹林。竹林雨过，又点缀了这个景象，同时也点出了当地的居民，诗人对他们的思念。
标签:
写景、怀旧
“百里镜中明月夜”相关诗句：
- 百里镜中明月夜 出自 [唐] 张祜 ·《将之会稽先寄越中知友 》
- 百里镜分明 出自 [宋] 魏野 ·《题高都监新亭 》
- 不待月明飞镜夜 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其一 》
- 明月镜中流 出自 [宋] 王安石 ·《游赏心亭寄虔州女弟 》
- 匣中青镜秋月明 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 夜夜月明金苑里 出自 [宋] 张仲节 ·《句 其二 》
- 夜夜中秋明月影 出自 [宋] 许棐 ·《寄题东津 》
- 三百里溪眀月夜 出自 [宋] 王洋 ·《余干见游存诚 》
- 一百五夜对明月 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食夜月下作 》
- 一百五夜月明天 出自 [唐] 白居易 ·《寒食夜 》
- 十里红楼明月夜 出自 [宋] 李龏 ·《送黄寿老谒淮南贾制帅 》
- 夜半朝元明月里 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 美人夜坐月明里 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 万里月明同此夜 出自 [唐] 白居易 ·《河阴夜泊忆微之 》
- 一夜月明千里心 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台送韦秀才 》
- 万里故人明月夜 出自 [宋] 张孝祥 ·《琵琶亭 其一 》
- 千里乡关夜月明 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 》
- 月明後夜空山里 出自 [宋] 释圆悟 ·《送壁上人归承天寺 》
- 月明夜静沧浪里 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三一 》
- 十里烟波明月夜 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其二 》