“月明後夜空山里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月明後夜空山里”出自哪首诗?
答案: “月明後夜空山里”出自: 宋代 释圆悟的 《送壁上人归承天寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè míng hòu yè kōng shān lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月明後夜空山里”的上一句是什么?
答案:
“月明後夜空山里”的上一句是: 又携筇杖出云扃 , 诗句拼音为: yòu xié qióng zhàng chū yún jiōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“月明後夜空山里”的下一句是什么?
答案: “月明後夜空山里”的下一句是: 绕屋泉声只自听 , 诗句拼音为: rào wū quán shēng zhī zì tīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“月明後夜空山里”全诗
送壁上人归承天寺 (sòng bì shàng rén guī chéng tiān sì)
城寺思归兴忽生,又携筇杖出云扃。
月明後夜空山里,绕屋泉声只自听。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月明後夜空山里”繁体原文
送壁上人歸承天寺
城寺思歸興忽生,又携筇杖出雲扃。
月明後夜空山裏,繞屋泉聲只自聽。
“月明後夜空山里”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
城寺思归兴忽生,又携筇杖出云扃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月明後夜空山里,绕屋泉声只自听。
“月明後夜空山里”全诗注音
城寺思归兴忽生,又携筇杖出云扃。
月明後夜空山里,绕屋泉声只自听。
“月明後夜空山里”全诗翻译
译文:
城内的寺庙,思念归乡的情感突然涌上心头,我再次带着拄竹杖走出云扃门。月明的夜晚,深山中空旷的夜空下,围绕着屋舍传来泉水潺潺的声音,只有自己静静倾听。
总结:
诗人在城寺中思念故乡,携带着竹杖走出云扃门,月明夜晚,在空山之中,围绕着屋舍传来泉水声,感叹自己的清静之境。
“月明後夜空山里”相关诗句:
- 月明後夜空山里 出自 [宋] 释圆悟 ·《送壁上人归承天寺 》
- 後夜月明空怅望 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 後夜月明空似水 出自 [宋] 李若水 ·《次韵宋周臣留别 》
- 夜夜空照山月明 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 涟漪洞 》
- 後夜相思山月明 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生圣修赴春闱 》
- 十里下山空月明 出自 [唐] 许瀍 ·《纪梦 》
- 十里下山空月明 出自 [唐] 许浑 ·《纪梦 》
- 寂寂空山明月里 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵汪仁甫 》
- 夜夜月明金苑里 出自 [宋] 张仲节 ·《句 其二 》
- 夜夜苏台空月明 出自 [唐] 白居易 ·《长洲苑 》
- 明月夜夜穿空斋 出自 [宋] 管御史 ·《题文公书院 》
- 後夜月千里 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其一 》
- 後夜霜月明 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 後夜多明月 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 後夜月明时 出自 [宋] 释文珦 ·《琴泉 》
- 雪後月明夜 出自 [宋] 金朋说 ·《种梅吟 》
- 後夜同明月 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送别钱起 》
- 夜後邀陪明月 出自 [唐] 元稹 ·《一字至七字诗 茶 》
- 後夜相思千里月 出自 [宋] 李廌 ·《送黄集虚赴任知州 》
- 後夜江头望月明 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》