“夜夜中秋明月影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜夜中秋明月影”出自哪首诗？
答案： “夜夜中秋明月影”出自： 宋代 许棐的 《寄题东津》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yè zhōng qiū míng yuè yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“夜夜中秋明月影”的上一句是什么？
答案：
“夜夜中秋明月影”的上一句是： 安顿亭台到处宜 , 诗句拼音为： ān dùn tíng tái dào chù yí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“夜夜中秋明月影”的下一句是什么？
答案： “夜夜中秋明月影”的下一句是： 朝朝寒食好花枝 , 诗句拼音为： zhāo zhāo hán shí hǎo huā zhī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“夜夜中秋明月影”全诗
寄题东津 (jì tí dōng jīn)
东津占得江山胜，安顿亭台到处宜。
夜夜中秋明月影，朝朝寒食好花枝。
长牋短轴真行字，旧轴新编倡和诗。
只隔一潮飞不去，怅怀惟有白鸥知。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夜夜中秋明月影”繁体原文
寄題東津
東津占得江山勝，安頓亭臺到處宜。
夜夜中秋明月影，朝朝寒食好花枝。
長牋短軸真行字，舊軸新編倡和詩。
只隔一潮飛不去，悵懷惟有白鷗知。
“夜夜中秋明月影”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东津占得江山胜，安顿亭台到处宜。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
夜夜中秋明月影，朝朝寒食好花枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
长牋短轴真行字，旧轴新编倡和诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只隔一潮飞不去，怅怀惟有白鸥知。
“夜夜中秋明月影”全诗注音
东津占得江山胜，安顿亭台到处宜。
夜夜中秋明月影，朝朝寒食好花枝。
长牋短轴真行字，旧轴新编倡和诗。
只隔一潮飞不去，怅怀惟有白鸥知。
“夜夜中秋明月影”全诗翻译
译文：
东津占领了国土，安排好了楼阁亭台，处处都合适。
每个夜晚都有明亮的中秋月影，每个早晨都有美丽的寒食花枝。
长长的纸上写满了真实的文字，旧的轴子上编排着新的倡和之诗。
只是隔着一波潮水，白鸥却飞不走，我唯有感慨，只有白鸥能够理解我的忧愁。
这首诗写出了东津的繁荣，亭台楼阁的兴盛，中秋的美景和寒食的花枝，以及文字的传承和倡和之风，表达了诗人对白鸥的感慨。
“夜夜中秋明月影”相关诗句：
- 夜夜中秋明月影 出自 [宋] 许棐 ·《寄题东津 》
- 中秋月明夜 出自 [宋] 杨杰 ·《题具区阁 》
- 秋夜月明中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 吹笛月明中 》
- 况有中秋明夜月 出自 [宋] 赵立 ·《石井 》
- 大似中秋夜明月 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九一 》
- 月桂中秋夜夜香 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵自述 》
- 影孤明月夜 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 夜半影落秋潭明 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎平父月潭 》
- 明月夜来回短影 出自 [唐] 李咸用 ·《石版歌 》
- 夜馆月明交素影 出自 [宋] 韩琦 ·《雄州遇雪 》
- 更恨月明清影夜 出自 [宋] 赵蕃 ·《题仁坑铺 》
- 夜来月中影 出自 [宋] 张耒 ·《腊月十八日蚤苦寒与家妇饮 》
- 良夜月中影 出自 [宋] 戴复古 ·《题宋安抚月中香 》
- 少须夜窗疎影挂明月 出自 [宋] 刘学箕 ·《饮东屯庶侄家赋腊梅和陈简斋韵 》
- 月可中庭夜影圆 出自 [宋] 楼钥 ·《陈留柏 》
- 月中散影流清夜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 几夜月中藏鸟影 出自 [唐] 吴融 ·《红叶 》
- 月明秋夜深 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受琴中趣二首 其一 》
- 秋月明夜潮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 秋夜月偏明 出自 [唐] 张南史 ·《和崔中丞中秋月 》