“暮去行雨朝行云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮去行雨朝行云”出自哪首诗?
答案: “暮去行雨朝行云”出自: 宋代 韩元吉的 《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉为赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù qù xíng yǔ cháo xíng yún ,诗句平仄: 仄仄○仄平○平 。
问题2:“暮去行雨朝行云”的上一句是什么?
答案:
“暮去行雨朝行云”的上一句是: 乔林石庙常秋色 , 诗句拼音为: qiáo lín shí miào cháng qiū sè
,诗句平仄: 仄仄○仄平○平 。
问题3:“暮去行雨朝行云”的下一句是什么?
答案: “暮去行雨朝行云”的下一句是: 翠帷瑶席知何人 , 诗句拼音为: cuì wéi yáo xí zhī hé rén ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“暮去行雨朝行云”全诗
检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉为赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 (jiǎn xiáng chū shì suǒ fù chén jì líng hù bù wū shān tú shī yǎng kuī gāo zuò tàn xī mí jīn fàn chéng dà cháng kǎo sòng yù tán cháo yún shì màn chēng xiān wáng shí běn wú jù yī jí xiāng mèng zhī mìng yù wèi fù dàn yún pīng báo nù yǐ zì chí céng bù kě hū fàn gān hòu shì fú chá yī qiè hùn yǐ xiè yǔ cáo zǐ jiàn fù mì fēi yì gǎn cǐ ér zuò cǐ cháo shuí dāng jiě zhě zhé yòng cǐ yì cì yùn hé chéng)
瑶姬家山高插天,碧丛奇秀古未传。
向来题目经楚客,名字径度岷峨前。
是耶非耶莽谁识,乔林石庙常秋色。
暮去行雨朝行云,翠帷瑶席知何人。
峡船一息且千里,五两竿头见幡尾。
仰窥仙馆至今疑,行人问讯居人指。
千年遗恨何时伸,阳台愁绝如荒村。
高唐赋里人如画,玉色頩顔元不嫁。
後来饥客眼长寒,浪传乐府吹复弹。
此事牵连到温洛,更怜尘袜有无间。
君不见天孙住在银河浒,尘间犹作儿女语。
公家春风锦瑟傍,莫为此图虚断肠。
平平平平平仄平,仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○仄平○平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○平仄仄平平仄。
平平○仄平平平,平平平仄○平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,○○仄仄○仄○。
仄仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄平平仄,平○○仄平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
“暮去行雨朝行云”繁体原文
檢詳出示所賦陳季陵戶部巫山圖詩仰窺高作歎息彌襟范成大嘗考宋玉談朝雲事漫稱先王時本無據依及襄夢之命玉爲賦但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟語曹子建賦宓妃亦感此而作此嘲誰當解者輒用此意次韵和呈以資拊掌
瑶姬家山高插天,碧叢奇秀古未傳。
向來題目經楚客,名字徑度岷峨前。
是耶非耶莽誰識,喬林石廟常秋色。
暮去行雨朝行雲,翠帷瑶席知何人。
峽船一息且千里,五兩竿頭見幡尾。
仰窺仙館至今疑,行人問訊居人指。
千年遺恨何時伸,陽臺愁絕如荒村。
高唐賦裏人如畫,玉色頩顔元不嫁。
後來饑客眼長寒,浪傳樂府吹復彈。
此事牽連到溫洛,更憐塵襪有無間。
君不見天孫住在銀河滸,塵間猶作兒女語。
公家春風錦瑟傍,莫爲此圖虛斷腸。
“暮去行雨朝行云”韵律对照
平平平平平仄平,仄平平仄仄仄○。
瑶姬家山高插天,碧丛奇秀古未传。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
向来题目经楚客,名字径度岷峨前。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
是耶非耶莽谁识,乔林石庙常秋色。
仄仄○仄平○平,仄平平仄平平平。
暮去行雨朝行云,翠帷瑶席知何人。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
峡船一息且千里,五两竿头见幡尾。
仄平平仄仄平平,○平仄仄平平仄。
仰窥仙馆至今疑,行人问讯居人指。
平平○仄平平平,平平平仄○平平。
千年遗恨何时伸,阳台愁绝如荒村。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
高唐赋里人如画,玉色頩顔元不嫁。
仄平平仄仄○平,○○仄仄○仄○。
後来饥客眼长寒,浪传乐府吹复弹。
仄仄○平仄平仄,○平平仄仄平○。
此事牵连到温洛,更怜尘袜有无间。
平仄仄平平仄仄平平仄,平○○仄平仄仄。
君不见天孙住在银河浒,尘间犹作儿女语。
平平平平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
公家春风锦瑟傍,莫为此图虚断肠。
“暮去行雨朝行云”全诗注音
瑶姬家山高插天,碧丛奇秀古未传。
向来题目经楚客,名字径度岷峨前。
是耶非耶莽谁识,乔林石庙常秋色。
暮去行雨朝行云,翠帷瑶席知何人。
峡船一息且千里,五两竿头见幡尾。
仰窥仙馆至今疑,行人问讯居人指。
千年遗恨何时伸,阳台愁绝如荒村。
高唐赋里人如画,玉色頩顔元不嫁。
後来饥客眼长寒,浪传乐府吹复弹。
此事牵连到温洛,更怜尘袜有无间。
君不见天孙住在银河浒,尘间犹作儿女语。
公家春风锦瑟傍,莫为此图虚断肠。
“暮去行雨朝行云”全诗翻译
译文:
瑶姬家住在高插入天空的山上,碧丛奇秀,古时并未有人传颂。这里长久以来被楚地的客人题写了名字,在岷山之前走过。它是真实存在,也可能只是虚幻,谁能真正理解呢?乔林的石庙,常年秋色浓郁。
夜晚隐去,有行人行走在雨中;早晨又有行人行走在云间。翠色的帷幕、瑶制的席子,知晓者究竟是谁?峡船在一息之间,却能行驶千里,五两竿头处挂着幡尾。仰望着这神仙馆第,至今仍存疑惑,问过路人,却只是居民指点。
千年的遗恨何时才能解脱?阳台上的愁苦就像荒村一般荒凉。《高唐赋》里的人物如同画中人,但玉色的美貌使得她始终未嫁。后来有饥饿的客人,眼中也流露着寒意,这首诗也被广为传颂,再度被吹奏弹唱。这其中牵扯到温洛的故事,更增添了对于尘袜的思念,有时有,有时无。
难道你不知道天孙住在银河之滨吗?尘间的人们仍像儿女般言语相对。宫廷中的春风,轻拂着锦瑟,莫为了这样的画面而伤断肠。
这首诗描绘了一个富有幻想的情景,将现实与虚幻交织在一起。同时,它也表达了对于过去和未来的思考,以及尘世的悲欢离合。全诗充满了诗人的情感和感慨。
“暮去行雨朝行云”相关诗句:
- 暮去行雨朝行云 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 暮去行雨朝行云 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 朝作行云暮行雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 暮雨朝行云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其二 》
- 更胜朝云暮行雨 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山歌 》
- 朝来飞雨暮行云 出自 [宋] 陈宓 ·《分水岭 》
- 朝爲行云暮爲雨 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 德山托鉢。 》
- 朝云暮雨心去来 出自 [宋] 张玉娘 ·《山之高三章 其三 》
- 暮去朝来雨复云 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 暮雨低行云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其二 》
- 朝行山顶暮行腰 出自 [宋] 韦骧 ·《文剑道中 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 朝云行雨湿仙衣 出自 [宋] 李纲 ·《三姑石 》
- 朝云行雨湿仙衣 出自 [宋] 李左史 ·《三姑石 》
- 三更云去作行雨 出自 [宋] 释显万 ·《庵中自题 》
- 朝朝暮暮有人行 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○三 》
- 朝朝暮暮山中行 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 朝朝暮暮能云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 朝朝暮暮空云雨 出自 [宋] 王安石 ·《巫峡 》
- 云雨朝朝暮暮新 出自 [宋] 宋无 ·《云雨 》