“百丈奫沦深见底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百丈奫沦深见底”出自哪首诗?
答案: “百丈奫沦深见底”出自: 宋代 陆游的 《寄题连江陈氏拂石轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi zhàng yūn lún shēn jiàn dǐ ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“百丈奫沦深见底”的上一句是什么?
答案:
“百丈奫沦深见底”的上一句是: 平生闻说西江水 , 诗句拼音为:píng shēng wén shuō xī jiāng shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“百丈奫沦深见底”的下一句是什么?
答案: “百丈奫沦深见底”的下一句是: 渔舟来去白鸥飞 , 诗句拼音为: yú zhōu lái qù bái ōu fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“百丈奫沦深见底”全诗
寄题连江陈氏拂石轩 (jì tí lián jiāng chén shì fú shí xuān)
平生闻说西江水,百丈奫沦深见底。
渔舟来去白鸥飞,上有纶巾隐君子。
作诗自许辈陶谢,啸傲烟云弄清泚。
纷纷声利满人间,耳本不闻安用洗。
李公过江号高流,逸气凛凛横清秋。
沙边一笑偶邂逅,扫石荫松相献酬。
浩歌声断七十载,尚寄万壑风飕飀。
放翁老惫狂未歇,买船欲作西江游。
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
仄平○平○平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
“百丈奫沦深见底”繁体原文
寄題連江陳氏拂石軒
平生聞說西江水,百丈奫淪深見底。
漁舟來去白鷗飛,上有綸巾隱君子。
作詩自許輩陶謝,嘯傲烟雲弄清泚。
紛紛聲利滿人間,耳本不聞安用洗。
李公過江號高流,逸氣凜凜橫清秋。
沙邊一笑偶邂逅,掃石蔭松相獻酬。
浩歌聲斷七十載,尚寄萬壑風颼飀。
放翁老憊狂未歇,買船欲作西江遊。
“百丈奫沦深见底”韵律对照
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平生闻说西江水,百丈奫沦深见底。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
渔舟来去白鸥飞,上有纶巾隐君子。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
作诗自许辈陶谢,啸傲烟云弄清泚。
平平平仄仄平○,仄仄仄○平仄仄。
纷纷声利满人间,耳本不闻安用洗。
仄平○平○平平,仄仄仄仄○平平。
李公过江号高流,逸气凛凛横清秋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○○平。
沙边一笑偶邂逅,扫石荫松相献酬。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
浩歌声断七十载,尚寄万壑风飕飀。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
放翁老惫狂未歇,买船欲作西江游。
“百丈奫沦深见底”全诗注音
平生闻说西江水,百丈奫沦深见底。
渔舟来去白鸥飞,上有纶巾隐君子。
作诗自许辈陶谢,啸傲烟云弄清泚。
纷纷声利满人间,耳本不闻安用洗。
李公过江号高流,逸气凛凛横清秋。
沙边一笑偶邂逅,扫石荫松相献酬。
浩歌声断七十载,尚寄万壑风飕飀。
放翁老惫狂未歇,买船欲作西江游。
“百丈奫沦深见底”全诗翻译
译文:
平生听说西江水,百丈之深可见底。渔舟来去,白鸥飞翔,船上有着隐士身份的纶巾之士。自比陶渊明、谢灵运等古人,豪放洒脱,好像置身于清澈的水中玩耍。纷纷声利的名利在人间充斥,但耳朵却不曾听见怎样洗去尘世的尘埃。李白过江自号高人,逸气凛冽,横扫清秋。沙滩边,一次偶然的相遇引发了笑声,扫石之下的松树成为了赠礼。广阔的歌声经过七十载依然回响不绝,抒发着对万壑风飕飀的眷恋。放翁老去,尽管狂放未歇,还要买船准备西江游。
“百丈奫沦深见底”相关诗句:
- 百丈奫沦深见底 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 奫沦不啻深千丈 出自 [唐] 李翔 ·《投龙池 》
- 倒影万丈之奫沦 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 奫沦一水深 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 唳鹤湖 》
- 深中百丈寒潭底 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨 》
- 深沈百丈洞海底 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 百丈未见底 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 百丈澄澜连底见 出自 [宋] 韦骧 ·《过赤崖潭 》
- 插入奫沦中 出自 [宋] 范成大 ·《湖口望大孤 》
- 可并奫沦色 出自 [唐] 独孤及 ·《题玉潭 》
- 奫沦瞰北塘 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 北塘 》
- 鸟外玉奫沦 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政龙鹤山庐 其三 》
- 沧波正奫沦 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 清光湛奫沦 出自 [宋] 刘敞 ·《曲阳亭送别 》
- 其下插奫沦 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其九 》
- 旌旗耸奫沦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 鱼尾上奫沦 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 清光媚奫沦 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 云母溪 》
- 虚榭压奫沦 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 溪上照奫沦 出自 [宋] 宋庠 ·《春渚 》