首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄史伯强 > 沧波正奫沦

“沧波正奫沦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沧波正奫沦”出自哪首诗？

答案： “沧波正奫沦”出自： 宋代 周孚的 《寄史伯强》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng bō zhèng yūn lún ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题2：“沧波正奫沦”的上一句是什么？

答案： “沧波正奫沦”的上一句是： 附书双鲤鱼 , 诗句拼音为： fù shū shuāng lǐ yú ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题3：“沧波正奫沦”的下一句是什么？

答案： “沧波正奫沦”的下一句是： 平生金石交 , 诗句拼音为： píng shēng jīn shí jiāo ，诗句平仄：平平平仄平。

“沧波正奫沦”全诗

寄史伯强 (jì shǐ bǎi qiáng)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

一日抵三岁，子行踰十旬。
昔如宫应商，今若参与辰。
力挽殊未来，叹息寒江滨。
附书双鲤鱼，沧波正奫沦。
平生金石交，如子不数人。
饱更松桂秋，不羡桃李春。
向来相期处，可但髯绝伦。
一朝忽去眼，那能不酸辛。
悠悠世网中，双鬓各已新。
岂无耦耕约，奈此离别频。
富贵朝露耳，莫负头上巾。
归来建德国，与子同问津。

仄仄仄○仄，仄○平仄平。
仄○平○平，平仄○仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
仄平平仄平，平平○平平。
平平平仄平，○仄仄仄平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
仄平○○仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

yī rì dǐ sān suì ， zǐ xíng yú shí xún 。
xī rú gōng yìng shāng ， jīn ruò cān yù chén 。
lì wǎn shū wèi lái ， tàn xī hán jiāng bīn 。
fù shū shuāng lǐ yú ， cāng bō zhèng yūn lún 。
píng shēng jīn shí jiāo ， rú zǐ bù shù rén 。
bǎo gèng sōng guì qiū ， bù xiàn táo lǐ chūn 。
xiàng lái xiāng qī chù ， kě dàn rán jué lún 。
yī cháo hū qù yǎn ， nà néng bù suān xīn 。
yōu yōu shì wǎng zhōng ， shuāng bìn gè yǐ xīn 。
qǐ wú ǒu gēng yuē ， nài cǐ lí bié pín 。
fù guì cháo lù ěr ， mò fù tóu shàng jīn 。
guī lái jiàn dé guó ， yǔ zǐ tóng wèn jīn 。

“沧波正奫沦”繁体原文

寄史伯强

一日抵三歲，子行踰十旬。
昔如宮應商，今若參與辰。
力挽殊未來，歎息寒江濱。
附書雙鯉魚，滄波正奫淪。
平生金石交，如子不數人。
飽更松桂秋，不羨桃李春。
向來相期處，可但髯絕倫。
一朝忽去眼，那能不酸辛。
悠悠世網中，雙鬢各已新。
豈無耦耕約，奈此離別頻。
富貴朝露耳，莫負頭上巾。
歸來建德國，與子同問津。

“沧波正奫沦”韵律对照

仄仄仄○仄，仄○平仄平。
一日抵三岁，子行踰十旬。

仄○平○平，平仄○仄平。
昔如宫应商，今若参与辰。

仄仄平仄平，○仄平平平。
力挽殊未来，叹息寒江滨。

仄平平仄平，平平○平平。
附书双鲤鱼，沧波正奫沦。

平平平仄平，○仄仄仄平。
平生金石交，如子不数人。

仄○平仄平，仄仄平仄平。
饱更松桂秋，不羡桃李春。

仄平○○仄，仄仄平仄平。
向来相期处，可但髯绝伦。

仄平仄仄仄，仄平仄平平。
一朝忽去眼，那能不酸辛。

平平仄仄○，平仄仄仄平。
悠悠世网中，双鬓各已新。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
岂无耦耕约，奈此离别频。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
富贵朝露耳，莫负头上巾。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
归来建德国，与子同问津。

“沧波正奫沦”全诗注音

yī rì dǐ sān suì ， zǐ xíng yú shí xún 。

一日抵三岁，子行踰十旬。

xī rú gōng yìng shāng ， jīn ruò cān yù chén 。

昔如宫应商，今若参与辰。

lì wǎn shū wèi lái ， tàn xī hán jiāng bīn 。

力挽殊未来，叹息寒江滨。

fù shū shuāng lǐ yú ， cāng bō zhèng yūn lún 。

附书双鲤鱼，沧波正奫沦。

píng shēng jīn shí jiāo ， rú zǐ bù shù rén 。

平生金石交，如子不数人。

bǎo gèng sōng guì qiū ， bù xiàn táo lǐ chūn 。

饱更松桂秋，不羡桃李春。

xiàng lái xiāng qī chù ， kě dàn rán jué lún 。

向来相期处，可但髯绝伦。

yī cháo hū qù yǎn ， nà néng bù suān xīn 。

一朝忽去眼，那能不酸辛。

yōu yōu shì wǎng zhōng ， shuāng bìn gè yǐ xīn 。

悠悠世网中，双鬓各已新。

qǐ wú ǒu gēng yuē ， nài cǐ lí bié pín 。

岂无耦耕约，奈此离别频。

fù guì cháo lù ěr ， mò fù tóu shàng jīn 。

富贵朝露耳，莫负头上巾。

guī lái jiàn dé guó ， yǔ zǐ tóng wèn jīn 。

归来建德国，与子同问津。

“沧波正奫沦”全诗翻译

译文：

一日相见如三年，你去了已有三个岁月，我漫步了十个昼夜。
曾经如同宫商音，现在却如参与辰曦。
努力挽回独特的未来，叹息于寒江之滨。
附上一封书信，如双鲤鱼在波涛中挣扎。
平日里我们的友情坚如金石，仿佛你我不分彼此。
饱经风霜的松柏在秋天更显茂盛，不羡慕桃李芬芳的春光。
一直以来我们都期待相聚的地方，可如今却只剩下孤零零的胡须。
突然有一天离开了视线，怎能不令人心酸辛酸。
时光荏苒，世事变幻，我们的双鬓都已添上新的白发。
岂料没有共同种植的田地，却有频繁的离别。
富贵如朝露般转瞬即逝，不要辜负头上所戴的巾帻。
日后归来建设国家，与你同在问津之地。


总结：

这首古文诗篇表达了作者对友情的珍重和离别的感慨，通过对时间流逝和相聚分离的描述，表现了人生的无常和变迁。作者以多个比喻和象征，将自己与朋友的交情比作金石交好、鲤鱼奋斗等，强调了友情的珍贵和坚韧。同时，诗人也表达了对富贵虚幻、时光飞逝的看法，呼唤着与友人共同度过未来。整首诗抒发了诗人深厚的情感和对友情不灭的期望。

“沧波正奫沦”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“沧波正奫沦”相关诗句：

“沧波正奫沦”每个字的意思：

包含“沧波正奫沦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂