“栖鸦已满林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖鸦已满林”出自哪首诗?
答案: “栖鸦已满林”出自: 宋代 沈说的 《芗溪途中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī yā yǐ mǎn lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“栖鸦已满林”的上一句是什么?
答案:
“栖鸦已满林”的上一句是: 倦客未投馆 , 诗句拼音为: juàn kè wèi tóu guǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“栖鸦已满林”的下一句是什么?
答案: “栖鸦已满林”的下一句是: 妻孥非远别 , 诗句拼音为: qī nú fēi yuǎn bié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“栖鸦已满林”全诗
芗溪途中 (xiāng xī tú zhōng)
天风吹落日,秋色上遥岑。
倦客未投馆,栖鸦已满林。
妻孥非远别,岁月易惊心。
市酒不成醉,新蛩助我吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“栖鸦已满林”繁体原文
薌溪途中
天風吹落日,秋色上遥岑。
倦客未投館,棲鴉已滿林。
妻孥非遠別,歲月易驚心。
市酒不成醉,新蛩助我吟。
“栖鸦已满林”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
天风吹落日,秋色上遥岑。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
倦客未投馆,栖鸦已满林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
妻孥非远别,岁月易惊心。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
市酒不成醉,新蛩助我吟。
“栖鸦已满林”全诗注音
天风吹落日,秋色上遥岑。
倦客未投馆,栖鸦已满林。
妻孥非远别,岁月易惊心。
市酒不成醉,新蛩助我吟。
“栖鸦已满林”全诗翻译
译文:
天风吹落日,秋色染遥岑。
倦客未投馆,栖鸦早满林。
妻孥虽未离,岁月容易惊心。
市酒难成醉,新蛩助我吟。
总结:
诗人抒发了对秋日景色的感叹,描绘了天风吹过落日、秋色上涂满山岭的景象。他身为倦客,尚未找到落脚之处,却看到了栖息在树林中的乌鸦。妻子和孩子虽然未远离,但光阴易逝,岁月变幻令人心生忧虑。市井中的美酒难以令他陶醉,而新蛩的鸣叫却助他陶冶情操,用吟咏来舒发心灵。
“栖鸦已满林”相关诗句:
- 栖鸦已满林 出自 [宋] 沈说 ·《芗溪途中 》
- 枯林栖鸦满僧院 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之 》
- 横林已栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 昏鸦已满林 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 寒栖满树鸦 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》
- 栖鸦既投林 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜读子肃诗再用前韵 》
- 栖鸦上林端 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其三 》
- 栗林栖暮鸦 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 寒亭 》
- 林鸦栖未稳 出自 [宋] 郑克己 ·《飘转 》
- 栖鸦林际起 出自 [唐] 于濆 ·《早发 》
- 林密栖鸦早 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日有感 》
- 槲林栖晚鸦 出自 [宋] 周文璞 ·《华道士白胭脂 》
- 林静起栖鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《过水寺 其二 》
- 栖鸦满树晓霜时 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 投林莫作後栖鸦 出自 [宋] 方一夔 ·《别通甫 》
- 高林不觉见栖鸦 出自 [宋] 李复 ·《定昆池 》
- 寒林烟重暝栖鸦 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其六 》
- 暮林系马散栖鸦 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 横林叶尽数栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《晚过邻曲 》
- 林栖野啄散鸦群 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其一 》