“连云复道映楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连云复道映楼台”出自哪首诗？
答案： “连云复道映楼台”出自： 宋代 李质的 《艮岳百咏 林华苑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián yún fù dào yìng lóu tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“连云复道映楼台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“连云复道映楼台”已经是第一句了。
问题3：“连云复道映楼台”的下一句是什么？
答案： “连云复道映楼台”的下一句是： 茂苑奇花日日开 , 诗句拼音为： mào yuàn qí huā rì rì kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“连云复道映楼台”全诗
艮岳百咏 林华苑 (gèn yuè bǎi yǒng lín huá yuàn)
连云复道映楼台，茂苑奇花日日开。
但得如春天一笑，芳菲何必晓风吹。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“连云复道映楼台”繁体原文
艮嶽百詠 林華苑
連雲複道映樓臺，茂苑奇花日日開。
但得如春天一笑，芳菲何必曉風吹。
“连云复道映楼台”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
连云复道映楼台，茂苑奇花日日开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
但得如春天一笑，芳菲何必晓风吹。
“连云复道映楼台”全诗注音
连云复道映楼台，茂苑奇花日日开。
但得如春天一笑，芳菲何必晓风吹。
“连云复道映楼台”全诗翻译
译文：
连绵的云朵在复道上倒映着楼台，茂盛的苑囿里奇特的花朵日日开放。
只要能得到像春天一样的微笑，芬芳的美景又何需去留意风吹。
总结：这句诗描绘了景色宜人的一幅画面，云朵映照楼台，茂盛的花园里奇特的花朵不断开放。然而，诗人告诫我们，不必过于追求外在的美景，因为只要拥有真挚的微笑，心中就能拥有永恒的春天。
“连云复道映楼台”总结赏析
《艮岳百咏 林华苑》这首古诗表达了作者李质对林华苑景色的赞美和对春天美好的渴望。
这首诗可以分成两个部分来赏析：
第一部分描述了连绵的云彩和楼台的倒影，以及茂盛的苑园中奇异的花朵不断开放。这一部分营造了一个美丽、宁静的画面，强调了自然界的绚丽和华丽。作者用“茂苑奇花日日开”表现了春天的生机盎然，每一天都有新的美景。
第二部分表达了作者对春天的向往，他希望自己能够像春天一样快乐地笑容满面，不需要晓风吹拂也能散发芳香。这里作者通过春天的比喻，传达出对幸福和美好生活的渴望，希望自己能够像春天一样充满生气和活力。
“连云复道映楼台”相关诗句：
- 连云复道映楼台 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 林华苑 》
- 楼台有日连云汉 出自 [唐] 徐凝 ·《游安禅寺 》
- 云台阁道连窈冥 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 楼台重复倚云空 出自 [宋] 程珦 ·《咏濯缨亭 》
- 复道连云接金阙 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 楼台映转华 出自 [唐] 王储 ·《赋得花发上林 》
- 夜映楼台月 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 楼台相掩映 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和秋日即目应制 》
- 髣髴映楼台 出自 [唐] 孟浩然 ·《泝江至武昌 》
- 楼台得势互照映 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 山映楼台明月溪 出自 [唐] 赵嘏 ·《送裴延翰下第归觐滁州 》
- 摇青涵绿映楼台 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》
- 四围空翠映楼台 出自 [宋] 李德馨 ·《题九仙宫 》
- 四面楼台相映发 出自 [宋] 楼钥 ·《史子仁碧沚 其一 》
- 浅黄轻绿映楼台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 苍然莫色映楼台 出自 [宋] 苏辙 ·《登郡谯偶见姜应明司马醉归 》
- 浅黄轻绿映楼台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 一 》
- 楼台交映暮天澄 出自 [宋] 陆游 ·《谢韩实之直阁送灯二首 其一 》
- 楼台晚映青山郭 出自 [唐] 孟浩然 ·《登安阳城楼 》
- 四面楼台相映发 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题史子仁碧沚 其一 》