“楼台重复倚云空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台重复倚云空”出自哪首诗?
答案: “楼台重复倚云空”出自: 宋代 程珦的 《咏濯缨亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu tái chóng fù yǐ yún kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“楼台重复倚云空”的上一句是什么?
答案:
“楼台重复倚云空”的上一句是: 岛屿回环压湖面 , 诗句拼音为: dǎo yǔ huí huán yā hú miàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“楼台重复倚云空”的下一句是什么?
答案: “楼台重复倚云空”的下一句是: 濯缨泉洁存遗迹 , 诗句拼音为: zhuó yīng quán jié cún yí jì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“楼台重复倚云空”全诗
咏濯缨亭 (yǒng zhuó yīng tíng)
西园胜迹名天下,唐相经营用意工。
岛屿回环压湖面,楼台重复倚云空。
濯缨泉洁存遗迹,促轸亭空想旧风。
公暇未应无客会,春游更喜与民同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“楼台重复倚云空”繁体原文
詠濯纓亭
西園勝跡名天下,唐相經營用意工。
島嶼回環壓湖面,樓臺重複倚雲空。
濯纓泉潔存遺跡,促軫亭空想舊風。
公暇未應無客會,春遊更喜與民同。
“楼台重复倚云空”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西园胜迹名天下,唐相经营用意工。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
岛屿回环压湖面,楼台重复倚云空。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
濯缨泉洁存遗迹,促轸亭空想旧风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
公暇未应无客会,春游更喜与民同。
“楼台重复倚云空”全诗注音
西园胜迹名天下,唐相经营用意工。
岛屿回环压湖面,楼台重复倚云空。
濯缨泉洁存遗迹,促轸亭空想旧风。
公暇未应无客会,春游更喜与民同。
“楼台重复倚云空”全诗翻译
译文:
西园的美景在天下都有名,唐相(指唐代宰相)经营养护着这里,用心良苦。
岛屿环绕,压在湖面上,楼台重复,依靠在空中的云彩上。
濯缨泉水清澈,保存着过去的痕迹,促轸亭空,怀念着旧日的风采。
公暇时未有应邀的客人会面,春游时更喜欢与百姓们一同游玩。
全诗描绘了一个美丽的园林景观——西园。这个园林被誉为天下的胜迹,得到了唐代宰相的精心经营和维护。园内有岛屿环绕,湖水环抱,楼台云霄,景色如诗如画。泉水澄清,留存着历史的遗迹,古亭空寂,回忆着昔日的风光。在公闲之余,虽然没有邀请宾客会面,但春天游园时却更愿意与百姓们一同欢乐。整个诗篇表现出了园林的美景和历史意蕴,以及作者与民众共享美好时光的心情。
“楼台重复倚云空”相关诗句:
- 楼台重复倚云空 出自 [宋] 程珦 ·《咏濯缨亭 》
- 拔地楼台重复重 出自 [宋] 饶节 ·《赠灵岩德云庵主 》
- 楼台如画倚霜空 出自 [唐] 皮日休 ·《开元寺客省早景即事 》
- 一簇楼台峭倚空 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一一 》
- 层台复倚空 出自 [唐] 杨汝士 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 楼台横复重 出自 [唐] 许浑 ·《恩德寺 》
- 重楼杰阁倚虚空 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 聊复看云倚戍楼 出自 [宋] 吴则礼 ·《登城楼 》
- 楼台重叠满天云 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 八 》
- 烟空云霁倚层楼 出自 [宋] 姚铉 ·《过松江 》
- 倚空楼殿白云巅 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游永明寺 》
- 连云复道映楼台 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 林华苑 》
- 重重楼阁倚江干 出自 [宋] 徐玑 ·《登滕王阁 》
- 十二楼台重重起 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 楼台倚山腹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《壬辰次灵峰山百福院 》
- 楼台倚郡城 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 二 》
- 独自倚楼台 出自 [宋] 赵湘 ·《莫冬新定郡楼闲望 》
- 楼台半倚山 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 楼台倚漓岏 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 娇色倚楼台 出自 [宋] 张方平 ·《彭门公庭古桧爲风雨所摧 》