“总角混青衿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“总角混青衿”出自哪首诗?
答案: “总角混青衿”出自: 宋代 王迈的 《白发吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǒng jiǎo hùn qīng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“总角混青衿”的上一句是什么?
答案:
“总角混青衿”的上一句是: 忆昔随羣儿 , 诗句拼音为: yì xī suí qún ér
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“总角混青衿”的下一句是什么?
答案: “总角混青衿”的下一句是: 纵弱不好弄 , 诗句拼音为: zòng ruò bù hǎo nòng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“总角混青衿”全诗
白发吟 (bái fà yín)
明发览青铜,寸白坠华簪。
悬知不能免,岂意遽见侵。
忆昔随羣儿,总角混青衿。
纵弱不好弄,既冠知惜阴。
时开磊块胸,浇之以古今。
二十偕计书,进士路欹嶔。
迟迟十四年,一第酬苦心。
今年已六六,暮景来駸駸。
一发照我眸,衆发立森森。
忽然一失笑,政要渠相寻。
有田愿种玉,有腰愿垂金。
富贵岂不好,劳鹿那能禁。
何如一床书,侑之绿绮琴。
远参兰茝香,清玩山水音。
高歌月满架,醉卧斗横参。
待教头半白,挂冠老山林。
饮犊青草浦,盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆,听我白发吟。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
○○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
平○仄平平,仄平仄仄平。
仄○平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
“总角混青衿”繁体原文
白髮吟
明發覽青銅,寸白墜華簪。
懸知不能免,豈意遽見侵。
憶昔隨羣兒,總角混青衿。
縱弱不好弄,既冠知惜陰。
時開磊塊胸,澆之以古今。
二十偕計書,進士路欹嶔。
遲遲十四年,一第酬苦心。
今年已六六,暮景來駸駸。
一髮照我眸,衆髮立森森。
忽然一失笑,政要渠相尋。
有田願種玉,有腰願垂金。
富貴豈不好,勞鹿那能禁。
何如一床書,侑之綠綺琴。
遠參蘭茝香,清玩山水音。
高歌月滿架,醉卧斗橫參。
待教頭半白,掛冠老山林。
飲犢青草浦,盟鷗白沙潯。
憑虛喚張陸,聽我白髮吟。
“总角混青衿”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平平。
明发览青铜,寸白坠华簪。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
悬知不能免,岂意遽见侵。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
忆昔随羣儿,总角混青衿。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
纵弱不好弄,既冠知惜阴。
平平仄仄平,平平仄仄平。
时开磊块胸,浇之以古今。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
二十偕计书,进士路欹嶔。
○○仄仄平,仄仄平仄平。
迟迟十四年,一第酬苦心。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
今年已六六,暮景来駸駸。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
一发照我眸,衆发立森森。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
忽然一失笑,政要渠相寻。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
有田愿种玉,有腰愿垂金。
仄仄仄仄仄,○仄仄平○。
富贵岂不好,劳鹿那能禁。
平○仄平平,仄平仄仄平。
何如一床书,侑之绿绮琴。
仄○平仄平,平仄平仄平。
远参兰茝香,清玩山水音。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
高歌月满架,醉卧斗横参。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
待教头半白,挂冠老山林。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
饮犊青草浦,盟鸥白沙浔。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
凭虚唤张陆,听我白发吟。
“总角混青衿”全诗注音
明发览青铜,寸白坠华簪。
悬知不能免,岂意遽见侵。
忆昔随羣儿,总角混青衿。
纵弱不好弄,既冠知惜阴。
时开磊块胸,浇之以古今。
二十偕计书,进士路欹嶔。
迟迟十四年,一第酬苦心。
今年已六六,暮景来駸駸。
一发照我眸,衆发立森森。
忽然一失笑,政要渠相寻。
有田愿种玉,有腰愿垂金。
富贵岂不好,劳鹿那能禁。
何如一床书,侑之绿绮琴。
远参兰茝香,清玩山水音。
高歌月满架,醉卧斗横参。
待教头半白,挂冠老山林。
饮犊青草浦,盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆,听我白发吟。
“总角混青衿”全诗翻译
译文:
明亮的月光照耀在青铜器上,寸白的发簪从华美的头发中坠落。我虽然知道悬念难以消解,却没想到突然间就感受到了侵蚀。忆起曾随着一群年轻人,共同穿着青衿,一同游荡。纵然身体柔弱,也不负责任地玩耍,早已戴上头巾,懂得珍惜遮蔽的阴凉。时光展现了胸怀,使它宽广如古往今来的典籍。二十岁时一同许下的计划,像是一本书,书写着我们奋斗的道路。进士之路坎坷,耗时十四年,终于得以荣获第一。今年已经六十六岁,晚景逐渐降临。月光照耀下,我们的头发如同森林中的树木一般立体。突然间,一个笑容失去了控制,政要们纷纷前来探讨。有人愿意在自己的田地里种植玉,有人愿意用腰间的金子为之增添价值。富贵的生活固然诱人,但是劳碌的鹿又怎么能够忍受呢?不如拥有一床书卷,一曲绿绮琴,远远地体味兰草和茝香的芬芳,静静地欣赏山水间的音乐。高歌之时,明亮的月光洒满了架子,陶醉地躺卧,一盏斗横参的美酒在手。等到头发半白,我将不再计较世事,挂上斗笠,老去于山林之间。饮在青草茂盛的水边,与盟鸥共舞在洁白的沙滩上。我将借助虚幻的幻象,呼唤起张良和陆贾的灵魂,聆听着我这白发苍苍的吟唱。
全诗通过描绘青铜、发簪、兄弟、进士之路、晚景等元素,表达了诗人对于时光流逝、人生价值、财富与文化的思考和反思。同时也流露出对友情、智慧、自然以及岁月的感慨,表达了对于安宁、深思和自由的向往。
“总角混青衿”相关诗句:
- 总角混青衿 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 入塾尚忆青青衿 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 青衿弟子到青云 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 青青衿佩得同袍 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 学子青青佩与衿 出自 [宋] 刘攽 ·《与倪秀才酒 》
- 佩衿今羡领青青 出自 [宋] 度正 ·《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇爲赠次韵谢之二首 其一 》
- 青青子衿惜分索 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 从师衿佩两青青 出自 [宋] 陆游 ·《阿通自闽中归甫九岁颇有老成之风作此诗示之 》
- 子衿青青多 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 青青衿佩子 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 况复青青衿 出自 [宋] 陆游 ·《会稽行 》
- 青青子衿辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 衿佩盛青青 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 青青集衿风 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 官焙私园总混真 出自 [宋] 曹勋 ·《余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间於高丽界上置茶凡二十八九缗可得一胯皆上品也予力辩所自来谓所遗皆御前绝品他日相与烹试果居其次伤爲猾夷所诮因得一诗 》
- 尘中总总谁青眼 出自 [宋] 程奇 ·《游师埪寺留题 》
- 青青子衿 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 权藏头角混泥沙 出自 [宋] 遇僧 ·《题来安县兴国寺 》
- 龙蛇头角混埃尘 出自 [宋] 释德洪 ·《寄楷禅师 》
- 既缪青衿学 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其三 》