“蜗牛窈窕深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜗牛窈窕深”出自哪首诗?
答案: “蜗牛窈窕深”出自: 宋代 洪刍的 《容膝轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wō niú yǎo tiǎo shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蜗牛窈窕深”的上一句是什么?
答案:
“蜗牛窈窕深”的上一句是: 乌隼经行处 , 诗句拼音为:wū sǔn jīng xíng chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蜗牛窈窕深”的下一句是什么?
答案: “蜗牛窈窕深”的下一句是: 会稽虽奉计 , 诗句拼音为: huì jī suī fèng jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“蜗牛窈窕深”全诗
容膝轩 (róng xī xuān)
乌隼经行处,蜗牛窈窕深。
会稽虽奉计,彭泽自无心。
禅寄跏趺坐,风披徙倚襟。
莫言容膝地,不废掉头吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“蜗牛窈窕深”繁体原文
容膝軒
烏隼經行處,蝸牛窈窕深。
會稽雖奉計,彭澤自無心。
禪寄跏趺坐,風披徙倚襟。
莫言容膝地,不廢掉頭吟。
“蜗牛窈窕深”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
乌隼经行处,蜗牛窈窕深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
会稽虽奉计,彭泽自无心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禅寄跏趺坐,风披徙倚襟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫言容膝地,不废掉头吟。
“蜗牛窈窕深”全诗注音
乌隼经行处,蜗牛窈窕深。
会稽虽奉计,彭泽自无心。
禅寄跏趺坐,风披徙倚襟。
莫言容膝地,不废掉头吟。
“蜗牛窈窕深”全诗翻译
译文:
乌隼经过空旷之地,蜗牛却悠然躲藏在深处。
会稽虽然按照规划去建设,彭泽却自有它无意改变的心思。
禅宗寺庙寄托着跏趺坐禅的修行者,风吹拂着他们衣襟随风飘扬。
不要说他们容身于膝旁的土地,也不会因此而停止低头吟咏思考。
全文传达了在自然环境下,不同事物各自安身立命的状态。乌隼与蜗牛各有所处之地,会稽与彭泽有各自的发展态势。禅寺中的修行者则坚定执着于禅修,风吹动着他们的衣襟,但他们不为外界所动,专心吟咏思考。这也表现了各自坚守本心的品质。
“蜗牛窈窕深”相关诗句:
- 蜗牛窈窕深 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 窈窕云房深复深 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林可师达观轩 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 深谷下窈窕 出自 [宋] 苏轼 ·《谷林堂 》
- 窈窕岩谷深 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 松径深窈窕 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 花竹深窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《西林寺 》
- 窈窕清宫深 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 窈窕深明阁 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其一 》
- 窈窕越溪深 出自 [唐] 张九龄 ·《浈阳峡 》
- 窈窕幽径深 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 窈窕一壑深 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》
- 窈窕深闺女 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 窈窕入深谷 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 房栊深窈窕 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 瞿塘深窈窕 出自 [宋] 张嵲 ·《入瞿塘峡 》
- 窈窕一溪深 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿扬州城外 》
- 寒林深窈窕 出自 [宋] 李彭 ·《刘越石 》
- 严城深窈窕 出自 [宋] 刘攽 ·《雪夜酌酒 》
- 窈窕闭深竹 出自 [宋] 孙觌 ·《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩 》