“寒林深窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒林深窈窕”出自哪首诗？
答案： “寒林深窈窕”出自： 宋代 李彭的 《刘越石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán lín shēn yǎo tiǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“寒林深窈窕”的上一句是什么？
答案：
“寒林深窈窕”的上一句是： 苍岑玉峥嵘 , 诗句拼音为：cāng cén yù zhēng róng
，诗句平仄： 。
问题3：“寒林深窈窕”的下一句是什么？
答案： “寒林深窈窕”的下一句是： 石如马鬛封 , 诗句拼音为： shí rú mǎ liè fēng ，诗句平仄：平平○仄仄。
“寒林深窈窕”全诗
刘越石 (liú yuè shí)
苍岑玉峥嵘，寒林深窈窕。
石如马鬛封，其中藏二岛。
匡山尝款门，烟扉耿相照。
瑶堦既肪截，侍女亦云缈。
兹焉谐所求，蝉蜕出尘表。
自尔绝问津，日月数过鸟。
摩挲坐久如，藤萝歘猿歗。
○平仄？平，平平○仄仄。
仄○仄仄○，○○○仄仄。
平平平仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄○，平平仄平仄。
“寒林深窈窕”繁体原文
劉越石
蒼岑玉峥嶸，寒林深窈窕。
石如馬鬛封，其中藏二島。
匡山嘗款門，煙扉耿相照。
瑤堦既肪截，侍女亦雲緲。
兹焉諧所求，蟬蜕出塵表。
自爾絕問津，日月數過鳥。
摩挲坐久如，藤蘿歘猿歗。
“寒林深窈窕”韵律对照
○平仄？平，平平○仄仄。
苍岑玉峥嵘，寒林深窈窕。
仄○仄仄○，○○○仄仄。
石如马鬛封，其中藏二岛。
平平平仄平，平平仄○仄。
匡山尝款门，烟扉耿相照。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
瑶堦既肪截，侍女亦云缈。
平平平仄平，平仄仄平仄。
兹焉谐所求，蝉蜕出尘表。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
自尔绝问津，日月数过鸟。
平平仄仄○，平平仄平仄。
摩挲坐久如，藤萝歘猿歗。
“寒林深窈窕”全诗注音
苍岑玉峥嵘，寒林深窈窕。
石如马鬛封，其中藏二岛。
匡山尝款门，烟扉耿相照。
瑶堦既肪截，侍女亦云缈。
兹焉谐所求，蝉蜕出尘表。
自尔绝问津，日月数过鸟。
摩挲坐久如，藤萝歘猿歗。
“寒林深窈窕”全诗翻译
译文：
苍岑高耸，玉峥嵘秀丽，寒林深沉幽美。
石头形状如马鬃，封印之下，藏有两个小岛。
匡山曾尝来此，敲门时烟雾袅袅，门扉映照着耿耿星光。
瑶堦上的云石精美平整，侍女们也美若云缥缈。
在这里，心愿得以实现，蝉蜕脱去尘埃的外表。
自从来到这里，就断绝了对尘世的关注，日月不再知其几何，岁月如鸟飞逝。
久坐摩挲，感觉如同岁月漫长，藤萝缠绕，猿猴嘶啸。
全文总结：此处描写了一座苍岑高耸的玉峰，其深林幽美，石头形状如马鬃，其中隐藏着两个小岛。曾有人到匡山尝试敲门，但门后被烟雾所掩，门扉闪烁着星光。瑶堦上的云石平整美丽，侍女们也如云缥缈般美丽。在此处，心愿得以实现，人们蜕变去尘世的浮华。在这里，人们忘却日月的流逝，久坐摩挲，如同岁月长河，藤萝缠绕，猿猴嘶啸。
“寒林深窈窕”相关诗句：
- 寒林深窈窕 出自 [宋] 李彭 ·《刘越石 》
- 乱石穿林窈窕深 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其七 》
- 窈窕云房深复深 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林可师达观轩 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 窈窕转林麓 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院信上人宿云轩 》
- 窈窕林中回 出自 [唐] 无名氏 ·《湖下溪 》
- 窈窕一林麓 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 蜗牛窈窕深 出自 [宋] 洪刍 ·《容膝轩 》
- 窈窕通深坞 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 一径深窈窕 出自 [唐] 李栖筠 ·《张公洞 》
- 窈窕清宫深 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 花竹深窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《西林寺 》
- 松径深窈窕 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 珍馆深窈窕 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 窈窕一壑深 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》
- 瞿塘深窈窕 出自 [宋] 张嵲 ·《入瞿塘峡 》
- 窈窕越溪深 出自 [唐] 张九龄 ·《浈阳峡 》
- 深谷下窈窕 出自 [宋] 苏轼 ·《谷林堂 》
- 窈窕一溪深 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿扬州城外 》
- 窈窕深明阁 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其一 》