“不及羣公送惠休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不及羣公送惠休”出自哪首诗？
答案： “不及羣公送惠休”出自： 宋代 晁冲之的 《送僧归建州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jí qún gōng sòng huì xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不及羣公送惠休”的上一句是什么？
答案：
“不及羣公送惠休”的上一句是： 清秋颍汝归时晚 , 诗句拼音为：qīng qiū yǐng rǔ guī shí wǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不及羣公送惠休”的下一句是什么？
答案： “不及羣公送惠休”的下一句是： 曲几数行题字别 , 诗句拼音为： qū jǐ shù xíng tí zì bié ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“不及羣公送惠休”全诗
送僧归建州 (sòng sēng guī jiàn zhōu)
清秋颍汝归时晚，不及羣公送惠休。
曲几数行题字别，扁舟几日为诗留。
东吴杨柳云中渚，南越梅花雪外洲。
万里故郷聊一到，江山风物往来游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“不及羣公送惠休”繁体原文
送僧歸建州
清秋潁汝歸時晚，不及羣公送惠休。
曲几數行題字别，扁舟幾日爲詩留。
東吳楊柳雲中渚，南越梅花雪外洲。
萬里故郷聊一到，江山風物往來游。
“不及羣公送惠休”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清秋颍汝归时晚，不及羣公送惠休。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
曲几数行题字别，扁舟几日为诗留。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东吴杨柳云中渚，南越梅花雪外洲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
万里故郷聊一到，江山风物往来游。
“不及羣公送惠休”全诗注音
清秋颍汝归时晚，不及羣公送惠休。
曲几数行题字别，扁舟几日为诗留。
东吴杨柳云中渚，南越梅花雪外洲。
万里故郷聊一到，江山风物往来游。
“不及羣公送惠休”全诗翻译
译文：
清秋时节，当颍水和汝水的归程已经晚了，未及与众多朋友一同送别惠休。在曲几上写上几行字作为留别，坐着小船几日留连而不愿离去，为了作诗而停留。
东吴的杨柳树在云中洲上，南越的梅花开在雪外洲上。在万里之外的故乡，只是稍稍一到，就能游赏江山美景。
全文
总结：
文章描绘了清秋时节，诗人与群公一同送别惠休的情景。诗人乘坐小船停留多日，为了写诗而不愿离去。随后，诗人赞美东吴的杨柳和南越的梅花，最后表达了对故乡的思念之情，同时展望未来将继续游走江山。
“不及羣公送惠休”相关诗句：
- 不及羣公送惠休 出自 [宋] 晁冲之 ·《送僧归建州 》
- 送目鸿惊不及羣 出自 [宋] 欧阳修 ·《送窦秀才 》
- [徵]文及惠休 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》
- 吟对惠休公 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其一 》
- 公扬天休布惠泽 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 禁寺公卿识惠休 出自 [唐] 杨巨源 ·《送定法师归蜀法师即红楼院供奉广宣上人兄弟 》
- 尺度及羣公 出自 [唐] 裴度 ·《中和节诏赐公卿尺 》
- 羣公祖送车塞途 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 不殊惠远殊惠休 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 惠人智不及蒲葵 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其二 》
- 家贫惠爱不及人 出自 [宋] 戴复古 ·《诘燕 》
- 不减惠休名 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 不见江南汤惠休 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别僧芝 》
- 羣公不有归我公 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 不及羣草生 出自 [唐] 孟郊 ·《吊国殇 》
- 相望不及羣 出自 [宋] 宋祁 ·《春夕闻雁 》
- 相思不及羣 出自 [唐] 李商隐 ·《寓怀 》
- 陪公不及望公还 出自 [宋] 范纯仁 ·《送潞公游河阳河清 》
- 公惠不穷兮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《益国赵公生祠 》
- 不及诸贤送 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》