“相望不及羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相望不及羣”出自哪首诗？
答案： “相望不及羣”出自： 宋代 宋祁的 《春夕闻雁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng wàng bù jí qún ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“相望不及羣”的上一句是什么？
答案：
“相望不及羣”的上一句是： 口噤悲黄鹄 , 诗句拼音为： kǒu jìn bēi huáng hú
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“相望不及羣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相望不及羣”已经是最后一句了。
“相望不及羣”全诗
春夕闻雁 (chūn xī wén yàn)
声繁知并举，阵急想斜分。
臆饱江南稻，身随代北云。
足书烦远寄，箭道怯虚闻。
口噤悲黄鹄，相望不及羣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“相望不及羣”繁体原文
春夕聞雁
聲繁知併舉，陣急想斜分。
臆飽江南稻，身隨代北雲。
足書煩遠寄，箭道怯虛聞。
口噤悲黄鵠，相望不及羣。
“相望不及羣”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
声繁知并举，阵急想斜分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
臆饱江南稻，身随代北云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
足书烦远寄，箭道怯虚闻。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
口噤悲黄鹄，相望不及羣。
“相望不及羣”全诗注音
声繁知并举，阵急想斜分。
臆饱江南稻，身随代北云。
足书烦远寄，箭道怯虚闻。
口噤悲黄鹄，相望不及羣。
“相望不及羣”全诗翻译
译文：
此诗表达了诗人在旅途中的心情和感受。
声音此起彼伏，千姿百态，通过听觉和视觉来感知世间的繁华。阵势急转，思绪如斜线般交错纷乱，难以分辨清晰。
心中充满了对江南稻田的遐想，想象自己饱尝着江南美食，而身体却随着云朵漂流到了北方。代表了诗人身心的分离和对异乡的思念。
旅途劳顿，诗人写信给远方的朋友，文字上的往来增加了无尽的烦恼。箭矢射向远方，但却畏缩不前，只是虚假的传闻。
诗人默默无言，心中充满了悲伤，宛如黄鹄一般寂寞孤独。相互望望，却不能相聚，无法与众人共享心中的思绪。
总之，这首诗表达了诗人旅途中的孤独与思念之情，以及对美好生活的向往。
“相望不及羣”相关诗句：
- 相望不及羣 出自 [宋] 宋祁 ·《春夕闻雁 》
- 相思不及羣 出自 [唐] 李商隐 ·《寓怀 》
- 相望不可及 出自 [宋] 刘攽 ·《送张六入浙东 》
- 爲瑞相与来及羣 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 羣仙洞府那相及 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 羣树遥相望 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 缇羣正相望 出自 [宋] 刘攽 ·《将之官清水李廷老来会探韵得光字 》
- 望望恐不及 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日雨而甚微 》
- 闲中相望足爲羣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡景参制机见寿二首 其一 》
- 羣山相望有无间 出自 [宋] 史尧弼 ·《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中羣山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣 其三 》
- 相近可是须羣望 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨和赵右司 》
- 羣仙相望在瀛州 出自 [宋] 胡宿 ·《送林学士赴明州 》
- 相望百里叹离羣 出自 [宋] 曹勋 ·《次子自越来见省 》
- 不及羣草生 出自 [唐] 孟郊 ·《吊国殇 》
- 送目鸿惊不及羣 出自 [宋] 欧阳修 ·《送窦秀才 》
- 短翼差池不及羣 出自 [唐] 李商隐 ·《杜司勳 》
- 羣鸡失晓不及鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 不及羣公送惠休 出自 [宋] 晁冲之 ·《送僧归建州 》
- 我嗟不及羣鱼乐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪观鱼 》
- 何事飜飞不及羣 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》