“公惠不穷兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公惠不穷兮”出自哪首诗？
答案： “公惠不穷兮”出自： 宋代 马廷鸾的 《益国赵公生祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng huì bù qióng xī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“公惠不穷兮”的上一句是什么？
答案：
“公惠不穷兮”的上一句是： 康山之崇兮 , 诗句拼音为：kāng shān zhī chóng xī
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“公惠不穷兮”的下一句是什么？
答案： “公惠不穷兮”的下一句是： 洎水之阳兮 , 诗句拼音为： jì shuǐ zhī yáng xī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“公惠不穷兮”全诗
益国赵公生祠 (yì guó zhào gōng shēng cí)
康山之崇兮，公惠不穷兮。
洎水之阳兮，公惠寖长兮。
山浮清兮水涵晖，公有惠泽兮民有秉彜。
坚珉深刻兮，来者永思。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，平仄仄○平。
平平平平仄平平，平仄仄仄平平仄仄平。
平平○仄平，平仄仄○。
“公惠不穷兮”繁体原文
益國趙公生祠
康山之崇兮，公惠不窮兮。
洎水之陽兮，公惠寖長兮。
山浮清兮水涵暉，公有惠澤兮民有秉彜。
堅珉深刻兮，來者永思。
“公惠不穷兮”韵律对照
平平平平平，平仄仄平平。
康山之崇兮，公惠不穷兮。
仄仄平平平，平仄仄○平。
洎水之阳兮，公惠寖长兮。
平平平平仄平平，平仄仄仄平平仄仄平。
山浮清兮水涵晖，公有惠泽兮民有秉彜。
平平○仄平，平仄仄○。
坚珉深刻兮，来者永思。
“公惠不穷兮”全诗注音
康山之崇兮，公惠不穷兮。
洎水之阳兮，公惠寖长兮。
山浮清兮水涵晖，公有惠泽兮民有秉彜。
坚珉深刻兮，来者永思。
“公惠不穷兮”全诗翻译
译文：
康山崇高啊，公平的恩惠无穷啊。
沐浴在太阳之下啊，公平的恩惠逐渐延长啊。
山峦高耸而清晰，水面平滑而光芒四溢，公平的恩惠犹如泉水般滋润啊，人民受到慈惠的滋养啊。
珍贵的玉石深深刻印着公平的恩惠，前来的人永远怀念啊。
总结：
诗人借康山之崇光和洎水之阳光的比喻，歌颂公平的惠泽。康山高崇，阳光普照，喻示公平无私；洎水晖映，惠泽长久，表达恩德深厚。山高水润之景，象征恩惠广泛覆盖，滋润百姓。坚珉深刻，寓意恩泽永存，感念无忘。全诗通过山水比喻，表达了对公平惠泽的歌颂和感激之情。
“公惠不穷兮”相关诗句：
- 公惠不穷兮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《益国赵公生祠 》
- 公惠寖长兮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《益国赵公生祠 》
- 皆谢天公惠困穷 出自 [宋] 吴芾 ·《喜入冬初七八得雨 》
- 萧公有惠何时穷 出自 [宋] 曹彦约 ·《泛舟萧公陂 》
- 公有惠泽兮民有秉彜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《益国赵公生祠 》
- 功成惠孚去不顾兮 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其二 》
- 不及羣公送惠休 出自 [宋] 晁冲之 ·《送僧归建州 》
- 君之惠兮乡之人不可忘 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 不穷兮井养 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 邈穷天兮不返 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 公谋公惠世所蒙 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 公谋公惠世所蒙 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 老成不怨於不以兮隐处不伤於厄穷 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 卒变化而不穷兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 子我民兮不穷以爱 出自 [宋] 朱熹 ·《句 迎神三章二章四句一章五句 其二 》
- 道岂终穷兮业不彰 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 子我民兮不穷以爱 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其一 》
- 穷不诎兮之死靡他 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞 》
- 殊不用功兮何必研穷 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 公岂不穷愁 出自 [宋] 晁说之 ·《别後寄东莱公 》