“相思不及羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相思不及羣”出自哪首诗?
答案: “相思不及羣”出自: 唐代 李商隐的 《寓怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng sī bù jí qún ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“相思不及羣”的上一句是什么?
答案:
“相思不及羣”的上一句是: 阳鸟西南下 , 诗句拼音为: yáng niǎo xī nán xià
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“相思不及羣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相思不及羣”已经是最后一句了。
“相思不及羣”全诗
寓怀 (yù huái)
彩鸾餐颢气,威凤入卿云。
长养三清境,追随五帝君。
烟波遗汲汲,矰缴任云云。
下界围黄道,前程合紫氛。
金书惟是见,玉管不胜闻。
草为回生种,香缘却死熏。
海明三岛见,天迥九江分。
搴树无劳援,神禾岂用耘。
鬬龙风结阵,恼鹤露成文。
汉岭霜何早,秦宫日易曛。
星机抛密绪,月杵散灵氛。
阳鸟西南下,相思不及羣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄平平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
○仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
“相思不及羣”繁体原文
寓懷
綵鸞餐顥氣,威鳳入卿雲。
長養三清境,追隨五帝君。
煙波遺汲汲,矰繳任云云。
下界圍黃道,前程合紫氛。
金書惟是見,玉管不勝聞。
草爲迴生種,香緣却死熏。
海明三島見,天迥九江分。
搴樹無勞援,神禾豈用耘。
鬬龍風結陣,惱鶴露成文。
漢嶺霜何早,秦宮日易曛。
星機拋密緒,月杵散靈氛。
陽鳥西南下,相思不及羣。
“相思不及羣”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
彩鸾餐颢气,威凤入卿云。
○仄○平仄,平平仄仄平。
长养三清境,追随五帝君。
平平○仄仄,平仄平平平。
烟波遗汲汲,矰缴任云云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下界围黄道,前程合紫氛。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
金书惟是见,玉管不胜闻。
仄平平平仄,平○仄仄平。
草为回生种,香缘却死熏。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
海明三岛见,天迥九江分。
○仄平○○,平平仄仄平。
搴树无劳援,神禾岂用耘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鬬龙风结阵,恼鹤露成文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉岭霜何早,秦宫日易曛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
星机抛密绪,月杵散灵氛。
平仄平平仄,○○仄仄平。
阳鸟西南下,相思不及羣。
“相思不及羣”全诗注音
彩鸾餐颢气,威凤入卿云。
长养三清境,追随五帝君。
烟波遗汲汲,矰缴任云云。
下界围黄道,前程合紫氛。
金书惟是见,玉管不胜闻。
草为回生种,香缘却死熏。
海明三岛见,天迥九江分。
搴树无劳援,神禾岂用耘。
鬬龙风结阵,恼鹤露成文。
汉岭霜何早,秦宫日易曛。
星机抛密绪,月杵散灵氛。
阳鸟西南下,相思不及羣。
“相思不及羣”全诗翻译
译文:
彩鸾在晴朗的空中展翅飞舞,威凤翱翔进入高悬的云层。她长久居住在清澈的天空中,追随着尊贵的五帝之君。烟波远离匆匆的世界,装束整齐地随云飘荡。在下界,人们围绕黄道而行,追求着美好的前程,融入紫气之中。金书传记载真实,玉管吹奏无穷悠远之音。草木可以复苏,香气可以感应死物。海明照耀三岛,天空高远,九江流淌分隔远方。摘取树上的果实无需勤劳辛苦,神禾自然不需耕耘。龙和风交战结阵,鹤露形成文字。在汉岭上,霜气何等早,秦宫中,日影渐渐暗淡。星宿运行预示着秘密的奥秘,月亮的光辉洒下神秘的氛围。黄昏时分,令人感伤的鸟儿往西南方向飞去,相思之情无法与众多相伴者相比。
总结:
此诗描绘了一幅幻美的仙境,有鸾凤高飞,五帝君王,烟波云海,黄道紫气等丰富的意象,融合了自然、神秘和传说的元素。通过对天地间神奇景象的描写,表达了诗人对于美好幻想和追求的向往,以及对于自然与人类命运的联结之情。整首诗充满了古典文学的气息,以瑰丽的词藻展示了中国古代诗人的高超才华。
“相思不及羣”相关诗句:
- 相思不及羣 出自 [唐] 李商隐 ·《寓怀 》
- 相望不及羣 出自 [宋] 宋祁 ·《春夕闻雁 》
- 相思不敢怆离羣 出自 [唐] 独孤及 ·《得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答 》
- 爲瑞相与来及羣 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 羣仙洞府那相及 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 及此有相思 出自 [唐] 李白 ·《游秋浦白笴陂二首 一 》
- 不及羣草生 出自 [唐] 孟郊 ·《吊国殇 》
- 短翼差池不及羣 出自 [唐] 李商隐 ·《杜司勳 》
- 送目鸿惊不及羣 出自 [宋] 欧阳修 ·《送窦秀才 》
- 不及羣公送惠休 出自 [宋] 晁冲之 ·《送僧归建州 》
- 懊恼孤飞不及羣 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄刘昉秀才 》
- 羣鸡失晓不及鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 何事飜飞不及羣 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 我嗟不及羣鱼乐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪观鱼 》
- 思量不及 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一○ 》
- 羣仙不愁思 出自 [唐] 杜甫 ·《观李固请司马弟山水图三首 一 》
- 诗清思不羣 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其一 》
- 飘然思不羣 出自 [唐] 杜甫 ·《春日忆李白 》
- 羣仙不愁思 出自 [宋] 朱熹 ·《题画卷 吴画 》
- 幽思殊不羣 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》