“朱顔白发方强壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱顔白发方强壮”出自哪首诗？
答案： “朱顔白发方强壮”出自： 宋代 何梦桂的 《贺中斋黄大卿得子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū yán bái fà fāng qiáng zhuàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朱顔白发方强壮”的上一句是什么？
答案：
“朱顔白发方强壮”的上一句是： 一生足事膝间儿 , 诗句拼音为： yī shēng zú shì xī jiān ér
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朱顔白发方强壮”的下一句是什么？
答案： “朱顔白发方强壮”的下一句是： 要看梧孙长碧枝 , 诗句拼音为： yào kàn wú sūn cháng bì zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“朱顔白发方强壮”全诗
贺中斋黄大卿得子 (hè zhōng zhāi huáng dà qīng dé zǐ)
闻说南山孕凤雏，崭然头角见嶔㠌。
月宫仙桂托根异，海岛蟠桃生子迟。
七秩高年堂上父，一生足事膝间儿。
朱顔白发方强壮，要看梧孙长碧枝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朱顔白发方强壮”繁体原文
賀中齋黄大卿得子
聞說南山孕鳳雛，嶄然頭角見嶔㠌。
月宮仙桂託根異，海島蟠桃生子遲。
七秩高年堂上父，一生足事膝間兒。
朱顔白髮方强壯，要看梧孫長碧枝。
“朱顔白发方强壮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闻说南山孕凤雏，崭然头角见嶔㠌。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
月宫仙桂托根异，海岛蟠桃生子迟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
七秩高年堂上父，一生足事膝间儿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱顔白发方强壮，要看梧孙长碧枝。
“朱顔白发方强壮”全诗注音
闻说南山孕凤雏，崭然头角见嶔㠌。
月宫仙桂托根异，海岛蟠桃生子迟。
七秩高年堂上父，一生足事膝间儿。
朱顔白发方强壮，要看梧孙长碧枝。
“朱顔白发方强壮”全诗翻译
译文：
听说南山怀孕了凤雏，显露出头的角儿在山崖上显现。
月宫的仙桂树托根生长得奇异，海岛上的蟠桃树结子的时间较晚。
七十多岁的高龄，堂上的老父亲，一生足够照顾膝下的儿子。
朱颜变成了白发，却依然强壮，还要看着梧桐树上的孙子长出青翠的枝叶。
总结：
这首诗以自然景象和家庭生活为背景，表达了岁月变迁、代代相传的情感。描绘了南山的凤雏、月宫的仙桂、海岛的蟠桃等自然景象，抒发了生命生长的奇妙和自然的规律。同时，通过描述七十多岁的父亲、白发仍然坚强的老者，以及期待孙子成长的心情，展现了家庭的温馨与传承的价值。整首诗以自然景象和家庭情感交织，传达出对生命和家庭的深切关怀。
“朱顔白发方强壮”相关诗句：
- 朱顔白发方强壮 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺中斋黄大卿得子 》
- 朱顔绿发仍方瞳 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 白发将朱顔 出自 [宋] 潘柽 ·《岁莫怀旧 》
- 朱顔白发古仙伯 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其一 》
- 朱顔白发相去几 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 朱顔白发炯双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《寿後溪刘侍郎 》
- 减尽朱顔白发新 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 白发朱顔易交割 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 白发朱顔长寿仙 出自 [宋] 赵拚 ·《陪前人游西湖兼简坐客 》
- 白发朱顔亦故今 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其三 》
- 萧然白发朱顔苍 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 白发变黑顔如朱 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》
- 朱顔白发来相随 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十四日夜作 》
- 朱顔忽去白发生 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 苍然白发犹朱顔 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 侍讲朱顔映白发 出自 [宋] 杨长孺 ·《题两翁相见图 》
- 朱顔未改白发生 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其二 》
- 侵侵白发改朱顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其二 》
- 壮引朱顔往 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答公序相国二兄见寄二首 其二 》
- 朱朱白白顔色好 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》