“朱顔白发古仙伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱顔白发古仙伯”出自哪首诗？
答案： “朱顔白发古仙伯”出自： 宋代 王之望的 《寿处州徐守三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū yán bái fà gǔ xiān bǎi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“朱顔白发古仙伯”的上一句是什么？
答案：
“朱顔白发古仙伯”的上一句是： 人间又见石麒麟 , 诗句拼音为： rén jiān yòu jiàn shí qí lín
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“朱顔白发古仙伯”的下一句是什么？
答案： “朱顔白发古仙伯”的下一句是： 和气清风今德人 , 诗句拼音为： hé qì qīng fēng jīn dé rén ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“朱顔白发古仙伯”全诗
寿处州徐守三首 其一 (shòu chù zhōu xú shǒu sān shǒu qí yī)
仆射文章六百春，人间又见石麒麟。
朱顔白发古仙伯，和气清风今德人。
出处三朝常守道，承宣千里更宜民。
圣时共政须耆旧，归去千秋辅紫宸。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“朱顔白发古仙伯”繁体原文
壽處州徐守三首 其一
僕射文章六百春，人間又見石麒麟。
朱顔白髮古仙伯，和氣清風今德人。
出處三朝常守道，承宣千里更宜民。
聖時共政須耆舊，歸去千秋輔紫宸。
“朱顔白发古仙伯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仆射文章六百春，人间又见石麒麟。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
朱顔白发古仙伯，和气清风今德人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
出处三朝常守道，承宣千里更宜民。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
圣时共政须耆旧，归去千秋辅紫宸。
“朱顔白发古仙伯”全诗注音
仆射文章六百春，人间又见石麒麟。
朱顔白发古仙伯，和气清风今德人。
出处三朝常守道，承宣千里更宜民。
圣时共政须耆旧，归去千秋辅紫宸。
“朱顔白发古仙伯”全诗翻译
译文：
仆射文章六百春，人间再次见到了传说中的石麒麟。朱颜白发的古仙伯，和蔼的清风，今天受到人们的敬仰。他在三朝出任要职，一直坚守道义，承载着千里宣传美德的使命，更符合民众的期望。在圣明的时代，治理国家必须倚仗老成持重的长者，回归到千秋时代，辅佐皇帝治理紫宸殿。
总结：
诗中描述了一个历经六百春的仆射（官职名），在人间再次出现石麒麟（传说中的神兽），令人敬佩。仆射是朱颜白发的古仙伯，风姿和蔼，深得人心。他在三朝一直守道，宣扬美德，被认为是适合治理千里国家的贤良之人。圣明时期，治国需要倚重这样的长者，回到千秋时代，他将辅佐皇帝治理紫宸殿。这首诗表达了对贤者的赞美与期望。
“朱顔白发古仙伯”相关诗句：
- 朱顔白发古仙伯 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其一 》
- 白发朱顔长寿仙 出自 [宋] 赵拚 ·《陪前人游西湖兼简坐客 》
- 白发将朱顔 出自 [宋] 潘柽 ·《岁莫怀旧 》
- 白发变黑顔如朱 出自 [宋] 苏辙 ·《李钧寿花堂 》
- 朱顔白发方强壮 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺中斋黄大卿得子 》
- 朱顔白发来相随 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十四日夜作 》
- 白发朱顔易交割 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 朱顔未改白发生 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其二 》
- 白发朱顔亦故今 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其三 》
- 朱顔白发炯双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《寿後溪刘侍郎 》
- 苍然白发犹朱顔 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 萧然白发朱顔苍 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 朱顔忽去白发生 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 侍讲朱顔映白发 出自 [宋] 杨长孺 ·《题两翁相见图 》
- 减尽朱顔白发新 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 朱顔白发相去几 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 白发苍顔自在仙 出自 [宋] 俞德邻 ·《饯杨少监 》
- 侵侵白发改朱顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其二 》
- 朱朱白白顔色好 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 爲君发朱顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》