“异日黄州成故事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异日黄州成故事”出自哪首诗？
答案： “异日黄州成故事”出自： 宋代 韩驹的 《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì rì huáng zhōu chéng gù shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“异日黄州成故事”的上一句是什么？
答案：
“异日黄州成故事”的上一句是： 尚得君王赐酒罇 , 诗句拼音为： shàng dé jūn wáng cì jiǔ zūn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“异日黄州成故事”的下一句是什么？
答案： “异日黄州成故事”的下一句是： 蒲萄醅熟记初元 , 诗句拼音为： pú táo pēi shú jì chū yuán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“异日黄州成故事”全诗
以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 (yǐ zhèng cì kù pú táo pēi sòng hé sī jǔ fù cì qí yùn qí èr)
老臣政术不堪论，尚得君王赐酒罇。
异日黄州成故事，蒲萄醅熟记初元。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“异日黄州成故事”繁体原文
以正賜庫蒲萄醅送何斯舉復次其韻 其二
老臣政術不堪論，尚得君王賜酒罇。
異日黄州成故事，蒲萄醅熟記初元。
“异日黄州成故事”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老臣政术不堪论，尚得君王赐酒罇。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
异日黄州成故事，蒲萄醅熟记初元。
“异日黄州成故事”全诗注音
老臣政术不堪论，尚得君王赐酒罇。
异日黄州成故事，蒲萄醅熟记初元。
“异日黄州成故事”全诗翻译
译文：
老臣的政治才能不足以言论，幸得君王赐酒相助。
将来在黄州将成为传说，蒲萄酒醅醇香的记忆将留在元初。
总结：这段古文描述了一位老臣的政治才能有限，需要君王的赏识和支持。同时，预示着黄州将成为一个传奇的地方，而蒲萄酒的醅醇香将成为元初时期的记忆。
“异日黄州成故事”总结赏析
赏析：这首诗《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二》是韩驹的作品，通过简洁的语言表达了老臣对君王的感激之情以及对美酒的赞美。
诗中首先提到“老臣政术不堪论”，这表明了诗人自己政治上的无能，但他却感到幸运，因为君王赐给他美酒。接着，诗人提到了“异日黄州成故事”，这句话意味着将来会有关于君王和他的事迹在黄州传扬开来。最后一句“蒲萄醅熟记初元”则强调了蒲萄酒的美味和值得珍惜的品质。
整首诗简洁明了，表达了诗人对君王的感恩之情和对蒲萄酒的美好赞颂。
“异日黄州成故事”相关诗句：
- 异日黄州成故事 出自 [宋] 韩驹 ·《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 》
- 异日盛事传中州 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其七 》
- 今日西州成故里 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其二 》
- 他日此轩成故事 出自 [宋] 释德洪 ·《朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此 》
- 出守东州异故园 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和青州程给事见寄 》
- 谁道蛮州异故园 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一五 》
- 昨日黄州又鄂州 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十六日离鄂渚 》
- 作成庶不异州庠 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送诸兄谒府 》
- 故应成异果 出自 [宋] 宋祁 ·《残花 》
- 故人成异物 出自 [唐] 孟浩然 ·《过景空寺故融公兰若 》
- 异事严州省见稀 出自 [宋] 陆游 ·《夏日北榭赋诗奕棋欣然有作 》
- 一夕异事传南州 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 更说此州异特事 出自 [宋] 梁安世 ·《句 其一 》
- 异恩非故事 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 是故异物成一家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其四 》
- 政成何异徵黄霸 出自 [宋] 陈造 ·《到任交权州事筵致语口号 》
- 竹隠异时寻故事 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 》
- 白傅异时修故事 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵莘老赠显之 》
- 预拚异日去崖州 出自 [宋] 刘克庄 ·《书近事二首 其二 》
- 事异宠文成 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》