“含情讵相违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含情讵相违”出自哪首诗?
答案: “含情讵相违”出自: 唐代 李白的 《感兴六首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán qíng jù xiāng wéi ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“含情讵相违”的上一句是什么?
答案:
“含情讵相违”的上一句是: 解佩欲西去 , 诗句拼音为: jiě pèi yù xī qù
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“含情讵相违”的下一句是什么?
答案: “含情讵相违”的下一句是: 香尘动罗袜 , 诗句拼音为: xiāng chén dòng luó wà ,诗句平仄:平平仄平仄。
“含情讵相违”全诗
感兴六首 二 (gǎn xīng liù shǒu èr)
洛浦有宓妃,飘颻雪争飞。
轻云拂素月,了可见清辉。
解佩欲西去,含情讵相违。
香尘动罗袜,绿水不沾衣。
陈王徒作赋,神女岂同归。
好色伤大雅,多为世所讥。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“含情讵相违”繁体原文
感興六首 二
洛浦有宓妃,飄颻雪爭飛。
輕雲拂素月,了可見清輝。
解珮欲西去,含情詎相違。
香塵動羅襪,綠水不霑衣。
陳王徒作賦,神女豈同歸。
好色傷大雅,多爲世所譏。
“含情讵相违”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平平。
洛浦有宓妃,飘颻雪争飞。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
轻云拂素月,了可见清辉。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
解佩欲西去,含情讵相违。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
香尘动罗袜,绿水不沾衣。
平○平仄仄,平仄仄平平。
陈王徒作赋,神女岂同归。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
好色伤大雅,多为世所讥。
“含情讵相违”全诗注音
洛浦有宓妃,飘颻雪争飞。
轻云拂素月,了可见清辉。
解佩欲西去,含情讵相违。
香尘动罗袜,绿水不沾衣。
陈王徒作赋,神女岂同归。
好色伤大雅,多为世所讥。
“含情讵相违”全诗翻译
译文:
洛浦有一位宓妃,她的美貌如同飘雪纷飞。
轻盈的云朵轻抚着明亮的月亮,清辉闪耀可见。
解下佩环欲向西方离去,却不舍含情的相思。
芳香的尘埃轻动着罗袜,绿水不沾染她的衣裳。
陈王只是空有才情地写下赋诗,神女又怎会与他同归呢。
过于追求色欲会损害崇高的雅致,往往会受到世人的嘲讽。
“含情讵相违”相关诗句:
- 含情讵相违 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 相国讵忘情 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其一 》
- 深违时相情 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 向来相国讵忘情 出自 [宋] 虞俦 ·《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 》
- 物情人事恐相违 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁 》
- 宦情乡梦两相违 出自 [唐] 刘兼 ·《偶闻官吏举请辄有一篇寄从弟舍人 》
- 世情多与道相违 出自 [宋] 张咏 ·《公暇偶作 》
- 闲情已与世相违 出自 [宋] 黄庚 ·《乐道 》
- 宦情乡梦两相违 出自 [宋] 刘兼 ·《偶闻官吏举请辄有一篇寄呈成都府从弟舍人 》
- 相送剩含情 出自 [宋] 徐铉 ·《送高先辈南归 》
- 含情两相顾 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 相峙两含情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘江待潮 》
- 含情两相向 出自 [唐] 孟郊 ·《古怨别 》
- 相望须含两地情 出自 [宋] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 天涯相顾一含情 出自 [唐] 韩偓 ·《李太舍池上玩红薇醉题 》
- 相望须含两地情 出自 [唐] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 违离讵几时 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 讵伤寒暑违 出自 [宋] 张耒 ·《雨霁 》
- 苍天讵能违 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 违已讵所欲 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 樵谷 》