“向来相国讵忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来相国讵忘情”出自哪首诗?
答案: “向来相国讵忘情”出自: 宋代 虞俦的 《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái xiàng guó jù wàng qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“向来相国讵忘情”的上一句是什么?
答案:
“向来相国讵忘情”的上一句是: 此去监州真有命 , 诗句拼音为: cǐ qù jiān zhōu zhēn yǒu mìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“向来相国讵忘情”的下一句是什么?
答案: “向来相国讵忘情”的下一句是: 吾侪老矣难为别 , 诗句拼音为: wú chuán lǎo yǐ nán wéi bié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“向来相国讵忘情”全诗
黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 (huáng zhòng běn zì zhè xī cáo mù dé cuì lín ān zàn wǎng yù jū dé qīng jù rán huà bié shī yǐ sòng zhī)
外台宾幕始知名,见说君王念老成。
此去监州真有命,向来相国讵忘情。
吾侪老矣难为别,世路悠然莫计程。
强说从来还信否,一篙春水片帆轻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“向来相国讵忘情”繁体原文
黄仲本自浙西漕幕得倅臨安暫往寓居德清遽然話別詩以送之
外臺賓幕始知名,見說君王念老成。
此去監州真有命,向來相國詎忘情。
吾儕老矣難爲別,世路悠然莫計程。
强說從來還信否,一篙春水片帆輕。
“向来相国讵忘情”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
外台宾幕始知名,见说君王念老成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
此去监州真有命,向来相国讵忘情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾侪老矣难为别,世路悠然莫计程。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强说从来还信否,一篙春水片帆轻。
“向来相国讵忘情”全诗注音
外台宾幕始知名,见说君王念老成。
此去监州真有命,向来相国讵忘情。
吾侪老矣难为别,世路悠然莫计程。
强说从来还信否,一篙春水片帆轻。
“向来相国讵忘情”全诗翻译
译文:
外台宾幕初次知晓名声,听说君王思念老成。
这一次去监州真的有命运安排,往日相国怎么会忘记深情。
我们这些老人难以再分别,人生的道路漫长无法计程。
勉强说以前是否还会相信呢?就像一篙春水轻轻片动的船帆。
总结:
这首诗描述了一个宾幕从外地来到台城,第一次听说了台城的名声,得知君王怀念着智慧老成的人。然后诗人去监州,认为这次之行似乎有命运的安排。回想起往日,相国也不会忘记深情。接着,诗人抱怨老年难以再分别,人生的道路无法预知。最后,诗人犹豫不决地想问,是否还可以相信以前的一切,就像一篙轻轻划过春水的船帆。整首诗表达了诗人对岁月变迁的感慨和对未来的疑虑。
“向来相国讵忘情”相关诗句:
- 向来相国讵忘情 出自 [宋] 虞俦 ·《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 》
- 相国讵忘情 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其一 》
- 朋情讵可忘 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 此别情讵忘 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 向来与相国 出自 [宋] 刘克庄 ·《题坡公赠郑介夫诗三首 其二 》
- 子荆洗耳讵忘情 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其二 》
- 吾非上圣讵忘情 出自 [唐] 白居易 ·《重伤小女子 》
- 门阑旧物讵忘情 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙巳春次中隠先生韵 其二 》
- 应笑向来张相国 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二一 》
- 含情讵相违 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 衰老讵能忘傥来 出自 [宋] 刘攽 ·《两府新第 》
- 相国勤劳干国情 出自 [宋] 王洋 ·《题会蠡亭 其一 》
- 忘情向组珪 出自 [唐] 独孤及 ·《江宁詶郑县刘少府兄赠别作 》
- 俗情向者未全忘 出自 [宋] 陆游 ·《偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首 》
- 客来讵相访 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 凶讣讵可相寻来 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 四 》
- 相逢情若忘 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉 》
- 相忘情味真 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其二 》
- 交情未相忘 出自 [宋] 韩驹 ·《靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之 》
- 相忘岂人情 出自 [宋] 冯山 ·《送上官基察推同年 》