“万言君视犹杯水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万言君视犹杯水”出自哪首诗?
答案: “万言君视犹杯水”出自: 宋代 刘克庄的 《次竹溪别後见怀韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn yán jūn shì yóu bēi shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“万言君视犹杯水”的上一句是什么?
答案:
“万言君视犹杯水”的上一句是: 归鞍欲发苦留侬 , 诗句拼音为: guī ān yù fā kǔ liú nóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“万言君视犹杯水”的下一句是什么?
答案: “万言君视犹杯水”的下一句是: 一镞吾难直箭锋 , 诗句拼音为: yī zú wú nán zhí jiàn fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“万言君视犹杯水”全诗
次竹溪别後见怀韵 (cì zhú xī bié hòu jiàn huái yùn)
珍重山翁别病翁,归鞍欲发苦留侬。
万言君视犹杯水,一镞吾难直箭锋。
缩手可怜今落莫,攀髯未报昔遭逢。
衰迟只愿低头拜,蛟变为龙愈亦从。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“万言君视犹杯水”繁体原文
次竹溪別後見懷韻
珍重山翁別病翁,歸鞍欲發苦留儂。
萬言君視猶杯水,一鏃吾難直箭鋒。
縮手可憐今落莫,攀髯未報昔遭逢。
衰遲只願低頭拜,蛟變爲龍愈亦從。
“万言君视犹杯水”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
珍重山翁别病翁,归鞍欲发苦留侬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万言君视犹杯水,一镞吾难直箭锋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
缩手可怜今落莫,攀髯未报昔遭逢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰迟只愿低头拜,蛟变为龙愈亦从。
“万言君视犹杯水”全诗注音
珍重山翁别病翁,归鞍欲发苦留侬。
万言君视犹杯水,一镞吾难直箭锋。
缩手可怜今落莫,攀髯未报昔遭逢。
衰迟只愿低头拜,蛟变为龙愈亦从。
“万言君视犹杯水”全诗翻译
译文:
山翁珍重,别离病翁,回程之际,鞍上欲启程,不舍留住你。
千言万语虽似微尘,你视若盈杯之水,然吾之言仅一钱,难以直达箭之锋。
即便收起沉寂之手,今朝之辱令人怜悯,曾攀过你的胡须,却未能回应昔日相遇。
年华已逝,但愿谦卑俯首,深感敬意,如拜于神龙之前,即便龙变蛟,也愿再次归随。
全诗寓意深远,表达了人生离合之情,以及向长辈的尊敬和愿意脚踏实地、不断进取的决心。
“万言君视犹杯水”相关诗句:
- 万言君视犹杯水 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪别後见怀韵 》
- 万言一杯水 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其六 》
- 万言一杯水 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 杯水重万言 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 水视杯坳芥视舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 万言杯水北窗里 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 未应万言直杯水 出自 [宋] 杨万里 ·《和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 》
- 文章万言抵杯水 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 则万言不直杯水 出自 [宋] 释居简 ·《下竺印画像赞 》
- 万言不直一杯水 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢刘致中瓜二首 其一 》
- 万言杯水世所捐 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 万言不直一杯水 出自 [宋] 释道璨 ·《和郑半溪 》
- 未应万言直杯水 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 万言不直一杯水 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 君视新丰独杯客 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵萧子植承务四首 其二 》
- 自视文章水一杯 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏晋翁见寄 》
- 俯视羣言犹草芥 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 渺视犹万里 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 万期犹视荫 出自 [宋] 刘攽 ·《树下 》
- 视君犹白圭 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》