“未应万言直杯水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应万言直杯水”出自哪首诗?
答案: “未应万言直杯水”出自: 宋代 曹勋的 《今乃和以报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng wàn yán zhí bēi shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“未应万言直杯水”的上一句是什么?
答案:
“未应万言直杯水”的上一句是: 此士如何尚着闲 , 诗句拼音为: cǐ shì rú hé shàng zhe xián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“未应万言直杯水”的下一句是什么?
答案: “未应万言直杯水”的下一句是: 向来九虎守天关 , 诗句拼音为: xiàng lái jiǔ hǔ shǒu tiān guān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未应万言直杯水”全诗
今乃和以报之 (jīn nǎi hé yǐ bào zhī)
贺子胸中自有山,结庵山底更云间。
遣才只道今无许,此士如何尚着闲。
未应万言直杯水,向来九虎守天关。
莫嫌久不还诗债,诗债从来隔岁还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未应万言直杯水”繁体原文
今乃和以報之
賀子胸中自有山,結庵山底更雲間。
遣才只道今無許,此士如何尚著閑。
未應萬言直杯水,向來九虎守天關。
莫嫌久不還詩債,詩債從來隔歲還。
“未应万言直杯水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
贺子胸中自有山,结庵山底更云间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遣才只道今无许,此士如何尚着闲。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未应万言直杯水,向来九虎守天关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫嫌久不还诗债,诗债从来隔岁还。
“未应万言直杯水”全诗注音
贺子胸中自有山,结庵山底更云间。
遣才只道今无许,此士如何尚着闲。
未应万言直杯水,向来九虎守天关。
莫嫌久不还诗债,诗债从来隔岁还。
“未应万言直杯水”全诗翻译
译文:
贺子胸中自有山,筑庵山脚更在云间。
放逐才能只是现今无法才官许可,这样的士人怎能还在闲适的生活。
不曾应答千言直至用杯中水表示,长久以来像九头虎守护着天门关。
不要嫌弃久未回还的诗债,诗债自古就是隔年归还的。
全诗表达了作者对一位士人的赞美与期许,他认为这位士人胸怀宽广,自有天地般的胸怀,居住在山脚下的庵堂更像在云端之间。但尽管这位士人有才能,却因为某种原因未能得到官方的认可,仍然过着闲适的生活。作者劝诫他不要只满足于闲逸,应该勇敢表达自己的才华,不要因害怕担风险而守护着自己的天门关。最后,作者勉励士人不要嫌弃欠下的诗债,因为诗债一直都是隔年才能归还的。整首诗以赞美、劝诫和勉励为主题,展现了作者对士人高风亮节、坚韧不拔的品质所赋予的赞赏和敬意。
“未应万言直杯水”相关诗句:
- 未应万言直杯水 出自 [宋] 杨万里 ·《和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 》
- 未应万言直杯水 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 则万言不直杯水 出自 [宋] 释居简 ·《下竺印画像赞 》
- 万言不直一杯水 出自 [宋] 释道璨 ·《和郑半溪 》
- 万言不直一杯水 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢刘致中瓜二首 其一 》
- 万言不直一杯水 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 万言何有一杯直 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾季永 》
- 万言一杯水 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其六 》
- 万言一杯水 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 杯水重万言 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 未应一杯水 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 盛夏火爲日 》
- 万言杯水世所捐 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 文章万言抵杯水 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 万言君视犹杯水 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪别後见怀韵 》
- 万言杯水北窗里 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 万言不直一盃水 出自 [宋] 姚勉 ·《赠王生 》
- 草赋万言那直水 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其一 》
- 不应直爲杯中物 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 不直一杯水 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 不直一杯水 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》