“亲传肘後书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亲传肘後书”出自哪首诗？
答案： “亲传肘後书”出自： 宋代 曾丰的 《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīn chuán zhǒu hòu shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“亲传肘後书”的上一句是什么？
答案：
“亲传肘後书”的上一句是： 要牍江西社 , 诗句拼音为： yào dú jiāng xī shè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“亲传肘後书”的下一句是什么？
答案： “亲传肘後书”的下一句是： 饱闻刘子政 , 诗句拼音为： bǎo wén liú zǐ zhèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“亲传肘後书”全诗
宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一 (níng dōu zhào lìng jūn yí kuàng wǔ yán sì shǒu yì suǒ yú hé bù kě xū rǔ rú qí yì chóu zhī qí yī)
只今公子行，盖不数其余。
要牍江西社，亲传肘後书。
饱闻刘子政，渴见马相如。
肯许交盟结，休嫌笠溷车。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“亲传肘後书”繁体原文
寧都趙令君貽貺五言四首意索余和不可虛辱如其意酬之 其一
只今公子行，蓋不數其餘。
要牘江西社，親傳肘後書。
飽聞劉子政，渴見馬相如。
肯許交盟結，休嫌笠溷車。
“亲传肘後书”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只今公子行，盖不数其余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
要牍江西社，亲传肘後书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饱闻刘子政，渴见马相如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
肯许交盟结，休嫌笠溷车。
“亲传肘後书”全诗注音
只今公子行，盖不数其余。
要牍江西社，亲传肘後书。
饱闻刘子政，渴见马相如。
肯许交盟结，休嫌笠溷车。
“亲传肘後书”全诗翻译
译文：
此刻公子正在外出，大约不多次数就会归来。
他急切地需要一封江西社的文书，是亲自传递的私信。
我已经充分听闻了刘子政的政绩，如今渴望亲眼见到马相如。
他愿意答应结交联盟，不必介意笠帽破旧的马车。
总结：
诗人表达了对公子的关切，称赞了刘子政和马相如的才干，以及公子愿意结交联盟的决心。
“亲传肘後书”相关诗句：
- 亲传肘後书 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一 》
- 亲传肘後方 出自 [唐] 尚颜 ·《宿寿安甘棠馆 二 》
- 亲传肘後方 出自 [唐] 马戴 ·《谒仙观二首 二 》
- 肘後亲传餐玉诀 出自 [宋] 张扩 ·《罗茶 》
- 有子亲传肘後方 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其二 》
- 神仙肘後有书传 出自 [宋] 吴龙翰 ·《外丹 》
- 方书肘後有谁传 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 方传肘後灵 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其九 》
- 肘後傥能传 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 》
- 心传肘後方 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠司户二首 其一 》
- 须传肘後方 出自 [唐] 秦系 ·《送王道士 》
- 谁传肘後方 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 邦药王龛 》
- 须传肘後方 出自 [唐] 马戴 ·《送王道士 》
- 肘後可无传 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 惜哉肘後不传 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其八 》
- 丹经肘後更难传 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其二 》
- 终须肘後相传好 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台叶道士 》
- 金鼎曾传肘後方 出自 [唐] 韦庄 ·《王道者 》
- 亦无肘後堪传汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《鹤会三首 其二 》
- 秘法兼蒙传肘後 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》