“须传肘後方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须传肘後方”出自哪首诗？
答案： “须传肘後方”出自： 唐代 秦系的 《送王道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū chuán zhǒu hòu fāng ，诗句平仄： 。
问题2：“须传肘後方”的上一句是什么？
答案：
“须传肘後方”的上一句是： 恐入壶中住 , 诗句拼音为： kǒng rù hú zhōng zhù
，诗句平仄： 。
问题3：“须传肘後方”的下一句是什么？
答案： “须传肘後方”的下一句是： 霓裳云气润 , 诗句拼音为： ní cháng yún qì rùn ，诗句平仄：○平平仄仄。
“须传肘後方”全诗
送王道士 (sòng wáng dào shì)
真人俄整舃，双鹤屡飞翔。
恐入壶中住，须传肘後方。
霓裳云气润，石径术苗香。
一去何时见，仙家日月长。
平平平仄？，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
“须传肘後方”繁体原文
送王道士
真人俄整舃，雙鶴屢飛翔。
恐入壺中住，須傳肘後方。
霓裳雲氣潤，石徑朮苗香。
一去何時見，仙家日月長。
“须传肘後方”韵律对照
平平平仄？，平仄仄平平。
真人俄整舃，双鹤屡飞翔。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
恐入壶中住，须传肘後方。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
霓裳云气润，石径术苗香。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
一去何时见，仙家日月长。
“须传肘後方”全诗注音
真人俄整舃，双鹤屡飞翔。
恐入壶中住，须传肘後方。
霓裳云气润，石径术苗香。
一去何时见，仙家日月长。
“须传肘後方”全诗翻译
译文：
真人突然登场，双鹤频繁飞翔。
恐怕被困壶中住，必须传送到肘后的方位。
七彩云霓滋润，石质小径飘香。
一旦离开何时再见，仙家的岁月漫长。
总结：
这首诗描绘了一个仙人离去的情景。真人突然出现，双鹤频繁飞翔，但他担心自己会被困在壶中，于是需要传送到特定的地方。诗中描绘了美丽的云霓和石径散发的芳香。最后一句表达了离开后不知何时再见，仙家的时间流逝得很慢。整首诗透露出一种超脱尘世的仙境氛围。
“须传肘後方”相关诗句：
- 须传肘後方 出自 [唐] 马戴 ·《送王道士 》
- 须传肘後方 出自 [唐] 秦系 ·《送王道士 》
- 亲传肘後方 出自 [唐] 尚颜 ·《宿寿安甘棠馆 二 》
- 心传肘後方 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠司户二首 其一 》
- 谁传肘後方 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 邦药王龛 》
- 亲传肘後方 出自 [唐] 马戴 ·《谒仙观二首 二 》
- 方传肘後灵 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其九 》
- 应须肘後方 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 肘後传来须记取 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬常之仙药课畦丁之什 》
- 终须肘後相传好 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台叶道士 》
- 肘後丹方勿浪传 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔二绝 其一 》
- 何必神方肘後传 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 方书肘後有谁传 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 传得尊公肘後方 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其三 》
- 有子亲传肘後方 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其二 》
- 半夜衣传肘後方 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 肘後旧传医俗方 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 金鼎曾传肘後方 出自 [唐] 韦庄 ·《王道者 》
- 病有药方传肘後 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其一 》
- 不须肘後奇方 出自 [宋] 徐瑞 ·《送医士方存方归弋阳 其三 》