“一任飞锡凌苍霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一任飞锡凌苍霞”出自哪首诗?
答案: “一任飞锡凌苍霞”出自: 宋代 洪迈的 《送僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rèn fēi xī líng cāng xiá ,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题2:“一任飞锡凌苍霞”的上一句是什么?
答案:
“一任飞锡凌苍霞”的上一句是: 往将妙响应空谷 , 诗句拼音为: wǎng jiāng miào xiǎng yìng kōng gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题3:“一任飞锡凌苍霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一任飞锡凌苍霞”已经是最后一句了。
“一任飞锡凌苍霞”全诗
送僧 (sòng sēng)
空中世界纷河沙,不知底处为天涯。
乾坤百亿在指掌,触处与子同一家。
云何犹作去来想,千里一跌毫厘差。
坐令契阔费星纪,岭云欲寄山川遐。
拨眉相对此何日,丈室浄扫余天花。
诗毫辨舌久投阁,万窍寂历风无譁。
为君游戏出三昧,妙处那复相聱牙。
往将妙响应空谷,一任飞锡凌苍霞。
○○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄○○仄,仄平平仄平○平。
“一任飞锡凌苍霞”繁体原文
送僧
空中世界紛河沙,不知底處爲天涯。
乾坤百億在指掌,觸處與子同一家。
云何猶作去來想,千里一跌毫釐差。
坐令契闊費星紀,嶺雲欲寄山川遐。
撥眉相對此何日,丈室浄掃餘天花。
詩毫辨舌久投閣,萬竅寂歷風無譁。
爲君游戲出三昧,妙處那復相聱牙。
往將妙響應空谷,一任飛錫凌蒼霞。
“一任飞锡凌苍霞”韵律对照
○○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
空中世界纷河沙,不知底处为天涯。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
乾坤百亿在指掌,触处与子同一家。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
云何犹作去来想,千里一跌毫厘差。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
坐令契阔费星纪,岭云欲寄山川遐。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
拨眉相对此何日,丈室浄扫余天花。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
诗毫辨舌久投阁,万窍寂历风无譁。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
为君游戏出三昧,妙处那复相聱牙。
仄○仄仄○○仄,仄平平仄平○平。
往将妙响应空谷,一任飞锡凌苍霞。
“一任飞锡凌苍霞”全诗注音
空中世界纷河沙,不知底处为天涯。
乾坤百亿在指掌,触处与子同一家。
云何犹作去来想,千里一跌毫厘差。
坐令契阔费星纪,岭云欲寄山川遐。
拨眉相对此何日,丈室浄扫余天花。
诗毫辨舌久投阁,万窍寂历风无譁。
为君游戏出三昧,妙处那复相聱牙。
往将妙响应空谷,一任飞锡凌苍霞。
“一任飞锡凌苍霞”全诗翻译
译文:
空中世界繁星如河,不知底处是何方。
乾坤百亿尽掌握,触摸之间与你同居。
云何还能去来思,千里一跌毫厘差。
坐着能契合广阔天地,岭上云彩欲寄托山川遐迩。
拨开眉头共相对,何时能够携手一起扫尽余天的花朵。
诗篇辨舌久在书阁,万窍寂静历风无喧哗。
为君游戏入三昧之境,妙处何需相互咬牙。
将来妙响响应空谷,任凭飞锡冲破苍霞。
全诗表达了古人对宇宙奥妙的思索和探求,通过比喻星空和云彩来形容广阔的世界。诗中强调人与自然的紧密联系,让读者感受到与天地相通的奇妙体验。作者似乎还表达了对追求妙境和智慧的向往,希望在如梦似幻的境界中超越凡俗,达到真理的境地。整体气氛神秘而超然,展现出古人对宇宙奥秘的深邃思考和追求。
“一任飞锡凌苍霞”相关诗句:
- 一任飞锡凌苍霞 出自 [宋] 朱松 ·《送僧 》
- 一任飞锡凌苍霞 出自 [宋] 洪迈 ·《送僧 》
- 一任凌空锡杖飞 出自 [唐] 柳宗元 ·《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之 》
- 何当一笑凌苍霞 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 一锡飞来卓出苍玉髓 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 凌空看飞锡 出自 [宋] 孙觌 ·《送径山僧 》
- 摄身凌苍霞 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》
- 摄身凌苍霞 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 不羡凌空振锡飞 出自 [宋] 李光 ·《入雁荡山 》
- 或飞锡杖凌虚空 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 飞锡凌空如履实 出自 [宋] 李纲 ·《王摩诘画渡水罗汉赞 》
- 峰头飞锡已凌虚 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄题堪上人云外轩 》
- 锡杖凌空自要飞 出自 [宋] 苏轼 ·《合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵 》
- 好去凌空锡杖飞 出自 [宋] 韩驹 ·《送海常化士 其一 》
- 翩然放杖凌苍霞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 石崖硉矹凌苍霞 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 攀条直上凌苍霞 出自 [宋] 邹浩 ·《题成立道飞香阁 》
- 酒酣逸气凌苍霞 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 羡师飞锡指烟霞 出自 [唐] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 羡师飞锡指烟霞 出自 [宋] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》