“摄身凌苍霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摄身凌苍霞”出自哪首诗?
答案: “摄身凌苍霞”出自: 宋代 王安石的 《金山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè shēn líng cāng xiá ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“摄身凌苍霞”的上一句是什么?
答案:
“摄身凌苍霞”的上一句是: 转上青天去 , 诗句拼音为: zhuǎn shàng qīng tiān qù
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“摄身凌苍霞”的下一句是什么?
答案: “摄身凌苍霞”的下一句是: 同凭朱栏语 , 诗句拼音为: tóng píng zhū lán yǔ ,诗句平仄:平平平平仄。
“摄身凌苍霞”全诗
金山寺 (jīn shān sì)
招提凭高冈,四面断行旅。
胜地犹在险,浮梁袅相拄。
大江当我前,颭灧翠绡舞。
通流与厨会,甘美胜牛乳。
扣栏出鼋鼍,幽姿可时睹。
夜深殿突兀,太微凝帝宇。
壁立两崖对,迢迢隔云雨。
天多剩得月,月落闻津鼓。
夜风一何喧,大舶夹双橹。
颠沉在须臾,我自檝迎汝。
始知像教力,但度无所苦。
忆昨狼狈初,只见石与土。
荣华一朝尽,土梗空俯偻。
人事随转烛,苍茫竟谁主。
咄嗟檀施开,绣楹盘万础。
高阁切星辰,新秋照牛女。
汤休起我病,转上青天去。
摄身凌苍霞,同凭朱栏语。
我歌尔其聆,幽愤得一吐。
谁言张处士,雄笔映千古。
平平平平平,仄仄仄○仄。
○仄○仄仄,平平仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
平仄平仄仄,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平○平,平平平平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
“摄身凌苍霞”繁体原文
金山寺
招提憑高岡,四面斷行旅。
勝地猶在險,浮梁裊相拄。
大江當我前,颭灧翠綃舞。
通流與厨會,甘美勝牛乳。
扣欄出黿鼉,幽姿可時睹。
夜深殿突兀,太微凝帝宇。
壁立兩崖對,迢迢隔雲雨。
天多剩得月,月落聞津鼓。
夜風一何喧,大舶夾雙艣。
顛沉在須臾,我自檝迎汝。
始知像教力,但度無所苦。
憶昨狼狽初,只見石與土。
榮華一朝盡,土梗空俯僂。
人事隨轉燭,蒼茫竟誰主。
咄嗟檀施開,繡楹盤萬礎。
高閣切星辰,新秋照牛女。
湯休起我病,轉上青天去。
攝身凌蒼霞,同憑朱欄語。
我歌爾其聆,幽憤得一吐。
誰言張處士,雄筆映千古。
“摄身凌苍霞”韵律对照
平平平平平,仄仄仄○仄。
招提凭高冈,四面断行旅。
○仄○仄仄,平平仄○仄。
胜地犹在险,浮梁袅相拄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
大江当我前,颭灧翠绡舞。
平平仄平仄,平仄○平仄。
通流与厨会,甘美胜牛乳。
仄平仄平平,平平仄平仄。
扣栏出鼋鼍,幽姿可时睹。
仄○仄仄仄,仄平○仄仄。
夜深殿突兀,太微凝帝宇。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
壁立两崖对,迢迢隔云雨。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
天多剩得月,月落闻津鼓。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
夜风一何喧,大舶夹双橹。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
颠沉在须臾,我自檝迎汝。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
始知像教力,但度无所苦。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
忆昨狼狈初,只见石与土。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
荣华一朝尽,土梗空俯偻。
平仄平仄仄,○平仄平仄。
人事随转烛,苍茫竟谁主。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
咄嗟檀施开,绣楹盘万础。
平仄仄平平,平平仄平仄。
高阁切星辰,新秋照牛女。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
汤休起我病,转上青天去。
仄平平○平,平平平平仄。
摄身凌苍霞,同凭朱栏语。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
我歌尔其聆,幽愤得一吐。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
谁言张处士,雄笔映千古。
“摄身凌苍霞”全诗注音
招提凭高冈,四面断行旅。
胜地犹在险,浮梁袅相拄。
大江当我前,颭灧翠绡舞。
通流与厨会,甘美胜牛乳。
扣栏出鼋鼍,幽姿可时睹。
夜深殿突兀,太微凝帝宇。
壁立两崖对,迢迢隔云雨。
天多剩得月,月落闻津鼓。
夜风一何喧,大舶夹双橹。
颠沉在须臾,我自檝迎汝。
始知像教力,但度无所苦。
忆昨狼狈初,只见石与土。
荣华一朝尽,土梗空俯偻。
人事随转烛,苍茫竟谁主。
咄嗟檀施开,绣楹盘万础。
高阁切星辰,新秋照牛女。
汤休起我病,转上青天去。
摄身凌苍霞,同凭朱栏语。
我歌尔其聆,幽愤得一吐。
谁言张处士,雄笔映千古。
“摄身凌苍霞”全诗翻译
译文:
招提站在高冈之上,四面断绝行旅的道路。
优美的胜地仍然处在险峻之中,浮梁袅袅相互倚依。
宽阔的大江就在我面前,波光粼粼,像翡翠色的绡帕在飘舞。
江水通流与厨会,清澈甘美胜过牛奶。
敲击栏杆走出鼋鼍,它们幽雅的姿态可随时观赏。
夜深时,殿阁矗立在天宇之中,太微星群凝聚着帝王的威严。
对峙着两崖壁,迢迢高耸,隔着云雨。
天空中多出了一轮残月,月落时可听到津城的鼓声。
夜风吹拂,声音多么喧嚣,大船划动着双桨,穿梭于其中。
颠簸沉浮仅在瞬间,我自巍然挺立,迎着你的来临。
始终明白,仿佛受到天命的感召,却不再有任何痛苦之感。
回忆昨日的狼狈不堪,只见是石头与土地。
荣华富贵一朝尽,土梗却空空俯仰。
人生事业如同烛光渐逝,苍茫之间究竟谁主宰?
嗟叹檀施的恩惠广泛施展,绣楹托起万古基石。
高阁矗立在星辰之间,新秋的光辉照耀着牛郎织女。
汤休治好了我的病,再度飞上青天。
身形悬浮于苍霞之中,凭栏而语,与你共鸣。
我歌唱,愿你倾听,幽怨的情感得以宣泄。
谁能评说张处士,他的雄笔永载史册。
“摄身凌苍霞”相关诗句:
- 摄身凌苍霞 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》
- 摄身凌苍霞 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 摄身上苍霞 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山方丈皥老酌泉试茶赋两诗遗之 其一 》
- 摄身上苍霞 出自 [宋] 孙迪 ·《过惠山皞老试茶二首 其一 》
- 摄身未用踏苍霞 出自 [宋] 王十朋 ·《用韵怀何卿 》
- 摄身凌青霄 出自 [唐] 李白 ·《题舒州司空山瀑布 》
- 摄身凌霏微 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 石崖硉矹凌苍霞 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 酒酣逸气凌苍霞 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 一任飞锡凌苍霞 出自 [宋] 朱松 ·《送僧 》
- 翩然放杖凌苍霞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 一任飞锡凌苍霞 出自 [宋] 洪迈 ·《送僧 》
- 攀条直上凌苍霞 出自 [宋] 邹浩 ·《题成立道飞香阁 》
- 何当一笑凌苍霞 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 一身凌紫霞 出自 [宋] 喻良能 ·《题径山一览亭 》
- 举身凌紫霞 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其一 》
- 真人蹑身凌紫霞 出自 [宋] 邓肃 ·《题天庆观 》
- 下看桑海渺渺凌苍霞 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 摄衣倒凌景 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 摄念精思引彩霞 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 五 》