“不羡凌空振锡飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不羡凌空振锡飞”出自哪首诗?
答案: “不羡凌空振锡飞”出自: 宋代 李光的 《入雁荡山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xiàn líng kōng zhèn xī fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不羡凌空振锡飞”的上一句是什么?
答案:
“不羡凌空振锡飞”的上一句是: 名山今属分符客 , 诗句拼音为: míng shān jīn shǔ fēn fú kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不羡凌空振锡飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不羡凌空振锡飞”已经是最后一句了。
“不羡凌空振锡飞”全诗
入雁荡山 (rù yàn dàng shān)
梦想清游觉又非,十年云水与心违。
名山今属分符客,不羡凌空振锡飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不羡凌空振锡飞”繁体原文
入雁蕩山
夢想清游覺又非,十年雲水與心違。
名山今屬分符客,不羡凌空振錫飛。
“不羡凌空振锡飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦想清游觉又非,十年云水与心违。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名山今属分符客,不羡凌空振锡飞。
“不羡凌空振锡飞”全诗注音
梦想清游觉又非,十年云水与心违。
名山今属分符客,不羡凌空振锡飞。
“不羡凌空振锡飞”全诗翻译
译文:
梦想清游觉得并不容易,十年来一直离开云水的心愿与现实相背离。
如今名山已属于别人,只能做个分符客,不羡慕那些能凌空飞升的仙人振锡而去。
总结:诗人表达了对于梦想的追求与现实的隔阂之感。他在清游中觉得梦想并不容易实现,经过十年的奋斗,仍然未能达成内心对于云水游览的愿望。如今名山已被别人占有,他只能做个分符客,无法像仙人一样轻松飞升。整首诗以简洁的语言展现了诗人内心的矛盾与无奈。
“不羡凌空振锡飞”相关诗句:
- 不羡凌空振锡飞 出自 [宋] 李光 ·《入雁荡山 》
- 凌空看飞锡 出自 [宋] 孙觌 ·《送径山僧 》
- 锡杖凌空自要飞 出自 [宋] 苏轼 ·《合浦愈上人以诗名岭外将访道南岳留诗壁上云闲伴孤云自在飞东坡居士过其精舍戏和其韵 》
- 或飞锡杖凌虚空 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 一任凌空锡杖飞 出自 [唐] 柳宗元 ·《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之 》
- 好去凌空锡杖飞 出自 [宋] 韩驹 ·《送海常化士 其一 》
- 飞锡凌空如履实 出自 [宋] 李纲 ·《王摩诘画渡水罗汉赞 》
- 灵休锡羡淳风振 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 腾空犹振锡 出自 [唐] 朱少端 ·《送空海上人朝谒後归日本 》
- 已振空中锡 出自 [宋] 孙觌 ·《别云闍黎 》
- 振锡如飞白足轻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧元暠东游 》
- 碧眼禅师锡振空 出自 [宋] 陈岩 ·《罗汉行道峰 》
- 多少空山振锡声 出自 [宋] 陈岩 ·《化城寺 》
- 空羡瓶锡轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《说上人游庐山 》
- 羡师飞锡指烟霞 出自 [唐] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 羡师飞锡指烟霞 出自 [宋] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 锡杖已凌空 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧妙监住广寿寺 》
- 一任飞锡凌苍霞 出自 [宋] 洪迈 ·《送僧 》
- 峰头飞锡已凌虚 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄题堪上人云外轩 》
- 一任飞锡凌苍霞 出自 [宋] 朱松 ·《送僧 》