“从无入有云峰聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从无入有云峰聚”出自哪首诗?
答案: “从无入有云峰聚”出自: 唐代 韩偓的 《寄禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng wú rù yǒu yún fēng jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从无入有云峰聚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“从无入有云峰聚”已经是第一句了。
问题3:“从无入有云峰聚”的下一句是什么?
答案: “从无入有云峰聚”的下一句是: 已有还无电火销 , 诗句拼音为: yǐ yǒu huán wú diàn huǒ xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从无入有云峰聚”全诗
寄禅师 (jì chán shī)
从无入有云峰聚,已有还无电火销。
销聚本来皆是幻,世间闲口漫嚣嚣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“从无入有云峰聚”繁体原文
寄禪師
從無入有雲峰聚,已有還無電火銷。
銷聚本來皆是幻,世間閑口漫囂囂。
“从无入有云峰聚”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从无入有云峰聚,已有还无电火销。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
销聚本来皆是幻,世间闲口漫嚣嚣。
“从无入有云峰聚”全诗注音
从无入有云峰聚,已有还无电火销。
销聚本来皆是幻,世间闲口漫嚣嚣。
“从无入有云峰聚”全诗翻译
译文:
从无到有,犹如云彩聚集在山峰之上,而已存在的又将无电火而消散。聚集和消散本质上都是虚幻的,世间人们口中的议论纷纷,空洞喧嚣无谓。
总结:
诗人以"从无入有"和"已有还无"的对比,表达了一种对事物生成和消亡的观察和思考。他认为聚集和消散都是虚幻不实的,世间的纷扰和口舌之辈都是空洞无意义的。这首诗可以被理解为一种对世事无常的看法,提醒人们要超越浮躁和纷扰,寻求内心的平静与深思。
“从无入有云峰聚”相关诗句:
- 从无入有云峰聚 出自 [唐] 韩偓 ·《寄禅师 》
- 羣聚宝峰频出入 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 从无入有易 出自 [宋] 释慧通 ·《偈 》
- 从有入无难 出自 [宋] 释慧通 ·《偈 》
- 凭高自有千峰聚 出自 [宋] 杨杰 ·《和谢圣藻游锦川 》
- 有无从此自相入 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四三 》
- 从无入有皆真实 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 从无入有皆真实 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 地僻任从云聚散 出自 [宋] 晁子东 ·《赓韵题精舍 》
- 愁入云峰里 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还至菱陂驿渡溮水作 》
- 峰入翠云多 出自 [唐] 沈佺期 ·《仙萼亭初成侍宴应制 》
- 峰峦半入云 出自 [宋] 释文珦 ·《天台山 》
- 峰峦半入云 出自 [唐] 欧阳玭 ·《新岭临眺寄连总进士 》
- 峰云青入汉 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏日江滨 》
- 峰攒入云树 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江龙目滩 》
- 瑞峰高入云 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其四 》
- 孤峰入云端 出自 [宋] 文同 ·《范宽雪中孤峰 》
- 数里入云峰 出自 [唐] 王维 ·《过香积寺 》
- 仗入半峰云 出自 [唐] 崔翘 ·《奉和圣制荅张说南出雀鼠谷 》
- 云峰会深入 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》