“五陵游骑骁翩翩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五陵游骑骁翩翩”出自哪首诗?
答案: “五陵游骑骁翩翩”出自: 宋代 刘筠的 《洞户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ líng yóu qí xiāo piān piān ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“五陵游骑骁翩翩”的上一句是什么?
答案:
“五陵游骑骁翩翩”的上一句是: 百尺青楼大道边 , 诗句拼音为:bǎi chǐ qīng lóu dà dào biān
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“五陵游骑骁翩翩”的下一句是什么?
答案: “五陵游骑骁翩翩”的下一句是: 不思夜魄过三五 , 诗句拼音为: bù sī yè pò guò sān wǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“五陵游骑骁翩翩”全诗
洞户 (dòng hù)
百尺青楼大道边,五陵游骑骁翩翩。
不思夜魄过三五,只问春醪赏十千。
密锁香云深处户,乱飘梨雪晚来天。
愁眉岂待歌成惨,咫尺河阳信未传。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五陵游骑骁翩翩”繁体原文
洞戶
百尺青樓大道邊,五陵遊騎驍翩翩。
不思夜魄過三五,祇問春醪賞十千。
密鎖香雲深處戶,亂飄梨雪晚來天。
愁眉豈待歌成慘,咫尺河陽信未傳。
“五陵游骑骁翩翩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
百尺青楼大道边,五陵游骑骁翩翩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不思夜魄过三五,只问春醪赏十千。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
密锁香云深处户,乱飘梨雪晚来天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁眉岂待歌成惨,咫尺河阳信未传。
“五陵游骑骁翩翩”全诗注音
百尺青楼大道边,五陵游骑骁翩翩。
不思夜魄过三五,只问春醪赏十千。
密锁香云深处户,乱飘梨雪晚来天。
愁眉岂待歌成惨,咫尺河阳信未传。
“五陵游骑骁翩翩”全诗翻译
译文:
百尺高青楼耸立在大道旁边,五陵游骑英勇飘逸。
不思念夜晚鬼魂的游荡,只是问候春天的美酒,赏赐千千万万杯。
密锁香云深处的门户,杂乱飘飞着梨花雪,在晚上降临天空。
愁眉不必等到歌谣唱成悲惨,近在咫尺的河阳消息还未传来。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的春日景象。高耸百尺的青楼坐落在大道旁边,五陵游骑英勇飘逸地穿梭其间。诗人不再思念夜晚鬼魂的神秘,而是畅想着春天的美酒,期待赏赐成千上万的杯。青楼深处的门户紧闭着,飘飞的梨花雪在夜幕降临时点缀着天空。虽然愁眉未等到悲歌唱成凄凉,但令人忧虑的河阳消息近在咫尺,尚未传来。整首诗以优美的语言描绘了春日的景色和人们的期待之情。
“五陵游骑骁翩翩”相关诗句:
- 五陵游骑骁翩翩 出自 [宋] 刘筠 ·《洞户 》
- 五陵游侠翩翩过 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九○ 》
- 鄢陵千骑去翩翩 出自 [唐] 张祜 ·《送周尚书赴滑台 》
- 鄢陵千骑去翩翩 出自 [唐] 陈陶 ·《送江西周尚书赴滑台 》
- 游骑翩翩从使君 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其二 》
- 翩翩游骑醉中归 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其三 》
- 游骑翩翩杂钿车 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶游碑楼大慈二寺 》
- 翩翩四五骑 出自 [唐] 韦应物 ·《寄别李儋 》
- 千骑翩翩逐郡侯 出自 [宋] 范纯仁 ·《再赴蒲津陪解梁张守安邑王宰游静林 》
- 春风何处骑翩翩 出自 [宋] 黄裳 ·《访曾君施不值 》
- 一骑翩翩飞诏去 出自 [宋] 喻良能 ·《喜待制王丈归自夔门 》
- 忽闻归骑已翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《计子布归程已过新安入畿县界 》
- 翩翩只鹤骑将去 出自 [宋] 王义山 ·《饯申屠御史归扬州行台 》
- 翩翩羽骑双旌後 出自 [唐] 司空曙 ·《送卢彻之太原谒马尚书 》
- 轩骑翩翩十日程 出自 [唐] 白居易 ·《送河南尹冯学士赴任 》
- 翩翩珍骑曾来否 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》
- 剑戟翩翩铁骑攒 出自 [宋] 郭庭芝 ·《送赵南仲出视江淮 》
- 翩翩驿骑行尘起 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 使骑翩翩晚夕驰 出自 [宋] 文同 ·《寄景孺提刑时按武兴 》
- 一骑翩翩锦臂鞲 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》