“轻丝腻色恍莫分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻丝腻色恍莫分”出自哪首诗?
答案: “轻丝腻色恍莫分”出自: 宋代 陈瓘的 《歙砚诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng sī nì sè huǎng mò fēn ,诗句平仄: 。
问题2:“轻丝腻色恍莫分”的上一句是什么?
答案:
“轻丝腻色恍莫分”的上一句是: 一砚价直千金璧 , 诗句拼音为: yī yàn jià zhí qiān jīn bì
,诗句平仄: 。
问题3:“轻丝腻色恍莫分”的下一句是什么?
答案: “轻丝腻色恍莫分”的下一句是: 熟视微见青罗纹 , 诗句拼音为: shú shì wēi jiàn qīng luó wén ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“轻丝腻色恍莫分”全诗
歙砚诗 (xī yàn shī)
歙溪澄湛千寻碧,中有崎嶔万年石。
腰粗入水始能凿,一砚价直千金璧。
轻丝腻色恍莫分,熟视微见青罗纹。
乃知金线鸲鹆眼,如玉有瑕安足论。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄?仄仄,○仄仄平平仄○。
“轻丝腻色恍莫分”繁体原文
歙硯詩
歙溪澄湛千尋碧,中有崎嶔萬年石。
腰粗入水始能鑿,一硯價直千金璧。
輕絲膩色恍莫分,熟視微見青羅紋。
乃知金線鴝鵒眼,如玉有瑕安足論。
“轻丝腻色恍莫分”韵律对照
仄平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
歙溪澄湛千寻碧,中有崎嶔万年石。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
腰粗入水始能凿,一砚价直千金璧。
○平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
轻丝腻色恍莫分,熟视微见青罗纹。
仄平平仄?仄仄,○仄仄平平仄○。
乃知金线鸲鹆眼,如玉有瑕安足论。
“轻丝腻色恍莫分”全诗注音
歙溪澄湛千寻碧,中有崎嶔万年石。
腰粗入水始能凿,一砚价直千金璧。
轻丝腻色恍莫分,熟视微见青罗纹。
乃知金线鸲鹆眼,如玉有瑕安足论。
“轻丝腻色恍莫分”全诗翻译
译文:
歙溪的水清澈见底,仿佛有千寻碧波,其中蕴藏着万年崎嶔石。只有腰粗的石头才能进入水中凿制,而其中的一块砚台价值直逼千金璧。细看砚台,宛如轻丝细柔,色彩婉约难以分辨,只有仔细观察,才能见到微弱的青罗纹路。从这里可以认识到,砚台上的金线鸲鹆眼,其如玉般完美的品质并非没有瑕疵,然而其仍然足以被称道。
全文描绘了歙溪水清石秀、砚台珍贵,以及砚台上青罗纹和金线鸲鹆眼的特点。从这些描写中,可见古代人们对美好事物的赞美之情。
“轻丝腻色恍莫分”相关诗句:
- 轻丝腻色恍莫分 出自 [宋] 陈瓘 ·《歙砚诗 》
- 色丝黄绢侬无分 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其一 》
- 素丝鬓上分愁色 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 顔色分重轻 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 粉腻黄丝蘂 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 莫将朝市轻分别 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其二 》
- 莫教邂逅手轻分 出自 [宋] 薛师心 ·《石头城遇卢明府丈 》
- 烟际轻舟分霁色 出自 [宋] 郑刚中 ·《初秋 》
- 轻桃细杏色初分 出自 [唐] 刘威 ·《伤曾秀才马 》
- 雪松酥腻千丝缕 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 映苇色莫分 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 自莫分空色 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 润腻裛轻 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 润腻裛轻 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 雨色丝丝风色娇 出自 [宋] 陶弼 ·《天涯亭 》
- 意轻肥腻羊 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 七 》
- 四望莫分天地色 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其八 》
- 差人截路莫轻闲(京本作「待莫轻看」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十九 》
- 凤子轻盈腻粉腰 出自 [唐] 韩偓 ·《深院 》
- 角柄孤轮细腻轻 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一 》