“色丝黄绢侬无分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色丝黄绢侬无分”出自哪首诗？
答案： “色丝黄绢侬无分”出自： 宋代 王迈的 《和赵倅二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sè sī huáng juàn nóng wú fēn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“色丝黄绢侬无分”的上一句是什么？
答案：
“色丝黄绢侬无分”的上一句是： 台高马援却逃名 , 诗句拼音为： tái gāo mǎ yuán què táo míng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“色丝黄绢侬无分”的下一句是什么？
答案： “色丝黄绢侬无分”的下一句是： 悔不文园着力耕 , 诗句拼音为： huǐ bù wén yuán zhuó lì gēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“色丝黄绢侬无分”全诗
和赵倅二首 其一 (hé zhào cuì èr shǒu qí yī)
一样风清共月明，平分那得外斯盟。
合将长与贰同传，正恐君嫌誉过情。
碑断文昌须改制，台高马援却逃名。
色丝黄绢侬无分，悔不文园着力耕。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“色丝黄绢侬无分”繁体原文
和趙倅二首 其一
一樣風清共月明，平分那得外斯盟。
合將長與貳同傳，正恐君嫌譽過情。
碑斷文昌須改制，臺高馬援却逃名。
色絲黄絹儂無分，悔不文園着力耕。
“色丝黄绢侬无分”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一样风清共月明，平分那得外斯盟。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
合将长与贰同传，正恐君嫌誉过情。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
碑断文昌须改制，台高马援却逃名。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
色丝黄绢侬无分，悔不文园着力耕。
“色丝黄绢侬无分”全诗注音
一样风清共月明，平分那得外斯盟。
合将长与贰同传，正恐君嫌誉过情。
碑断文昌须改制，台高马援却逃名。
色丝黄绢侬无分，悔不文园着力耕。
“色丝黄绢侬无分”全诗翻译
译文：
风清月明，宛如一样，平分了那得外斯盟。将军合力，传承了长幼之道，只是担心君王会嫌弃过多的褒奖。碑文断裂，需要修正编纂文昌的制度，台阶高耸，马援却逃避了名声。色丝黄绢，都无法分割，后悔不该只专注于园地的耕作。
总结：
诗人描绘风清月明的美好景象，用“平分那得外斯盟”表达人与自然的和谐相处。将军们传承长幼之道，担心过多的赞誉会让君王不满。碑文断裂，需要修正制度；马援避名声，台阶高耸。诗人反思，黄绢与色丝难分割，悔恨只专注于园地的耕作而忽视其他事物。
“色丝黄绢侬无分”相关诗句：
- 色丝黄绢侬无分 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其一 》
- 色丝黄绢新组织 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵大监知宗韵 》
- 黄绢于今玩色丝 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其七 》
- 乌丝绢勒黄庭经 出自 [唐] 畅当 ·《题沈八斋 》
- 索我黄绢挥乌丝 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 衣缝纰纇黄丝绢 出自 [唐] 白居易 ·《即事寄微之 》
- 黄绢色摇金臼虀 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 东绢须题黄绢辞 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 分无黄色明天庭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 今无黄绢笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽薛潮州 》
- 惭无黄绢辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《何叔信生日 》
- 岂无黄绢辞 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌过浯溪读中兴碑 》
- 黄绢才无敌 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 黄绢幼妇无以加 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 还许侬分半席无 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其五 》
- 素丝鬓上分愁色 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 轻丝腻色恍莫分 出自 [宋] 陈瓘 ·《歙砚诗 》
- 预知春色柳丝黄 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 预知春色柳丝黄 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 二 》
- 更传妙语色丝黄 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其二 》