“卖牛重买丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卖牛重买丝”出自哪首诗?
答案: “卖牛重买丝”出自: 宋代 方岳的 《山庄书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mài niú chóng mǎi sī ,诗句平仄: 。
问题2:“卖牛重买丝”的上一句是什么?
答案:
“卖牛重买丝”的上一句是: 退字印文赤 , 诗句拼音为: tuì zì yìn wén chì
,诗句平仄: 。
问题3:“卖牛重买丝”的下一句是什么?
答案: “卖牛重买丝”的下一句是: 篝灯不停息 , 诗句拼音为: gōu dēng bù tíng xī ,诗句平仄:平平仄平仄。
“卖牛重买丝”全诗
山庄书事 (shān zhuāng shū shì)
晨兴抹两屦,为口见驱迫。
课童督秋刈,野获夜彭魄。
田翁适过予,繿缕黑而瘠。
具言土力贫,年登苦囏厄。
一饭不自期,未议了称责。
昨者耆长来,名复挂欠籍。
截绢入官输,官怒边幅窄。
抛掷下堂阶,退字印文赤。
卖牛重买丝,篝灯不停息。
明当扣东邻,假牛下牟麦。
久贫少人情,恐复不见借。
既去重感伤,行行犹欠息。
我归不能眠,草根鸣蟋蟀。
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,?仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄○○仄。
仄仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,○○○仄仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
“卖牛重买丝”繁体原文
山莊書事
晨興抹兩屨,爲口見驅迫。
課童督秋刈,野穫夜彭魄。
田翁適過予,繿縷黑而瘠。
具言土力貧,年登苦囏阨。
一飯不自期,未議了稱責。
昨者耆長來,名復掛欠籍。
截絹入官輸,官怒邊幅窄。
拋擲下堂階,退字印文赤。
賣牛重買絲,篝燈不停息。
明當扣東鄰,假牛下牟麥。
久貧少人情,恐復不見借。
既去重感傷,行行猶欠息。
我歸不能眠,草根鳴蟋蟀。
“卖牛重买丝”韵律对照
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
晨兴抹两屦,为口见驱迫。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
课童督秋刈,野获夜彭魄。
平平仄○仄,?仄仄平仄。
田翁适过予,繿缕黑而瘠。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
具言土力贫,年登苦囏厄。
仄仄仄仄○,仄仄○○仄。
一饭不自期,未议了称责。
仄仄平○平,平仄仄仄仄。
昨者耆长来,名复挂欠籍。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
截绢入官输,官怒边幅窄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
抛掷下堂阶,退字印文赤。
仄平○仄平,平平仄平仄。
卖牛重买丝,篝灯不停息。
平○仄平平,仄平仄平仄。
明当扣东邻,假牛下牟麦。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
久贫少人情,恐复不见借。
仄仄○仄平,○○○仄仄。
既去重感伤,行行犹欠息。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
我归不能眠,草根鸣蟋蟀。
“卖牛重买丝”全诗注音
晨兴抹两屦,为口见驱迫。
课童督秋刈,野获夜彭魄。
田翁适过予,繿缕黑而瘠。
具言土力贫,年登苦囏厄。
一饭不自期,未议了称责。
昨者耆长来,名复挂欠籍。
截绢入官输,官怒边幅窄。
抛掷下堂阶,退字印文赤。
卖牛重买丝,篝灯不停息。
明当扣东邻,假牛下牟麦。
久贫少人情,恐复不见借。
既去重感伤,行行犹欠息。
我归不能眠,草根鸣蟋蟀。
“卖牛重买丝”全诗翻译
译文:
晨早起来,擦拭着双履,为了去见那口吟诵经书的人催促着。
课上的童子监督着秋天的收割,野外的庄稼在夜晚被霜打得丧失精神。
那田间的老翁正好路过我,他的衣衫黑而身体瘦弱。
他详细地叙说了土地贫瘠的情况,年复一年,都在忍受着苦难和困厄。
我连一顿饭都不能自给自足,还没有来得及讨论是否应该归咎责怪。
就在昨天,年迈的乡长来到,名字却还未挂在官方的册籍上。
截下的绢帛被官府征收,官府因此而生气,连边地运来的布匹都显得狭窄。
我将这些丢弃在堂前台阶上,结果在退字印上踩下了红色的文字。
我只能卖掉牛,再用这些钱购买丝绸,篝火的灯光从未停息。
明天应该去敲东边邻居的门,向他借用牛来拉自家的谷物。
但是由于长期贫困,怕是再也无法得到别人的帮助。
离开那位老翁,心中充满着感伤之情,一步一步走着,依旧无法消除内心的焦虑。
回到家中,我难以入睡,只能听着草地上蟋蟀的鸣叫。
“卖牛重买丝”相关诗句:
- 卖牛重买丝 出自 [宋] 方岳 ·《山庄书事 》
- 买牛卖剑犊卖刀 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 卖被买牛 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二二 》
- 卖牛买被 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二二 》
- 卖牛买被 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二七 》
- 卖丝买金银 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 买箭卖牛犊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家语 》
- 卖衣买肥牛 出自 [宋] 晁冲之 ·《田中行 》
- 卖剑买吴牛 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其四 》
- 卖剑买牛具 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其五 》
- 卖剑行买牛 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其二 》
- 耕农卖剑买牛 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其三 》
- 卖钱买得素丝归 出自 [宋] 徐积 ·《织女 》
- 安得卖剑都买牛 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 不如卖剑买汝牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 卖剑买牛衰可笑 出自 [宋] 陆游 ·《叹息 》
- 卖剑买牛知已晚 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其一 》
- 卖剑买牛身已老 出自 [宋] 陆游 ·《晓出遇猎徒有作 》
- 卖剑买牛知盗息 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 卖剑买牛悔不早 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》