“寻径野烟微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻径野烟微”出自哪首诗？
答案： “寻径野烟微”出自： 宋代 梅尧臣的 《田家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún jìng yě yān wēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“寻径野烟微”的上一句是什么？
答案：
“寻径野烟微”的上一句是： 荷锄山月上 , 诗句拼音为： hé chú shān yuè shàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“寻径野烟微”的下一句是什么？
答案： “寻径野烟微”的下一句是： 老叟扶童望 , 诗句拼音为： lǎo sǒu fú tóng wàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“寻径野烟微”全诗
田家 (tián jiā)
高树荫柴扉，青苔照落晖。
荷锄山月上，寻径野烟微。
老叟扶童望，羸牛带犊归。
灯前饭何有，白薤露中肥。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“寻径野烟微”繁体原文
田家
高樹蔭柴扉，青苔照落暉。
荷鋤山月上，尋徑野煙微。
老叟扶童望，羸牛带犢歸。
燈前飯何有，白薤露中肥。
“寻径野烟微”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
高树荫柴扉，青苔照落晖。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荷锄山月上，寻径野烟微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老叟扶童望，羸牛带犊归。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
灯前饭何有，白薤露中肥。
“寻径野烟微”全诗注音
高树荫柴扉，青苔照落晖。
荷锄山月上，寻径野烟微。
老叟扶童望，羸牛带犊归。
灯前饭何有，白薤露中肥。
“寻径野烟微”全诗翻译
译文：
高高的大树为柴房提供了茂密的阴影，青苔在阳光下熠熠生辉。
手持锄头登上山顶，山月高挂，远处野外升腾着淡淡的烟雾。
一位老者扶着小孩子，眺望着远方，瘦弱的牛带着小牛回家。
灯前的饭食虽然简单，但用白薤菜炒得油水丰盈，香气扑鼻。
全文概述：这篇古文描绘了一个田园生活的场景。在一片草木繁茂的山林中，有一位老者带着孩子和牛羊归家。夜幕降临，灯前的晚餐虽然简单，但却香气四溢。整篇古文渲染出宁静安逸的乡村景象，表现出自然和谐与淳朴生活的美好。
“寻径野烟微”相关诗句：
- 寻径野烟微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 》
- 微径几寻尺 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 寻我草径微 出自 [唐] 杜甫 ·《贻阮隐居 》
- 寻径复微行 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 幽寻一径微 出自 [宋] 黄祖舜 ·《黄檗览秀阁和韵 》
- 野径寻山暗 出自 [宋] 吕本中 ·《长啸夜泊 》
- 绝顶闲寻得径微 出自 [宋] 赵师秀 ·《润陂山上作 》
- 欲寻微径到山前 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《九龙岩 其四 》
- 微径断桥寻古寺 出自 [宋] 贺铸 ·《宿芥塘佛祠 》
- 树老藤枯野径微 出自 [宋] 范成大 ·《放鹤亭 》
- 野兴几多寻竹径 出自 [宋] 林逋 ·《黄家庄 》
- 厌读羣书寻野径 出自 [宋] 寇准 ·《秋晚闲书 》
- 随侍还寻野径香 出自 [宋] 黄裳 ·《和蒋枢密送侍者归 》
- 野径寻梅见小春 出自 [宋] 曾几 ·《十月一日 》
- 故寻野径逐溪行 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其二 》
- 野径荒泉许重寻 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其二 》
- 野径归烟僻 出自 [宋] 释文珦 ·《不出 》
- 烟径幽寻春澹沲 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵复文炳 》
- 共寻芳径结烟条 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美病中见寄 》
- 帀野烟霞一径开 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四一 》