“共寻芳径结烟条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共寻芳径结烟条”出自哪首诗?
答案: “共寻芳径结烟条”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉酬袭美病中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng xún fāng jìng jié yān tiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“共寻芳径结烟条”的上一句是什么?
答案:
“共寻芳径结烟条”的上一句是: 早晚却还岩下电 , 诗句拼音为: zǎo wǎn què huán yán xià diàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“共寻芳径结烟条”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共寻芳径结烟条”已经是最后一句了。
“共寻芳径结烟条”全诗
奉酬袭美病中见寄 (fèng chóu xí měi bìng zhōng jiàn jì)
逢花逢月便相招,忽卧云航隔野桥。
春恨与谁同酩酊,玄言何处问逍遥?题诗石上空回笔,拾蕙汀边独倚桡。
早晚却还岩下电,共寻芳径结烟条。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“共寻芳径结烟条”繁体原文
奉酬襲美病中見寄
逢花逢月便相招,忽臥雲航隔野橋。
春恨與誰同酩酊,玄言何處問逍遙?題詩石上空迴筆,拾蕙汀邊獨倚橈。
早晚却還巖下電,共尋芳徑結煙條。
“共寻芳径结烟条”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
逢花逢月便相招,忽卧云航隔野桥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春恨与谁同酩酊,玄言何处问逍遥?题诗石上空回笔,拾蕙汀边独倚桡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚却还岩下电,共寻芳径结烟条。
“共寻芳径结烟条”全诗注音
逢花逢月便相招,忽卧云航隔野桥。
春恨与谁同酩酊,玄言何处问逍遥?题诗石上空回笔,拾蕙汀边独倚桡。
早晚却还岩下电,共寻芳径结烟条。
“共寻芳径结烟条”全诗翻译
译文:
逢遇美丽花朵和明亮月光,就会相互吸引;突然间,我躺在云朵上,穿越了遥远的桥梁。
春天的忧愁与谁一同倾酒畅饮?玄妙的言语从何处追问逍遥自在?
我题写的诗句飘浮在石头上,空中回旋着我的笔迹,我独自依靠着蔓藤丛边的小舟。
早晚,我将再次回到山下的电船,共同寻找那盛开花径,结成缕缕轻烟的路途。
“共寻芳径结烟条”总结赏析
赏析:
这首诗《奉酬袭美病中见寄》是陆龟蒙创作的一首七言律诗。诗人在诗中表达了对美景和友情的赞美,同时也流露出对病痛和逍遥生活的思念之情。
首两句“逢花逢月便相招,忽卧云航隔野桥。”描写了诗人与友人相遇在美丽的花月之下,仿佛是一场不期而遇的欢愉。这里“花月”常用来象征美好的事物,表现了诗人对美景的热爱。
接下来两句“春恨与谁同酩酊,玄言何处问逍遥?”中,诗人以“春恨”来表达自己的苦闷和不满,与前文的欢愉形成鲜明对比。他疑问自己的病魔与谁分享烈酒的快感,又问玄言何处,希望能够找到答案,以求逍遥自在的生活。
最后两句“题诗石上空回笔,拾蕙汀边独倚桡。早晚却还岩下电,共寻芳径结烟条。”表达了诗人对友人的思念之情。他在山石上题诗,留下心意,却空空如也,只得独自倚舟拾取江边的蕙草,愿望早晚能够再次相见,一起寻找美丽的花径,共结烟云之缘。
整首诗以清新的意境,流畅的文字,表达了诗人对友情和自由生活的渴望,同时也反映了生活中的苦闷和不如意之处。
“共寻芳径结烟条”相关诗句:
- 共寻芳径结烟条 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美病中见寄 》
- 芳条自结阴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韦评事儹 》
- 结侣寻绝径 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《九龙潭作 》
- 芳条已密无寻处 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其三 》
- 远去寻芳径 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 嬾寻芳草径 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴张舍人宅 》
- 共结芳兰苕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别友人後得书因以诗赠 》
- 独有条山可共寻 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 结绮寻芳去 出自 [宋] 韩淲 ·《春情 》
- 共结寻真会 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同裴少府安居寺对雨 》
- 野步共游芳草径 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒寄赠 》
- 细寻芳径蝶随行 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适一百五日太平寺看花二绝 其一 》
- 上苑寻芳结骑归 出自 [宋] 刘子翬 ·《奉酬少稷道旧之什 》
- 打包结伴寻芳去 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其二 》
- 冷烟疏雨共萧条 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 柳汀 》
- 乘兴共寻芳 出自 [宋] 杜耒 ·《游禅寂寺访隠居 》
- 共得烟霞径 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 歌第二 》
- 寻径野烟微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 》
- 寻芳多共谒东隣 出自 [唐] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 寻芳弭盖共徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 昨日偶陪後骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞 》